Escala con conexión de tránsito

La conexión en tránsito está disponible si cumple los siguientes requisitos:

• Tiene un tiempo de conexión de 10 a 24 horas en Abu Dhabi
• Puede optar a un visado a la llegada
• Vuela hacia y desde Abu Dhabi en un vuelo de Etihad 
• No viaja entre CCG, Oriente Medio y destinos seleccionados en África
• Tiene 18 años o más
• Su vuelo de ida debe costar más de 500USD y sus vuelos de regreso deben costar más de 750USD. (Incluye tarifas e impuestos.)

No, la conexión en tránsito le permite obtener una estancia de hotel gratis, pero las comidas y el transporte no están incluidos.

Sí. Puede reservar la conexión en tránsito para uno o ambos tramos de su viaje, pero no se olvide de realizar la reserva al menos cinco días antes de llegar a Abu Dhabi.

Sí. Es importante tramitar su visado con antelación. Visite www.etihad.com/fly-etihad/visas

En nuestra selección de hoteles tiene a su disposición entrada anticipada. Al registrarse en el hotel, dispondrá de 24 horas antes de tener que realizar la salida. De este modo, podrá aprovechar al máximo su tiempo en Abu Dhabi.

Para garantizar su reserva en el hotel, necesitamos los datos de su tarjeta de crédito. Solo se aplicarán cargos en la tarjeta si no registra su entrada o para cubrir los gastos personales en los que incurra durante su estancia.

En caso de que haya realizado una reserva individual, envíe un correo electrónico a transitconnect@etihad.ae al menos tres días hábiles antes de su viaje. Si ha realizado una reserva grupal, envíe un correo electrónico a transitconnectgroups@etihad.ae al menos diez días hábiles antes de su viaje.

En caso de que la información de su vuelo haya cambiado, póngase en contacto con nosotros lo antes posible para volver a hacer la reserva.

Sí. Para tener derecho a una estancia de hotel gratuita, su vuelo de ida debe costar más de 500USD y, sus vuelos de vuelta, más de 750USD. (Incluye tarifas e impuestos.)

Le recomendamos leer detenidamente los presentes términos y condiciones antes de hacer la reserva de la oferta de la conexión de tránsito.

1.   Debe asegurarse de cumplir con todos los requisitos de entrada a Abu Dhabi antes de reservar alojamiento

2.  Debe cumplir los requisitos de vacunación y de prueba de Abu Dhabi.  Dependerá del origen, el destino y el tiempo de tránsito. Obtenga más información en etihad.com/destinationguide.

3.  Se aplica un tiempo de tránsito mínimo de entre 10 y 24 horas en Abu Dhabi.

4.  La oferta consiste en una estancia de una noche gratis (sólo con la tarifa de la habitación) en los hoteles seleccionados, sujeta a los presentes términos y condiciones.

5.  Disponible para pasajeros que vuelen en Economy, Business y First a través de Abu Dhabi en rutas seleccionadas de Etihad Airways. Excluye CCG, Medio Oriente y destinos seleccionados en África*.

*Rutas excluidas

*No se permite viajar entre dos ciudades de la lista de ciudades excluidas

6.   Válida para las reservas efectuadas en cualquier tarifa a medida de cualquier clase en billetes emitidos por Etihad Airways que empiezan por 607 y los de JetBlue que empiezan por 279, siempre y cuando el importe del billete sea al menos la tarifa mínima (en USD), como se indica a continuación:

La tarifa mencionada anteriormente es el valor de la tarifa que se muestra en 'Tarifa' en su billete electrónico más la Tarifa de combustible de la aerolínea (YQ) y los impuestos que se puede encontrar en 'Impuestos y tasas'. Se excluyen los ascensos premiados o las promociones de pago con millas y efectivo y los billetes canjeados por millas.

7.  Válido para los pasajeros con billetes sólo de ida o de ida y vuelta. El pasajero titular de la reserva del hotel debe tener como mínimo 18 años.

8.  Las reservas de hotel deben efectuarse vía etihad.com , compruebe primero que tiene una reserva de vuelo confirmada. También puede reservar la conexión de tránsito con un agencia de viajes.

9. Las reservas realizadas directamente con el hotel no serán válidas para oferta ni las podrá modificar Etihad Airways sin excepciones.

10. La conexión de tránsito no se puede dividir en varias etapas del viaje para aprovechar varias ofertas de alojamiento gratis.

11. Válida para los billetes que se hayan reservado para volar entre el 17 de marzo de 2022 y el 31 de diciembre de 2023.

12. Los billetes modificados seguirán pudiendo obtener la conexión de tránsito siempre y cuando el periodo mínimo de tránsito en Abu Dhabi sea entre 10 y 24 horas.

13. La oferta es válida para viajes y alojamiento en hotel del 17 de marzo de 2022 al 31 de diciembre de 2023, excepto las fechas restringidas durante los principales eventos y conferencias. Estas fechas bloqueadas incluyen, entre otras, Cumbre Mundial sobre la Energía del Futuro (WFES), Conferencia y Exposición Internacional del Petróleo de Abu Dhabi (ADIPEC), Fórmula 1TM (F1TM), días festivos islámicos (Eid Al Fitr y Eid Al Adha), Navidad y período festivo de Año Nuevo. Consulte la disponibilidad en línea en el momento de realizar la reserva. 

** Las fechas de los eventos están sujetas a cambios

14. Para garantizar la reserva del hotel, los datos de la tarjeta de crédito son necesarios en el momento de hacer la reserva. El hotel sólo efectuará cargos en la tarjeta si no va al hotel y por otros gastos personales que generen los pasajeros en el hotel durante la estancia. Para conocer las condiciones para usar las tarjetas de débito y de crédito, consulte este enlace, las cuales se incorporan implícitamente al presente documento.

15. Para los vuelos no comprendidos en los periodos especificados anteriormente, se aplicará cualquier otra tarifa de hotel disponible en el momento de la realización de la reserva.

16. Todos los alojamientos en hotel (incluida esta oferta de conexión de tránsito) están sujetos a la disponibilidad al hacer la reserva. Nos reservamos el derecho a ofrecer un hotel alternativo de nivel parecido. Etihad renuncia a cualquier responsabilidad por la falta de disponibilidad en hoteles una vez reservados los vuelos y emitidos los billetes.

17. Se trata de una oferta de producto gratuito provisional realizada por Etihad Airways y podrá retirarse en cualquier momento a discreción de las aerolíneas. A su entera discreción, Etihad se reserva el derecho a cambiar, en cualquier momento y sin previo aviso, la oferta de la conexión de tránsito y sus términos y condiciones.

18. Las reservas de conexión de tránsito no cumplen los requisitos para un cambio a una categoría superior de habitación o suite de hotel.

19. Las tarifas de hotel incluyen un cargo por servicio del 10%, la tasa turística del 6%, la tasa local del 4% y el IVA del 5% en el momento de elaborar la presente tarifa. Etihad Airways se reserva el derecho a ajustar sin previo aviso las tarifas indicadas en el sitio web para reflejar el incremento o el cambio en el importe de las tarifas de hotel, las tasas o impuestos gubernamentales o locales según corresponda en los EAU.

20. En las reservas de hotel en Abu Dhabi, se aplica un cargo adicional de 15AED por habitación y noche. Los pasajeros deben pagar todos los cargos adicionales directamente al hotel.

21. En el caso de reservas de pasajero individual: los alojamientos de hotel de la conexión de tránsito se deben reservar 120 horas (cinco días) antes de la llegada al hotel.

22. En el caso de reservas de grupo: los alojamientos de la conexión de tránsito se deben reservar 12 días) antes de la llegada al hotel. La solicitud se debe enviar a  transitconnectgroups@etihad.ae, además del localizador de reserva del grupo, los requisitos de habitación por pasajero y la fecha del tránsito.  Todos los alojamientos de grupo están sujetos a disponibilidad de hoteles en el momento de solicitarlos.

23. Las reservas de hotel se pueden hacer para un máximo de dos adultos y dos niños (menores de 12 años) por habitación, según la política del hotel sobre la ocupación máxima de las habitaciones.

24. Todos los cargos adicionales generados por los pasajeros durante la estancia (incluido desayuno, comidas, lavandería, servicio de habitaciones y teléfono) correrán a cargo del pasajero. Se deben pagar directamente al hotel. En el momento del registro se solicitará una tarjeta de crédito.

25. Para la cancelación, póngase en contacto con transitconnect@etihad.ae en el caso de reservas individuales al menos tres (3) días laborables antes de su llegada al hotel y con transitconnectgroups@etihad.ae doce (12) días laborables en el caso de reservas de grupo. De lo contrario, se aplicarán cargos por cancelación. Se aplicarán cargos por cancelación específicos y más restrictivos durante los periodos de máxima ocupación, por ejemplo, festivos, ferias de muestras, conferencias, acontecimientos especiales, Formula 1, Eid, Navidad y Año Nuevo. Los cargos por cancelación de cada hotel se comunicarán en el momento de realizar la reserva. El hotel, a su criterio, aplicará las excepciones.

26. Etihad Airways se reserva el derecho de cancelación de cualquier reserva de conexión de tránsito que no cumpla las presentes condiciones.

27. Se aplican otras condiciones a los billetes y hoteles reservados en operaciones distintas.

28. Al usar la oferta de conexión de tránsito, el pasajero confirma que facilita información personal suya (y de sus acompañantes) y, por tanto, cuenta con su consentimiento explícito para facilitar dicha información a Etihad y a los hoteles correspondientes en su nombre. Si se presenta alguna reclamación contra Etihad en relación con el suministro de datos personales sin el debido consentimiento, el pasajero deberá indemnizar completamente a la aerolínea y mantenerla indemne. Los pasajeros consienten en que se ha obtenido libremente su información personal con el fin de que Etihad la recopile, la use o la procese para la conexión de tránsito. La información personal que los pasajeros han facilitado se tratará según la política de privacidad de Etihad. Haga clic aquí para consultar nuestra política de privacidad que se incorpora por referencia a los presentes términos y condiciones.

29. Como parte de la reserva de la oferta de conexión de tránsito, puede que se le dirija a páginas web y motores de reservas externos. Aunque hacemos todos los esfuerzos razonables para que estén disponibles la página web y los servicios asociados, no podemos garantizar que estas páginas web externas tengan un funcionamiento continuo o sin interrupciones.

30. El sitio web de Etihad puede incluir enlaces y marcadores a sitios web externos. Etihad no opera ni controla de ninguna forma ninguna información, producto ni servicio de tales sitios externos. Los enlaces y marcadores de terceros se incluyen exclusivamente para su comodidad y no constituyen aval ni asunción de responsabilidad por nuestra parte. El uso de los enlaces, punteros, software y motor de reservas externos quedan a su entera responsabilidad. Su uso y acceso al software o a cualquier otro material del sitio web externo, o que use o acceda a través de él, se realizará bajo su propio riesgo. Etihad no ofrece ningún tipo de garantía en cuanto a la fiabilidad, estabilidad ni ausencia de virus informáticos de dicho software.

31. Al acceder y utilizar la reserva de la conexión de tránsito y el sitio web de Etihad, usted acepta los términos y condiciones contenidas e incorporadas en el presente documento (el "Acuerdo"), sin ningún tipo de modificación, limitación ni matización. Usted declara y garantiza que posee el derecho y la capacidad legal para suscribir el presente Acuerdo, así como para utilizar el sitio web de conformidad con todas las condiciones estipuladas en el presente Acuerdo.

32. Los viajes con Etihad Airways están sujetos a las normas sobre tarifas estándar y a las Condiciones de transporte de Etihad, disponibles en [https://www.etihad.com/en-ae/legal/terms-and-conditions], las cuales se incorporan implícitamente al presente documento.

33. Los presentes términos y condiciones, y la relación entre los pasajeros y Etihad se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos aplicadas en el Emirato de Abu Dhabi. Su uso de la oferta de conexión de tránsito y los presentes términos y condiciones está sujeto a las leyes de los Emiratos Árabes Unidos; usted acuerda someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Emirato de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

34. Cualquier disputa estará sujeta a las jurisdicciones exclusivas de los tribunales de Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) y las leyes de Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos).

35. Si tiene consultas sobre los presentes términos y condiciones de conexión de tránsito, escriba un correo electrónico a transitconnect@etihad.ae.

Exclusiones de la oferta:

·       No se emitirán visados como parte de la promoción. Puede comprar un visado para los EAU en www.etihad.com/en-ae/before-you-fly/visas/

·       La oferta no es válida para menores que viajen sin acompañante o niños que viajen sin un pasajero adulto de más de 21 años.

·       La oferta no está disponible para los pasajeros cuyo destino final sean los Emiratos Árabes Unidos.

·       La oferta no es válida para pasajeros cuyos viajes se inicien en los Emiratos Árabes Unidos. 

·       No incluye el alojamiento de hotel en Dubái ni otro emirato en los Emiratos Árabes Unidos.

·       La oferta no es válida para billetes con descuento para empleados de la aerolínea o para empleados del sector turístico.

·       No incluye los traslados al aeropuerto.

·       No es válida con ninguna otra oferta promocional.