ŚžŚŠŚŚ• Ś›ŚšŚ˜Ś™ŚĄŚ™ Ś˜Ś™ŚĄŚ” Ś–Ś•ŚœŚ™Ś Ś•Ś“Ś™ŚœŚ™Ś Ś©Ś•Ś•Ś™Ś Ś‘ - Etihad Ś”Ś—Śœ Śž - 400USD

ڧڕړ Ś§Ś•Ś€Ś•ŚŸ

Ś›ŚšŚ˜Ś™ŚĄŚ™ Ś”Ś˜Ś™ŚĄŚ” Ś”Ś€Ś•Ś€Ś•ŚœŚšŚ™Ś™Ś ڑڙڕŚȘŚš Ś©ŚœŚ Ś•

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ڑڠڒڧڕڧ (BKK)
21/11/26 - 28/11/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,027USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 11 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

Ś˜Ś•Ś§Ś™Ś• (NRT)
27/11/26 - 04/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,403USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ڐڑڕ ړڐڑڙ (AUH)
14/12/26 - 21/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
514USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 3 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ڔڐڠڕڙ (HAN)
20/11/26 - 04/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,379USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 9 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

Ś€Ś•Ś§Ś˜ (HKT)
27/11/26 - 04/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,133USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

Ś§Ś•ŚœŚ•ŚžŚ‘Ś• (CMB)
25/11/26 - 09/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
949USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ŚžŚ Ś™ŚœŚ” (MNL)
27/11/26 - 04/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,309USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

Ś§Ś•ŚŠ'Ś™ (COK)
21/11/26 - 05/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
733USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ŚĄŚ™Ś“Ś Ś™ (SYD)
20/11/26 - 04/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,836USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ŚŠ'ڙڐڠڒ ŚžŚŚ™ (CNX)
24/11/26 - 29/11/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,065USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ŚžŚœŚ‘Ś•ŚšŚŸ (MEL)
20/11/26 - 27/11/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,786USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ŚĄŚ™ŚŚ•Śœ (ICN)
12/12/26 - 17/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,167USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 26 ړڧڕŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

Ś“ŚœŚ”Ś™ (DEL)
16/12/26 - 30/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
888USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 11 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ڔڕڠڒ ڧڕڠڒ (HKG)
27/11/26 - 04/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,146USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 19 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

Ś‘ŚŚœŚ™ (Ś“Ś Ś€ŚŚĄŚš) (DPS)
27/11/26 - 04/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,539USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ŚžŚ•ŚžŚ‘ŚŚ™ (BOM)
18/12/26 - 25/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
692USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 3 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ړڕڑڐڙ (XNB)
23/11/26 - 29/11/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,114USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 19 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

Ś™Ś•Ś”Ś ŚĄŚ‘Ś•ŚšŚ’ (JNB)
20/11/26 - 27/11/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
889USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 3 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ŚĄŚ™Ś Ś’Ś€Ś•Śš (SIN)
27/11/26 - 04/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
1,348USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڜ

ŚŚ•ŚĄŚ§Ś” (KIX)
10/12/26 - 15/12/26
Ś”Ś—Śœ Śž-
2,115USD
ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0
Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
*ŚȘŚąŚšŚ™Ś€Ś™Ś Ś”ŚžŚ•ŚŠŚ’Ś™Ś Ś ŚŚĄŚ€Ś• Ś‘ŚžŚ”ŚœŚš 48 Ś”Ś©ŚąŚ•ŚȘ Ś”ŚŚ—ŚšŚ•Ś Ś•ŚȘ ڕڙڙŚȘŚ›ŚŸ کڜڐ ڙڔڙڕ Ś–ŚžŚ™Ś Ś™Ś ŚąŚ•Ś“ Ś‘ŚąŚȘ Ś‘Ś™ŚŠŚ•Śą Ś”Ś”Ś–ŚžŚ Ś”. ŚąŚžŚœŚ•ŚȘ Ś•Ś—Ś™Ś•Ś‘Ś™Ś Ś Ś•ŚĄŚ€Ś™Ś ŚąŚ‘Ś•Śš ŚžŚ•ŚŠŚšŚ™Ś Ś•Ś©Ś™ŚšŚ•ŚȘŚ™Ś ŚŚ•Ś€ŚŠŚ™Ś•Ś ŚœŚ™Ś™Ś ŚąŚ©Ś•Ś™Ś™Ś ŚœŚ—Ś•Śœ.

ŚžŚ‘ŚŠŚąŚ™ Ś˜Ś™ŚĄŚ•ŚȘ ŚœŚžŚĄŚœŚ•ŚœŚ™Ś Ś€Ś•Ś€Ś•ŚœŚšŚ™Ś™Ś ڑڐŚȘڙڗڐړ

ŚžŚ‘ŚŠŚąŚ™ Ś˜Ś™ŚĄŚ•ŚȘ ŚœŚžŚĄŚœŚ•ŚœŚ™Ś Ś€Ś•Ś€Ś•ŚœŚšŚ™Ś™Ś ڑڐŚȘڙڗڐړ
ŚžŚ•ŚŠŚ
Ś™ŚąŚ“
ŚĄŚ•Ś’ Ś›ŚšŚ˜Ś™ŚĄ/ŚžŚ—ŚœŚ§Ś”
ŚȘŚŚšŚ™Ś›Ś™Ś
ŚžŚ—Ś™Śš
ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڑڠڒڧڕڧ (BKK)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
09/03/27 - 23/03/27

Ś”Ś—Śœ Śž-

965USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)Ś˜Ś•Ś§Ś™Ś• (NRT)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
27/11/26 - 04/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,403USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڐڑڕ ړڐڑڙ (AUH)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
02/03/27 - 09/03/27

Ś”Ś—Śœ Śž-

400USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 3 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڔڐڠڕڙ (HAN)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
20/11/26 - 04/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,379USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 9 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)Ś€Ś•Ś§Ś˜ (HKT)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
27/11/26 - 04/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,133USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)Ś§Ś•ŚœŚ•ŚžŚ‘Ś• (CMB)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
25/11/26 - 09/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

949USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ŚžŚ Ś™ŚœŚ” (MNL)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
27/11/26 - 04/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,309USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ŚĄŚ™Ś“Ś Ś™ (SYD)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
20/11/26 - 04/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,836USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ŚŠ'ڙڐڠڒ ŚžŚŚ™ (CNX)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
24/11/26 - 29/11/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,065USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ŚžŚœŚ‘Ś•ŚšŚŸ (MEL)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
20/11/26 - 27/11/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,786USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)Ś§Ś•ŚŠ'Ś™ (COK)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
30/01/27 - 13/02/27

Ś”Ś—Śœ Śž-

683USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 1 Ś™Ś•Ś 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ŚĄŚ™ŚŚ•Śœ (ICN)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
07/05/27 - 22/05/27

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,134USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 25 ړڧڕŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)Ś“ŚœŚ”Ś™ (DEL)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
20/02/27 - 27/02/27

Ś”Ś—Śœ Śž-

686USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 11 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ڔڕڠڒ ڧڕڠڒ (HKG)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
27/11/26 - 04/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,146USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 19 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ŚžŚ•ŚžŚ‘ŚŚ™ (BOM)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
06/03/27 - 13/03/27

Ś”Ś—Śœ Śž-

680USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 3 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)Ś‘ŚŚœŚ™ (Ś“Ś Ś€ŚŚĄŚš) (DPS)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
27/11/26 - 04/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,539USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 2 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ړڕڑڐڙ (XNB)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
23/11/26 - 29/11/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,114USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 19 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)Ś™Ś•Ś”Ś ŚĄŚ‘Ś•ŚšŚ’ (JNB)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
20/11/26 - 27/11/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

889USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 3 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)ŚĄŚ™Ś Ś’Ś€Ś•Śš (SIN)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
27/11/26 - 04/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,348USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 18 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

ŚȘڜ ڐڑڙڑ (TLV)Ś§ŚšŚŚ‘Ś™ (KBV)Ś”ŚœŚ•Śš-Ś—Ś–Ś•Śš
/
ŚȘŚ™Ś™ŚšŚ™Ś
23/11/26 - 07/12/26

Ś”Ś—Śœ Śž-

1,165USD

ŚąŚ•Ś“Ś›ŚŸ ŚœŚ€Ś Ś™: 10 Ś©ŚąŚ•ŚȘ 0

*ŚȘŚąŚšŚ™Ś€Ś™Ś Ś”ŚžŚ•ŚŠŚ’Ś™Ś Ś ŚŚĄŚ€Ś• Ś‘ŚžŚ”ŚœŚš 48 Ś”Ś©ŚąŚ•ŚȘ Ś”ŚŚ—ŚšŚ•Ś Ś•ŚȘ ڕڙڙŚȘŚ›ŚŸ کڜڐ ڙڔڙڕ Ś–ŚžŚ™Ś Ś™Ś ŚąŚ•Ś“ Ś‘ŚąŚȘ Ś‘Ś™ŚŠŚ•Śą Ś”Ś”Ś–ŚžŚ Ś”. ŚąŚžŚœŚ•ŚȘ Ś•Ś—Ś™Ś•Ś‘Ś™Ś Ś Ś•ŚĄŚ€Ś™Ś ŚąŚ‘Ś•Śš ŚžŚ•ŚŠŚšŚ™Ś Ś•Ś©Ś™ŚšŚ•ŚȘŚ™Ś ŚŚ•Ś€ŚŠŚ™Ś•Ś ŚœŚ™Ś™Ś ŚąŚ©Ś•Ś™Ś™Ś ŚœŚ—Ś•Śœ.
ڔکڕڕڔ Ś•Ś”Ś–ŚžŚ™ŚŸ ڐŚȘ Ś”ŚŠŚąŚ•ŚȘ Ś”Ś˜Ś™ŚĄŚ” Ś”Ś˜Ś•Ś‘Ś•ŚȘ ڑڙڕŚȘŚš ŚąŚ Etihad

ŚœŚ˜Ś•ŚĄ ŚœŚ›Śœ ŚžŚ§Ś•Ś ŚąŚ ڐŚȘڙڔڐړ - Ś™ŚąŚ“Ś™Ś Ś‘ŚšŚ—Ś‘Ś™ Ś”ŚąŚ•ŚœŚ