
à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ à€žà„ à„à„à€Čà€Ÿà€à€à„à€ž à€à„ à€à€żà€°à€Ÿà€ INR28,725 à€žà„ à€¶à„à€°à„!
expand_more
1 à€Żà€Ÿà€€à„à€°à„, à€à€à„à€šà€źà„
expand_moreà€Șà„à€°à„à€źà„ à€à„à€Ą
expand_moretoday
today
à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ à€žà„ à€à€š à€Čà„à€à€Șà„à€°à€żà€Ż à€à€Ąà€Œà€Ÿà€š à€Ąà„à€Čà„à€ž à€à„ à€žà€Ÿà€„ à€à€Ąà€Œà€Ÿà€š à€à€°à„à€
flight_takeoff
flight_land

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€ à€Źà„ à€§à€Ÿà€Źà„ (AUH)3 à€šà€”à„° 2026 - 8 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR28,725
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 8 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Čà€à€Šà€š (LHR)16 à€šà€”à„° 2026 - 23 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR59,652
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 22 à€źà€żà€šà€ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Ąà€Źà€Čà€żà€š (DUB)20 à€šà€”à„° 2026 - 27 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR55,344
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 14 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€«à€Œà„à€°à„à€à€à€«à€Œà€°à„à€ (FRA)24 à€šà€”à„° 2026 - 1 à€Šà€żà€žà„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR57,399
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 16 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€à„à€°à€à€à„ (YYZ)23 à€šà€”à„° 2026 - 14 à€źà€ 2027
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR97,955
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 10 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€źà„à€Żà„à€šà€żà€à€Œ (MUC)11 à€šà€”à„° 2026 - 16 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR57,855
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 6 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Șà„à€°à€żà€ž (CDG)13 à€šà€”à„° 2026 - 18 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR57,450
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 14 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€ à€à€Čà€Ÿà€à€à€Ÿ (ATL)3 à€šà€”à„° 2026 - 8 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR96,494
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 8 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€à€źà„à€žà„à€à€°à„à€Ąà€ź (AMS)10 à€šà€”à„° 2026 - 24 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR57,799
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 8 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Šà„à€Źà€ (XNB)3 à€šà€”à„° 2026 - 9 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR29,745
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK)24 à€šà€”à„° 2026 - 12 à€Šà€żà€žà„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR40,996
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 22 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€à„à€”à„à€€ à€žà€żà€à„ (KWI)4 à€šà€”à„° 2026 - 9 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR34,995
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 8 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Źà„à€žà„à€à€š (BOS)2 à€šà€”à„° 2026 - 9 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR86,587
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 21 à€źà€żà€šà€ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD)2 à€šà€”à„° 2026 - 9 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR90,223
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 22 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€à€Œà„à€Żà„à€°à€żà€à€Œ (ZRH)9 à€šà€”à„° 2026 - 16 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR55,481
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€Źà€°à„à€Čà€żà€š (BER)10 à€šà€”à„° 2026 - 17 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR70,776
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 16 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€à„à€Șà„à€šà€čà„à€à€š (CPH)10 à€šà€”à„° 2026 - 17 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR55,533
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 22 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€źà„à€šà€à„à€žà„à€à€° (MAN)18 à€šà€”à„° 2026 - 23 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR61,259
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 8 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€źà€żà€Čà€Ÿà€š (MXP)2 à€šà€”à„° 2026 - 7 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR54,067
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 6 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR)à€žà„
à€”à€Ÿà€¶à€żà€à€à€à€š, à€Ąà„.à€žà„. (IAD)3 à€šà€”à„° 2026 - 10 à€šà€”à„° 2026
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š
INR84,744
à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„
à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș
à€à€à„à€šà€źà„
*à€Șà„à€°à€Šà€°à„à€¶à€żà€€ à€à€żà€°à€Ÿà€ à€Șà€żà€à€Čà„ 48 à€à€à€à„à€ à€à„ à€à„à€€à€° à€à€à€€à„à€° à€à€żà€ à€à€ à€čà„à€ à€à€° à€čà„ à€žà€à€€à€Ÿ à€čà„ à€à€ż à€Źà„à€à€żà€à€ à€à„ à€žà€źà€Ż à€Żà„ à€Šà€° à€à€Șà€Čà€Źà„à€§ à€š à€°à€čà„

à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ à€žà„ à€à„à€°à„à€à€Ąà€żà€à€ à€žà€žà„à€€à„ à€à€Ąà€Œà€Ÿà€šà„à€ à€à„ à€Čà€żà€ à€à€«à€Œà€°
flight_takeoff
flight_land
à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š | à€à€à€€à€”à„à€Ż | à€à€żà€°à€Ÿà€Żà€Ÿ à€Șà„à€°à€à€Ÿà€° | à€€à€Ÿà€°à„à€à€Œà„à€ | à€à„à€źà€€ |
|---|---|---|---|---|
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€ à€Źà„ à€§à€Ÿà€Źà„ (AUH) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 2 à€źà€Ÿà€°à„à€ 2027 - 16 à€źà€Ÿà€°à„à€ 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR31,938 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 8 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Čà€à€Šà€š (LHR) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 30 à€à€šà„° 2027 - 6 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR62,223 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 22 à€źà€żà€šà€ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Ąà€Źà€Čà€żà€š (DUB) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 2 à€źà€Ÿà€°à„à€ 2027 - 16 à€źà€Ÿà€°à„à€ 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR58,465 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 8 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€«à€Œà„à€°à„à€à€à€«à€Œà€°à„à€ (FRA) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 15 à€ à€Șà„à€°à„à€Č 2027 - 20 à€ à€Șà„à€°à„à€Č 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR57,332 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 16 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€à„à€°à€à€à„ (YYZ) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 13 à€źà€Ÿà€°à„à€ 2027 - 20 à€źà€Ÿà€°à„à€ 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR88,426 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 8 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€ à€à€Čà€Ÿà€à€à€Ÿ (ATL) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 16 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 21 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR88,404 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 21 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€źà„à€Żà„à€šà€żà€à€Œ (MUC) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 2 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 9 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR59,424 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 6 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Șà„à€°à€żà€ž (CDG) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 8 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 15 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR57,344 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Šà„à€Źà€ (XNB) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 5 à€ à€Șà„à€°à„à€Č 2027 - 13 à€ à€Șà„à€°à„à€Č 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR38,237 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 17 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€šà„à€Żà„à€Żà„à€°à„à€ (JFK) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 8 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 15 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR85,768 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 16 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€à„à€”à„à€€ à€žà€żà€à„ (KWI) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 2 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 9 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR56,693 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 14 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Źà„à€žà„à€à€š (BOS) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 14 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 19 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR81,505 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 21 à€źà€żà€šà€ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€¶à€żà€à€Ÿà€à„ (ORD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 1 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 15 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR88,929 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 22 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€à€Œà„à€Żà„à€°à€żà€à€Œ (ZRH) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 30 à€à€šà„° 2027 - 4 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR57,659 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€à€źà„à€žà„à€à€°à„à€Ąà€ź (AMS) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 1 à€ à€à„° 2027 - 24 à€žà€żà€€à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR48,766 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€Źà€°à„à€Čà€żà€š (BER) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 9 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 22 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR80,531 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 22 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€à„à€Șà„à€šà€čà„à€à€š (CPH) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 23 à€źà€Ÿà€°à„à€ 2027 - 6 à€ à€Șà„à€°à„à€Č 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR62,617 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 22 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€źà€żà€Čà€Ÿà€š (MXP) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 27 à€źà€Ÿà€°à„à€ 2027 - 1 à€ à€Șà„à€°à„à€Č 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR56,573 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 6 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€”à€Ÿà€¶à€żà€à€à€à€š, à€Ąà„.à€žà„. (IAD) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 23 à€«à€Œà€°à„° 2027 - 19 à€źà€ 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR90,096 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 1 à€Šà€żà€š à€Șà€čà€Čà„ |
| à€Źà„à€à€à€Čà„à€°à„ (BLR) | à€°à„à€ź (FCO) | à€°à€Ÿà€à€à€Ąà€à„à€°à€żà€Ș / à€à€à„à€šà€źà„ | 31 à€à€šà„° 2027 - 5 à€«à€Œà€°à„° 2027 | à€à€°à€à€ à€žà„à€„à€Ÿà€š INR57,246 à€Šà„à€à€Ÿ à€à€Żà€Ÿ: 14 à€à€à€à„ à€Șà€čà€Čà„ |
*à€Șà„à€°à€Šà€°à„à€¶à€żà€€ à€à€żà€°à€Ÿà€ à€Șà€żà€à€Čà„ 48 à€à€à€à„à€ à€à„ à€à„à€€à€° à€à€à€€à„à€° à€à€żà€ à€à€ à€čà„à€ à€à€° à€čà„ à€žà€à€€à€Ÿ à€čà„ à€à€ż à€Źà„à€à€żà€à€ à€à„ à€žà€źà€Ż à€Żà„ à€Šà€° à€à€Șà€Čà€Źà„à€§ à€š à€°à€čà„