Etihad Airways
Beförderungsbedingungen
vor dem 30. September 2020
Für Tickets, die am oder nach dem 30. September 2020 gekauft werden, klicken Sie hier.
Bitte nehmen Sie beim Lesen dieser Bedingungen zur Kenntnis, dass "WIR", "UNSER(E)" "UNS SELBST" und "UNS" und ähnliche Formen Etihad Airways bedeutet. "SIE", "IHR" und "(SIE/SICH) SELBST” bedeutet jede Person (Erwachsener, Kind oder Kleinkind), außer den Besatzungsmitgliedern, die aufgrund eines Flugscheins in einem Flugzeug befördert wird oder werden soll. (Siehe auch Definition "Fluggast"). "VEREINBARTE ZWISCHENLANDEORTE" sind die Orte, ausgenommen Abflug- und Bestimmungsort, die im Flugschein oder in unserem Flugplan als planmäßige Landepunkte auf Ihrem Reiseweg vermerkt sind. "FLUGLINIENCODE" bedeutet die zwei oder drei Schriftzeichen oder Buchstaben, durch die bestimmte Luftfrachtführer identifiziert werden. "BEVOLLMÄCHTIGTER AGENT" bedeutet einen Passage-Verkaufsagent (wozu auch ein anderer Frachtführer zählen kann), der von uns rechtsgültig ermächtigt worden ist, uns beim Verkauf von Luftbeförderungsverträgen aus unserem Leistungsangebot zu vertreten. "GEPÄCK" bedeutet Ihr persönliches Eigentum, das Sie bei Ihrer Beförderung begleitet. Soweit nichts anderes bestimmt ist, umfasst dieser Begriff sowohl Ihr aufgegebenes als auch Ihr nicht aufgegebenes Gepäck. "GEPÄCKABSCHNITT" bedeutet den Teil des Flugscheins, der sich auf die Beförderung Ihres aufgegebenen Gepäcks bezieht. "GEPÄCKIDENTIFIZIERUNGSMARKE" ist ein für Sie ausschließlich zur Identifizierung des aufgegebenen Gepäcks ausgestellter Schein. "LUFTFRACHTFÜHRER" bedeutet einen Luftfrachtführer außer uns, dessen Flugliniencode auf Ihrem Flugschein oder einem Anschlussflugschein erscheint. "AUFGEGEBENES GEPÄCK“ bedeutet Gepäck, das wir zur Beförderung im Laderaum des Flugzeugs in unsere Obhut nehmen und für das wir einen Gepäckschein oder eine Gepäckidentifizierungsmarke ausgestellt haben. “CHECK-IN-FRIST” bedeutet der von uns festgesetzte Zeitpunkt, bis zu dem Sie Ihre Check-in-Formalitäten abgeschlossen haben und im Besitz Ihrer Bordkarte sein müssen. "VERTRAGSBEDINGUNGEN" sind die Bedingungen, die in Ihrem Flugschein oder Ihrer e-Ticket-Quittung/Ihrem Reiseplan enthalten sind oder zusammen mit ihm/ihr ausgehändigt und als solche bezeichnet werden und per Verweis diese Beförderungsbedingungen beinhalten. "ANSCHLUSSFLUGSCHEIN" bedeutet einen Flugschein, den wir oder unser bevollmächtigter Agent in Verbindung mit einem anderen Flugschein für Sie ausgestellt haben und die zusammen einen einzigen Beförderungsvertrag darstellen. "ÜBEREINKOMMEN" bedeudet jedes der folgenden Dokumente, sofern es anwendbar ist: - das Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929 (nachfolgend als "Warschauer Übereinkommen" bezeichnet); - das Warschauer Übereinkommen in der in Den Haag am 28. September 1955 geänderten Fassung; - das Warschauer Übereinkommen in der durch das Zusatzprotokoll Nr. 1 von Montreal (1975) geänderten Fassung: - das Warschauer Übereinkommen in der in Den Haag und durch das Zusatzprotokoll Nr. 2 von Montreal (1975) geänderten Fassung; - das Warschauer Übereinkommen in der in Den Haag und durch das Zusatzprotokoll Nr. 4 von Montreal (1975) geänderten Fassung; - das Zusatzabkommen von Guadalajara (1961); - das Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Montreal am 28. Mai 1999 (nachfolgend als "Montrealer Übereinkommen" bezeichnet) "COUPON" bedeutet ein als "Flugschein" oder "Fluggastcoupon" bezeichnetes Papierdokument, das wir oder ein bevollmächtigter Agent als Teil Ihres Flugscheins ausgestellt haben. "SCHADEN" bedeutet Tod oder Körperverletzung eines Fluggastes infolge eines Unfalls an Bord eines Flugzeugs oder beim An- oder Vonbordgehen. Der Ausdruck bezeichnet auch einen Schaden infolge der Zerstörung oder des vollständigen oder teilweisen Verlustes oder Beschädigung des Gepäcks während der Luftbeförderung oder während einer Periode, in der das Gepäck in der Obhut des Frachtführers ist. Ferner bedeutet es einen Schaden infolge einer Verzögerung bei der Luftbeförderung von Fluggästen oder Gepäck. ""TAGE" bedeutet Kalendertage, wozu alle sieben Wochentage zählen; unter der Voraussetzung, dass zu Mitteilungszwecken der Tag, an dem die Mitteilung versandt wird, nicht gezählt wird; und ferner unter der Voraussetzung, dass bei der Bestimmung der Gültigkeitsdauer eines Flugscheins der Tag der Flugscheinausstellung bzw. des Beginns des ersten Fluges nicht gezählt wird. "ELEKTRONISCHES TICKET" bedeutet die elektronischen Eintragungen in unserer Reservierungsdatenbank, in der die von Ihnen gebuchte Beförderung gespeichert wird und für die wir oder unser bevollmächtigter Agent einen e-Ticket-Beleg/Flugplan ausgestellt haben. "e-TICKET-BELEG/FLUGPLAN" bedeutet ein als solcher oder als "Fluggastcoupon/Flugplan" oder "Flugplan/Beleg" gekennzeichneter gültiger von uns oder einem bevollmächtigten Agenten ausgestellter Beleg, der Ihnen per E-Mail, Fax, persönlich, per Post oder per Kurier übermittelt wurde. ""FLUGGASTCOUPON" bedeutet ein als solches gekennzeichnetes Dokument in Papierform, das rechtsgültig von unserem bevollmächtigten Agenten als Teil Ihres Flugscheins ausgestellt wurde und die Abflug- und Bestimmungsorte anzeigt, zwischen denen Sie einen Beförderungsanspruch haben, oder alternativ dazu, ein elektronischer Eintrag in unserer Buchungsdatenbank, der Ihre Buchung eines bestimmten Fluges speichert. “HÖHERE GEWALT” bedeutet außergewöhnliche und unvorhersehbare Umstände, die außerhalb Ihrer Verfügungsgewalt liegen und deren Konsequenzen nicht hätten vermieden werden können, selbst wenn mit angemessener Sorgfalt vorgegangen worden wäre. "FLUGGAST" bedeutet jede Person (Erwachsener, Kind oder Säugling), außer den Besatzungsmitgliedern, die aufgrund eines Flugscheins in einem Flugzeug befördert wird oder werden soll. (Siehe auch Definition "Sie", "Ihr" und "(Sie/sich) selbst".) "FLUGGASTCOUPON" oder "PASSENGER RECEIPT" [Fluggastquittung] ist ein als solcher gekennzeichnetes Dokument, das von uns oder unserem bevollmächtigten Agenten als Teil Ihres Flugscheins ausgestellt wurde. "SONDERZIEHUNGSRECHTE" bedeutet die vom Internationalen Währungsfonds festgelegte internationale Recheneinheit, die auf den Werten verschiedener führender Währungen basiert. Die Währungswerte des Sonderziehungsrechts schwanken und werden jeden Banktag neu kalkuliert. Diese Werte sind den meisten Geschäftsbanken bekannt und werden regelmäßig in führenden Finanzzeitschriften angegeben. "ZWISCHENLANDUNG" bedeutet eine 24 Stunden oder länger dauernde, geplante Landung auf Ihrer Reise an einem Ort zwischen dem ersten Abflugort und dem letztendlichen Bestimmungsort. "TARIFE" bedeutet unsere veröffentlichten Flugpreise, Gebühren und/oder damit verbundenen Beförderungsbedingungen, die, soweit erforderlich, bei den entsprechenden Behörden eingereicht wurden. "FLUGSCHEIN" ist entweder das von uns oder unserem bevollmächtigten Agenten ausgestellte Dokument in Papierform, das als "Flugschein und Gepäckschein" gekennzeichnet ist, zusammen mit allen dazu gehörigen Coupons oder alternativ dazu ein "Elektronisches Ticket". "NICHT AUFGEGEBENES GEPÄCK" ist das Gepäck, das Sie nicht aufgegeben haben und mit an Bord des Flugzeugs nehmen.
2.1 ALLGEMEIN Wenn nicht anderweitig gemäß Abschnitt 2.2 und 2.4 angegeben, gelten unsere Beförderungsbedingungen auf allen Flügen oder Flugabschnitten, die von uns durchgeführt werden und unser Airline-Kennzeichnungscode im Feld "Beförderer" Ihres Tickets oder dort, wo wir Ihnen gegenüber diesbezüglich rechtlich dazu verpflichtet sind, vermerkt ist. 2.2 CHARTERBETRIEB Sofern die Beförderung im Rahmen einer Chartervereinbarung durchgeführt wird, gelten diese Beförderungsbedingungen nur in dem Maße, wie sie durch Verweis oder anderweitig in die Chartervereinbarung inkludiert oder auf dem Ticket erwähnt werden. 2.3 CODE SHARES Auf einigen Flügen haben wir möglicherweise Vereinbarungen mit anderen Fluggesellschaften, sogenannte "Code Shares", getroffen. Dies bedeutet, dass, selbst wenn Sie bei uns über eine Buchung verfügen und einen Flugschein haben, auf dem unser Name oder Flugliniencode als Luftfrachtführer eingetragen ist, die Beförderung durch einen anderen Luftfrachtführer durchgeführt werden kann. Liegen solche Vereinbarungen vor, gelten diese Beförderungsbedingungen. Wir werden Sie bei der Reservierung informieren, welche Fluggesellschaft die Beförderung durchführt (falls Sie Ihre Buchung bei unserem bevollmächtigten Agenten durchführen, werden wir uns darum bemühen, dass der bevollmächtigte Agent Ihnen diese Informationen zukommen lässt). Im Falle einer auf dem Rollfeld eintretenden Verspätung auf einem US-Flughafen gilt der Notfallplan der den Flug durchführenden Fluggesellschaft. 2.4 MASSGEBLICHES RECHT Diese Beförderungsbedingungen sind anwendbar, sofern sie nicht mit unseren Tarifen oder dem geltenden Recht unvereinbar sind; in diesem Fall sind die entsprechenden Tarife bzw. das entsprechende Recht maßgeblich. Sollte eine Regelung in diesen Beförderungsbedingungen unter geltendem Recht unwirksam sein oder unsere Tarife gelten, so bleiben die übrigen Bestimmungen weiterhin gültig. 2.5 BEDINGUNGEN HABEN VORRANG VOR ANDEREN VORSCHRIFTEN Soweit in diesen Beförderungsbedingungen nichts anderes bestimmt wird, haben im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Beförderungsbedingungen und all unseren anderen Vorschriften für bestimmte Bereiche diese Beförderungsbedingungen Vorrang. Wird ein Teil unserer Vorschriften dadurch ungültig, gelten die übrigen Teile unserer Vorschriften weiterhin.
3.1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN 3.1.1 Wir erbringen die Beförderungsleistung nur für Personen, die einen gültigen Flugschein besitzen, in dem ihr Name genannt wird (dazu gehören auch der Flugcoupon für den Flug, unbenutzte Flugcoupons für im Flugschein genannte nachfolgende Flüge und der Fluggastcoupon) unter der Voraussetzung, dass Sie die entsprechenden Ausweise vorlegen, sofern dies von uns, unseren bevollmächtigten Agenten oder anderen Agenten verlangt wird. Wir behalten uns das Recht vor, die Beförderung im Falle von Personen zu verweigern, die einen Flugschein unter Verstoß gegen geltendes Recht oder unsere Tarife, Bedingungen, Vorschriften oder Bestimmungen erworben haben, und den entsprechenden Flugschein einzubehalten, oder im Falle von Personen, die zwar einen Flugschein vorlegen, jedoch nicht nachweisen können, dass sie der im Flugschein genannte Fluggast sind. 3.1.2 Flugscheine sind nicht übertragbar, außer wenn Sie Ihren Flugschein von einem Dritten als Teil einer Pauschalreise erhalten haben, für das die Richtlinie des Europarates 90/314 vom 13. Juni 1990 über Pauschalreisen (wie im nationalen Recht umgesetzt) gilt. In diesem Fall dürfen Sie Ihre Buchung eventuell auf eine andere Person übertragen, sofern Sie durch höhere Gewalt am Antritt der Pauschalreise gehindert werden. Ist eine solche Übertragung nach geltendem Recht zulässig, ersetzen wir oder unser bevollmächtigter Agent auf Ihr Verlangen Ihren Flugschein durch einen neuen Flugschein für eine andere Person. Dies gilt jedoch nur, wenn Sie alle geltenden gesetzlichen Anforderungen erfüllt haben. Sofern Sie nicht genau wissen, ob Ihr Flugschein Teil einer Pauschalreise ist, für die die vorgenannte Richtlinie gilt, sollten Sie sich beim Verkäufer des Flugscheins diesbezüglich erkundigen. 3.1.3 Einige Flugscheine, die zu ermäßigten Preisen verkauft werden, sind eventuell ganz oder teilweise nicht erstattungsfähig. Sofern Sie nicht genau wissen, ob Ihr Flugschein erstattungsfähig ist oder nicht, sollten Sie sich beim Verkäufer des Flugscheins diesbezüglich erkundigen. Sie sollten den Flugtarif wählen, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht. Ebenso empfehlen wir Ihnen den Abschluss einer entsprechenden Versicherung, die für den Fall einer Stornierung Ihres Flugscheins eine Entschädigung bietet. 3.1.4 Falls Sie über einen völlig unbenutzten Flugschein verfügen und durch höhere Gewalt am Reiseantritt gehindert werden, stellen wir Ihnen nach Abzug einer angemessenen Verwaltungsgebühr eine Gutschrift aus in Höhe des nicht erstattungsfähigen Teils des Flugpreises für eine zukünftige Reise mit unserer Fluggesellschaft. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie uns diese höhere Gewalt umgehend mitteilen und diesbezügliche Nachweise vorlegen. Diese Gutschrift können Sie binnen 12 Monaten nach deren Ausstellung für den Kauf eines Flugscheins für sich selbst oder eine andere Person nutzen. 3.1.5 Der Flugschein ist und bleibt jederzeit unser Eigentum. 3.1.6 Sie haben keinen Anspruch auf Beförderung, wenn der vorgelegte Flugschein in Papierform oder ein Teil davon verstümmelt, beschädigt, verunstaltet oder anderweitig nicht von uns oder einem bevollmächtigten Agenten geändert worden ist. Im Falle eines elektronischen Flugscheins haben Sie keinen Anspruch auf Beförderung, wenn Sie sich nicht durch ein eindeutiges Mittel ausweisen (zum Beispiel durch Ihren gültigen Reisepass, dessen Seriennummer der in der e-Ticket-Quittung/im Reiseplan angegebenen Nummer entsprechen muss). 3.1.7 Im Falle eines elektronischen Flugscheins ist es ratsam, wenn Sie die e-Ticket-Quittung/den Flugplan mit zum Flughafen bringen, da wir oder die Beamten der Einwanderungsbehörde und das Sicherheitspersonal des Flughafens oder andere zuständige Behörden Sie eventuell um deren Vorlage bitten werden. 3.1.8 Für die Zwecke des Übereinkommens gilt eine e-Ticket-Quittung/ein Flugplan als Flugschein und Gepäckabschnitt/Beförderungsdokument. 3.1.9 Im Falle von Verlust, Beschädigung, Verunstaltung oder Verstümmelung eines Flugscheins (oder eines Teils davon) durch Sie oder der Nichtvorlage eines Flugscheins in Papierform mit dem Fluggastcoupon und allen unbenutzten Flugcoupons können wir diesen Flugschein (oder einen Teil davon) auf Ihr Verlangen durch einen neuen Flugschein ersetzen, sofern es zu dem Zeitpunkt leicht überprüfbare Beweise dafür gibt, dass ein gültiger Flugschein für den/die betreffenden Flug/Flüge ordnungsgemäß ausgestellt wurde und Sie eine Vereinbarung unterzeichnen, wonach Sie uns alle Kosten und Verluste erstatten bis in Höhe des Wertes des Original- Flugscheins, die unsererseits oder aufseiten einer anderen Fluggesellschaft durch den Missbrauch des Flugscheins zwangsläufig und angemessenerweise entstehen. Eine Erstattung von Verlusten infolge unserer eigenen Fahrlässigkeit wird nicht von Ihnen gefordert. Wir stellen eine angemessene Verwaltungsgebühr für diesen Service in Rechnung, es sei denn, Verlust, Schaden, Verunstaltung oder Verstümmelung wurden durch unsere Fahrlässigkeit oder die unseres Agenten verursacht. 3.1.10 Sofern die in Absatz 3.1.9 vorgesehenen, zufriedenstellenden Beweise nicht vorliegen oder Sie eine solche Vereinbarung nicht unterzeichnen, können wir von Ihnen die Zahlung des Flugscheinpreises bis zur vollen Höhe verlangen. Dieser Betrag wird erstattet, wenn Sie später den Original-Flugschein finden und uns unbenutzt vorlegen, oder wenn wir zu der Überzeugung gelangen, dass der verlorene, beschädigte, verunstaltete oder verstümmelte Flugschein vor Ablauf seiner Gültigkeit nicht verwendet worden ist. 3.1.11 Aufgrund des hohen Wertes eines Flugscheins sollten Sie geeignete Maßnahmen zu dessen Schutz ergreifen und dafür sorgen, dass er nicht verloren geht oder gestohlen, beschädigt oder verunstaltet wird. Ebenso haben geeignete Maßnahmen getroffen zu werden, um die e-Ticket-Quittung/den Flugplan vor Verlust, Diebstahl, Beschädigung oder Unkenntlichmachung zu schützen. 3.2 GÜLTIGKEITSDAUER 3.2.1 Soweit im Flugschein, in diesen Beförderungsbedingungen oder in den geltenden Tarifen (die die Gültigkeit eines Flugscheins beschränken können; in diesem Fall wird die Beschränkung auf dem Flugschein vermerkt) nichts anderes bestimmt wird, gilt ein Flugschein: 3.2.1.1 ein Jahr lang ab dem Ausstellungsdatum, sofern er völlig unbenutzt bleibt; oder 3.2.1.2 sofern die erste Reise innerhalb von einem Jahr nach seinem Ausstellungsdatum angetreten wird, ein Jahr lang nach dem Datum der ersten vom Flugschein abgedeckten Reise. 3.2.2 Sofern Sie innerhalb der Gültigkeitsdauer am Reiseantritt gehindert werden, weil wir bei Ihrem Buchungsversuch keine Buchung bestätigen können, wird die Gültigkeit eines solchen Flugscheins um die Frist verlängert, während derer diese Buchungsbestätigung nicht erteilt werden konnte, oder Sie haben Anspruch auf eine Erstattung nach Artikel 10. Abgesehen hiervon haften wir gegenüber Ihnen nicht für Verlust oder Kosten. 3.2.3 Wenn Sie aufgrund von Krankheit nach Beginn Ihres Fluges an der Weiterreise innerhalb der Gültigkeitsdauer des Flugscheins gehindert werden, können wir die Gültigkeitsdauer Ihres Flugscheins bis zu dem Datum verlängern, an dem Sie (nach unserem vernünftigen Befinden) reisefähig werden, oder bis zu unserem ersten Flug nach diesem Termin vom Ort, an dem die Reise fortgesetzt wird, sofern ein Platz in der von Ihnen bezahlten Reiseklasse verfügbar ist. Diese Krankheit muss durch ein ärztliches Attest bescheinigt werden. Beinhalten die im Flugschein verbliebenen Flugcoupons eine oder mehrere Zwischenlandungen, kann die Gültigkeit dieses Flugscheins bis maximal drei Monate nach dem auf diesem Attest ausgewiesenen Datum verlängert werden. In dieser Situation verlängern wir gleichermaßen die Gültigkeitsdauer von Flugscheinen anderer Mitglieder ihrer engsten Familie, die Sie auf der zwangsweise abgebrochenen Reise begleiten. 3.2.4 Im Falle des Todes eines Fluggastes unterwegs können die Flugscheine von mitreisenden Personen von uns geändert werden, entweder durch den Verzicht auf den Mindestaufenthalt oder die Verlängerung der Gültigkeit. Im Falle eines Todesfalls in der engsten Familie eines Fluggastes, der die Reise angetreten hat, kann die Gültigkeit des Flugscheins dieses Fluggastes und die seiner engsten Angehörigen, die den Fluggast begleiten, ebenfalls geändert werden. Eine solche Änderung hat nach Erhalt der gültigen Sterbeurkunde oder eines anderen von uns akzeptierten Nachweises zu erfolgen und eine solche Verlängerung kann nicht für mehr als fünfundvierzig (45) Tage ab dem Todesdatum gewährt werden. 3.3 REIHENFOLGE UND VERWENDUNG DER FLUGCOUPONS
3.3.1 Ihr Flugschein gilt nur für den darauf ausgewiesenen Flug ab dem Abflugort über die vereinbarten Zwischenlandeorte bis zum endgültigen Bestimmungsort. Der von Ihnen entrichtete Flugpreis basiert auf unseren Tarifen und gilt für den auf dem Flugschein ausgewiesenen Flug. Er stellt einen Wesensbestandteil unseres Vertrages mit Ihnen dar. Das Ticket wird nicht akzeptiert und verliert seine Gültigkeit, wenn die Flugcoupons nicht in der auf dem Ticket angegebenen Reihenfolge verwendet werden.
Wenn Sie Ihr Ticket in Italien erworben haben, (entweder an unserem Ticketschalter, vom Call-Center, von einem zugelassenen Reisevermittler oder auf unserer Webseite www.etihad.com/it) und haben aus irgendeinem Grund den ersten Flug auf Ihrer Route verpasst, möchten aber den nachfolgenden Flug (gültig, wenn der Abflug des letztgenannten 12 Stunden nach der Ankunft des verpassten Flugs stattfindet) oder den Rückflug mit ursprünglichen Tarif ohne Zuzahlung oder Tarifangleichung nutzen, dann müssen Sie uns 24 Stunden nach dem verpassten Abflug unter +39 02 23331300 anrufen, um die Gültigkeit der übrigen Flugreservierungen zu bestätigen. Wenn der Anschlussflug innerhalb von 24 Stunden nach dem ersten Flug geht, sollten Sie uns mindestens zwei Stunden vor dem Anschlussflug kontaktieren. Wenn Sie uns wie oben beschrieben informieren, können wir Ihr Ticket für die übrigen Etappen umschreiben, ohne dass zusätzliche Zahlungen oder Preisanpassungen auf Sie zukommen. Falls Sie uns nicht informieren, werden alle folgenden Flugreservierungen storniert. Wenn Sie anschließend mit einem solchen Ticket reisen möchten, müssen Sie, sofern ein Sitzplatz verfügbar ist, die Differenz zwischen dem ursprünglichen Ticket und dem höchsten Flugtarif der gleichen Klasse zahlen, die zum Zeitpunkt der Umschreibung des Tickets anfällt. Sind die ursprünglichen Tarifbestimmungen für Sie vom Vorteil, so werden diese angewendet.
3.3.2 Sofern Sie an Ihrem Flug etwas ändern möchten (einschließlich der Nutzung der Flugcoupons in einer anderen Reihenfolge), müssen Sie uns rechtzeitig im Voraus und vor dem Abflugtag eines betroffenen Fluges kontaktieren. Wir kalkulieren den Flugpreis Ihres neuen Fluges. Sofern er höher ist als der bezahlte Preis, können Sie zwischen der Annahme des neuen Preises und der Beibehaltung Ihres ursprünglich ausgestellten Fluges wählen. Sollten Sie infolge von höherer Gewalt etwas an Ihrem Flug ändern müssen, müssen Sie uns schnellstmöglich kontaktieren. Wir unternehmen dann angemessene Anstrengungen, um Sie ohne eine Neukalkulation des Flugpreises zu Ihrem nächsten Zwischenlandeort oder endgültigen Bestimmungsort zu befördern (jedoch nur, wenn Sie uns zufriedenstellende Nachweise über die höhere Gewalt vorgelegt haben).
3.3.3 Sofern Sie ohne unsere Zustimmung etwas an Ihrem Flug ändern, berechnen wir den korrekten Preis für Ihre tatsächlich durchgeführte Reise. Sie müssen die Differenz zwischen dem von Ihnen gezahlten Preis und dem von uns für Ihren geänderten Flug errechneten Gesamtpreis bezahlen. Wir erstatten Ihnen die Differenz, falls der neue Preis geringer ist (nach Abzug einer angemessenen Verwaltungsgebühr). Ihre nicht benutzten Flugcoupons verfallen jedoch. 3.3.4 Einige Änderungen führen zu keinem geänderten Flugpreis, andere jedoch, wie z. B. die Änderung des Abflugortes (wenn Sie zum Beispiel das erste Flugsegment auslassen) oder die Umkehr Ihrer Reiserichtung können zu einer Preiserhöhung führen. Viele Sondertarife gelten nur für auf dem Flugschein ausgewiesene Termine und Flüge und können eventuell nicht oder nur durch die Zahlung eines Zuschlags an uns oder unseren bevollmächtigten Agenten geändert werden. 3.3.5 Jeder Flugcoupon im Flugschein gilt für einen Flug in der Reiseklasse sowie an dem Tag und auf dem Flug, für die/den ein Platz reserviert wurde. Wird ein Flugschein ursprünglich ohne eine spezifische Reservierung ausgestellt, kann ein Platz später zu unserem Tarif reserviert werden, falls auf dem gewünschten Flug noch Plätze frei sind. 3.3.6 Sofern Sie zu einem Flug nicht vor der Check-in-Frist erscheinen oder Sie einen Teil Ihres Fluges ändern, ohne uns mindestens 24 Stunden vor Ablauf dieser Frist zu informieren, können wir Ihre Rück- oder Weiterflugbuchungen stornieren und eine angemessene Verwaltungsgebühr in Rechnung stellen. Sollten Sie uns im Voraus darüber informieren, werden wir Ihre Anschlussflüge nicht stornieren. 3.4 UNSER NAME UND UNSERE ANSCHRIFT Unser Name kann in Form unseres Flugliniencodes (EY) oder in anderer Form auf dem Flugschein abgekürzt werden Unsere Anschrift lautet: P.O. Box 35566, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.
4.1 FLUGPREISE Die Flugpreise gelten lediglich für die Beförderung vom Flughafen am Abflugort zum Flughafen am endgültigen Bestimmungsort über etwaige vereinbarte Zwischenlandeorte zu den Zeiten und an den Tagen, die in Ihrem Flugschein angegeben werden, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt wird. Die Flugpreise beinhalten keinen Bodentransport zwischen den Flughäfen und zwischen Flughäfen und Stadtterminals oder irgendeine andere Beförderung oder Leistung. Ihr Flugpreis wird nach unseren Tarifen kalkuliert, die am Tag der Bezahlung Ihres Flugscheins gelten, und bezieht sich auf die Reise mit den darin genannten Terminen und Reiserouten. Falls Sie Ihre Reiseroute oder Reisetermine ändern, kann dies zur Änderung des zu zahlenden Flugpreises führen. Wir behalten uns das Recht vor, die Beförderung zu verweigern, sollte der geltende Flugpreis nicht bezahlt worden sein. 4.2 STEUERN, GEBÜHREN UND ABGABEN 4.2.1 Steuern, Gebühren und Abgaben, die vom Staat oder einer anderen Behörde oder einem Flughafenbetreiber erhoben werden, müssen von Ihnen vor dem Flug vollständig bezahlt werden. Beim Kauf des Flugscheins werden Sie über nicht im Flugpreis enthaltene Steuern, Gebühren und Abgaben unterrichtet. Diese werden in der Regel separat im Flugschein ausgewiesen. Steuern, Gebühren und Abgaben für Flugreisen sind außerhalb unserer Verfügungsgewalt und ändern sich ständig. Ferner können sie nach dem Datum der Ausstellung des Flugscheins erhoben oder erhöht werden. Tritt eine Erhöhung der auf dem Flugschein ausgewiesenen Steuern, Gebühren oder Abgaben ein, sind Sie zur Zahlung vor der Beförderung verpflichtet. Wird nach Ticketausstellung eine neue Steuer, Gebühr oder Abgabe erhoben, sind Sie ebenfalls verpflichtet, diese vor der Beförderung zu zahlen. Falls Steuern, Gebühren oder Abgaben, die Sie zum Zeitpunkt der Ticketausstellung an uns gezahlt haben, abgeschafft oder so reduziert werden, dass sie für Sie nicht mehr gelten bzw. wenn sich dadurch der für Sie zu zahlende Betrag verringert, sind Sie berechtigt, eine Rückerstattung dieses Betrages zu fordern. Sollten Sie bei Kauf oder Erhalt Ihres Flugscheins von uns oder unserem bevollmächtigten Agenten über die geltenden Steuern, Gebühren oder Abgaben nicht unterrichtet oder unterschiedlich informiert worden sein, beeinträchtigt dies nicht Ihre Verpflichtung, diese Beträge am Flughafen vor Ihrer Beförderung zu zahlen. Wir behalten uns das Recht vor, die Beförderung zu verweigern, wenn die zu entrichtenden Steuern, Gebühren und Abgaben nicht bezahlt werden. 4.2.2 Bestimmte Steuern, Gebühren und Abgaben bei Nichtinanspruchnahme des Tickets erstattungsfähig. Sie können die Rückerstattung entweder online (in diesem Fall kostenlos) oder über unser Call Center oder ein Verkaufsbüro (in diesem Fall wird eine Servicegebühr erhoben) beantragen. Online-Anfragen sollten unter https://www.etihad.com/de/before-you-fly/manage-my-booking gestellt werden, und wenn sie berechtigt sind, verpflichten wir uns, die Rückerstattung innerhalb von 30 Tagen nach der Anfrage zu leisten. 4.3 ZUSCHLÄGE BEI AUSSERGEWÖHNLICHEN UMSTÄNDEN 4.3.1 In außergewöhnlichen Umständen werden uns gegenüber Gebühren von Dritten erhoben, die von ihrer Art oder Höhe in der Regel nicht für unsere Operationen gelten (zum Beispiel Ergänzungszahlungen zur Versicherungsprämie oder zusätzliche Sicherheitskosten infolge von unrechtmäßigen Eingriffen in die zivile Luftfahrt). 4.3.2 Ferner kann es unsererseits zu erheblichen Steigerungen der Betriebskosten kommen (z. B. Treibstoffkosten) infolge von außergewöhnlichen Umständen, die außerhalb unserer Verfügungsgewalt liegen. 4.3.3 In diesen Fällen müssen Sie uns als Flugpreiszuschlag alle Gebühren zahlen, die wir auf Ihre Beförderung umschlagen (auch wenn sie nach dem Ausstellungsdatum Ihres Flugscheins erhoben werden). Wir kontaktieren Sie schnellstmöglich bezüglich der Details über alle zu entrichtenden Flugpreiszuschläge. Wenn wir uns anhand Ihrer Kontaktangaben nicht mit Ihnen in Verbindung setzen können, teilen wir Ihnen jeden zu entrichtenden Flugpreiszuschlag beim Check-in mit. Es steht Ihnen frei, einen Flugpreiszuschlag nicht zu zahlen und eine unfreiwillige Erstattung Ihres Flugscheins gemäß den Bestimmungen von Artikel 10.2 in Anspruch zu nehmen. In diesem Fall haben wir keine weiteren Verpflichtungen Ihnen gegenüber. 4.3.4 Sofern ein Zuschlag infolge von außergewöhnlichen Umständen nicht mehr für Ihre gesamte oder einen Teil Ihrer Beförderung gilt oder ein geringerer Betrag fällig ist, kann eine Erstattung dieses gezahlten Zuschlags geltend gemacht werden. Bitte fragen Sie uns oder einen bevollmächtigten Agenten nach den Details solcher Erstattungsansprüche. 4.3.5 Wir behalten uns das Recht vor, die Beförderung zu verweigern, falls die geltenden Zuschläge nicht bezahlt wurden. 4.4 WÄHRUNG Flugpreise, Steuern, Gebühren, Abgaben und Zuschläge infolge von außergewöhnlichen Umständen sind in der Währung des Landes zahlbar, in der der Flugschein ausgestellt wurde, sofern wir oder unser bevollmächtigter Agent bei oder vor der Zahlung keine andere Währung angegeben haben (zum Beispiel aufgrund der Nichtumtauschbarkeit der Landeswährung). Wir können nach unserem Ermessen die Zahlung in einer anderen Währung akzeptieren.
5.1 VORAUSSETZUNGEN FÜR RESERVIERUNGEN 5.1.1 Wir oder unser bevollmächtigter Agent erfassen Ihre Buchung(en). Auf Verlangen lassen wir Ihnen eine schriftliche Bestätigung Ihrer Buchung(en) zukommen. 5.1.2 Bestimmte Tarife unterliegen einschränkenden Bestimmungen im Hinblick auf Umbuchung oder Stornierungen. 5.1.3 Sofern Sie an einer Krankheit oder einem anderen Gebrechen leiden, bei dem Sie ärztliche oder besondere Betreuung benötigen beim Anbordgehen, Vonbordgehen oder während des Fluges (zum Beispiel in den in Artikel 7.2 und 7.3 beschriebenen Fällen), müssen Sie uns bei der Buchung darüber informieren. Sie erhalten eine provisorische Buchung, bis wir davon überzeugt sind, dass Sie die ärztliche Genehmigung nach Artikel 7.3 erhalten und alle Bedingungen für diese Genehmigung erfüllt haben. Wenn Sie in bestimmte Länder fliegen oder dort abfliegen, können örtliche Gesetze besagen, dass Sie den Bestimmungen in Artikel 5.1.3 nicht nachkommen müssen. Sie sollten uns befragen, wie diese Anforderungen sich unterscheiden. 5.2 BUCHUNGSFRISTEN Sollten Sie Ihr Ticket nicht vor Ablauf der angegebenen Buchungsfrist bezahlt haben, wie von uns oder unserem bevollmächtigten Agenten angegeben, haben wir das Recht, Ihre Reservierung zu stornieren. 5.3 PERSÖNLICHE DATEN 5.3.1 Sie erkennen an, uns Ihre persönlichen Daten zu folgenden Zwecken zur Verfügung gestellt zu haben: Vornahme von Flugbuchungen; Kauf, Aufzeichnung und Ausstellung von Flugscheinen sowie allen mit Ihrer Beförderung verbundenen Nebendokumenten, Durchführung Ihrer Beförderung und aller dazu gehörigen Nebenleistungen; Eingehen auf Ihre Fragen und Bitten; Verwaltung von Buchhaltungs-, Fakturierungs- und Prüfungsverfahren und andere administrative Zwecke; Erwerb von Zusatzleistungen; Entwicklung und Angebot von Dienstleistungen; Durchführung von Einreiseformalitäten; Durchführung von Sicherheitskontrollen, -verfahren und -anforderungen; Verhütung und Aufdeckung von Verbrechen sowie Übermittlung solcher Daten an staatliche Behörden im Zusammenhang mit Ihrer Reise; Probleme bei Kundenbeziehungen; Unterstützung unserer zukünftigen Transaktionen mit Ihnen; und Marketing. Zu diesen Zwecken ermächtigen Sie uns zur Aufbewahrung und Nutzung dieser Daten sowie zu deren Übermittlung an und/oder Austausch mit folgenden Personen: unsere eigenen Niederlassungen, unsere bevollmächtigten Agenten, unsere anderen Gesellschaften und/oder Marken, jede Person, auf die wir unsere Rechte und Pflichten übertragen, Drittunternehmen, die damit verbundene Leistungen anbieten, Regierungen und staatliche Behörden, Kreditkarten- und andere Zahlungskartenunternehmen, andere Fluggesellschaften oder Luftfrachtführer oder die Erbringer vorgenannter Dienstleistungen. 5.3.2 Wir können Ihre persönliche Daten auch für das Direktmarketing aufbewahren, werden hierzu jedoch zuerst Ihre Erlaubnis einholen. 5.3.3 Sensible persönliche Daten wie z. B. Daten über Ihren Gesundheitszustand oder Ihre Behinderungen, Religion, Vorstrafenregister oder andere Daten können von uns verarbeitet werden. Ferner können wir Ihre Daten in Länder übermitteln, die nicht denselben Grad an Datenschutz bieten. Sie anerkennen, dass Sie durch die Vorlage sensibler persönlicher Daten ausdrücklich unserer Verarbeitung dieser Daten und deren Preisgabe an Dritte zu den in diesem Absatz 5.3 genannten Zwecken zustimmen, ebenso wie zu unserer Übermittlung Ihrer persönlichen Daten in andere Länder, ungeachtet der Frage, ob sie denselben Grad an Datenschutz bieten oder nicht. Wir verpflichten uns, Ihre Daten nach den jeweils geltenden einschlägigen Datenschutzgesetzen zu erfassen, zu verarbeiten, zu lagern, zu speichern und zu übermitteln. 5.3.4 Wir können ferner Ihre Telefongespräche mit uns überwachen und/oder aufzeichnen zur Gewährleistung eines einheitlichen Serviceniveaus, Verhinderung oder Aufdeckung von Betrug sowie zu Schulungszwecken. 5.3.5 Wir können Namen und Kontaktangaben eines Dritten verlangen, den wir im Notfall kontaktieren können. Sie sind verantwortlich dafür, dass der Dritte der Preisgabe der zu diesem Zweck gemachten Angaben zustimmt. 5.3.6 Wenn Sie wissen möchten, welche persönlichen Daten wir über Sie erfasst haben, und/oder die von uns erfassten persönlichen Daten berichtigen möchten, wenden Sie sich bitte an unser örtliches Büro. 5.3.7 Sie verpflichten sich, uns und unseren bevollmächtigten Agenten schadlos zu halten in Bezug auf die Übermittlung oder Aufbewahrung unrichtiger, von Ihnen zur Verfügung gestellter Daten. 5.4 SITZPLATZVERGABE Wir werden uns bemühen, Sitzplatzreservierungen wie gewünscht durchzuführen. Wir können jedoch keinen bestimmten Sitzplatz garantieren. Wir behalten uns das Recht vor, Sitzplätze jederzeit zuzuweisen oder neu zuzuweisen, auch nach Betreten des Flugzeugs. Dies kann aus berechtigten Gründen, einschließlich (ohne Beschränkung) operativer Gründe sowie aus Sicherheitsgründen der Fall sein. 5.5 RÜCKBESTÄTIGUNG VON BUCHUNGEN 5.5.1 Bei Weiterflug- oder Rückflugbuchungen kann es sein, dass Sie die Reservierung innerhalb einer festgesetzten Frist rückbestätigen müssen. Wir oder unser bevollmächtigter Agent teilen Ihnen mit, wenn wir eine Rückbestätigung verlangen und wie und wo diese erfolgen sollte. Sofern sie verlangt wird und Sie keine Rückbestätigung durchführen, können wir Ihre Weiterflug- oder Rückflugbuchung stornieren, und Sie haben in der Regel keinen Anspruch auf eine Erstattung, sofern dies nicht ausdrücklich von uns zugesagt wurde. Wenn Sie uns jedoch mitteilen, dass Sie dennoch reisen möchten, und auf dem Flug Plätze frei sind, lassen wir Ihre Buchungen wiederaufleben und befördern Sie. Gibt es keine Plätze auf dem Flug, unternehmen wir angemessene Anstrengungen, um Sie zu Ihrem nächsten oder endgültigen Reiseziel zu befördern, sind hierzu jedoch nicht verpflichtet. 5.5.2 Sie sollten sich über die Rückbestätigungsbestimmungen anderer während Ihrer Reise benutzter Luftfrachtführer bei diesen selbst informieren. Ist eine Rückbestätigung erforderlich, müssen Sie die Rückbestätigung bei dem Luftfrachtführer vornehmen, dessen Flugliniencode für die betreffende Strecke auf dem Flugschein eingetragen ist. Wir haften Ihnen gegenüber nicht, wenn ein anderer Luftfrachtführer eine oder mehrere Buchungen aus einem beliebigen Grund storniert, darunter auch Ihre Nichterfüllung der Rückbestätigungsbestimmungen, und Ihr Anspruch auf Weiterflug oder Erstattung unterliegt den Beförderungsbedingungen des entsprechenden Luftfrachtführers. 5.6 STORNIERUNG VON WEITERFLUGBUCHUNGEN Sollten Sie zu einem Flug nicht erscheinen, ohne uns im Voraus darüber in Kenntnis zu setzen, haben wir das Recht, Ihre Buchung von Rück- oder Weiterflügen zu stornieren und angemessene Verwaltungsgebühren zu berechnen. Bei vorheriger Unterrichtung vor den Check-in-Fristen oder dem Boarding (sofern Sie alle Check-in-Formalitäten erledigt haben) werden Ihre nachfolgenden Flugbuchungen aufrechterhalten.
6.1 Die Check-in-Fristen sind an den verschiedenen Flughäfen unterschiedlich, und Sie müssen sich über diese Check-in-Fristen informieren und sie einhalten. Wir behalten uns das Recht auf Stornierung Ihrer Buchung vor, wenn Sie die angegebenen Check-in-Fristen nicht einhalten. Wir oder unsere bevollmächtigten Agenten teilen Ihnen die Check-in-Frist für den ersten, auf Ihrem Flugschein ausgewiesenen Flug bei uns mit. Bei allen nachfolgenden Flügen während Ihrer Reise sollten Sie sich über die Check-in-Fristen informieren, da wir und unser bevollmächtigter Agent davon eventuell keine Kenntnis haben. Check-in-Fristen für unsere Flüge sind unseren Flugplänen zu entnehmen und bei uns oder unseren bevollmächtigten Agenten zu erfahren. 6.2 Sie sind verpflichtet, sich spätestens zu dem bei der Abfertigung angegebenen Zeitpunkt zum Einsteigen am Gate einzufinden. 6.3 Sofern Sie nicht rechtzeitig zum Einsteigen erscheinen, sind wir berechtigt, Ihre Buchung zu streichen und Ihr aufgegebenes Gepäck auszuladen. 6.4 Für Schäden und Aufwendungen, die Ihnen aus der Verletzung der Bestimmungen dieses Artikels entstehen, haften wir nicht.
7.1 BEFÖRDERUNGSVERWEIGERUNGSRECHT 7.1.1 Wir können Ihre Beförderung oder die Beförderung Ihres Gepäcks verweigern, wenn wir Ihnen im Rahmen unseres pflichtgemäßen Ermessens schriftlich mitgeteilt haben, dass wir Sie oder Ihr Gepäck vom Zeitpunkt dieser schriftlichen Mitteilung an nicht mehr auf unseren Flügen befördern werden. In diesem Fall haften wir lediglich dahingehend, dass Sie Anspruch auf eine Erstattung haben. 7.1.2 Wir dürfen ferner Ihre Beförderung oder die Beförderung Ihres Gepäcks (ohne die Pflicht zu einer vorherigen Mitteilung) auf jedem Flug verweigern (selbst wenn Sie über einen gültigen Flugschein und eine Bordkarte verfügen), wenn eines oder mehrere der folgenden Ereignisse oder Umstände eingetreten sind, oder wir Grund zu der Annahme haben, dass sie eintreten können: 7.1.2.1 Diese Maßnahme ist zur Erfüllung geltender staatlicher Gesetze, Vorschriften, Verordnungen oder politischer Richtlinien erforderlich; 7.1.2.2 die Beförderung von Ihnen und/oder Ihrem Gepäck gefährdet oder beeinträchtigt die Sicherheit, die Gesundheit oder in nicht unerheblichem Maße das Wohlbefinden anderer Fluggäste oder der Besatzung, oder stört tatsächlich oder augenscheinlich die ordnungsgemäße Abwicklung des Luftverkehrs; 7.1.2.3 Ihre geistige oder körperliche Verfassung, einschließlich der Auswirkungen von Alkoholgenuss oder Drogengebrauch, stellt tatsächlich oder augenscheinlich eine Gefahr für Sie selbst, andere Fluggäste, die Besatzungsmitglieder, das Flugzeug oder anderes Eigentum dar; 7.1.2.4 wir sind davon überzeugt, dass Ihre geistige oder körperliche Verfassung, einschließlich der Auswirkungen von Alkoholgenuss oder Drogengebrauch, vermutlich eine nicht unerhebliche Belästigung oder Unannehmlichkeit für andere Fluggäste an Bord verursacht, sollte man Ihnen die Reise in der von Ihnen gebuchten oder angenommenen Reiseklasse gestatten; 7.1.2.5 Sie haben sich geweigert, sich selbst oder Ihr Gepäck einer Sicherheitskontrolle zu unterziehen, oder Sie haben bei dieser Kontrolle die Sicherheitsfragen nicht zufriedenstellend beantwortet, oder Sie haben die Auswertung oder Analyse eines Sicherheitsprofils nicht bestanden oder Sie verletzen oder entfernen Kontrollsiegel auf Ihrem Gepäck oder Sicherheitsaufkleber auf Ihrer Bordkarte; 7.1.2.6 Sie haben den zu entrichtenden Flugpreis, Steuern, Gebühren, Abgaben oder Zuschläge nicht gezahlt; 7.1.2.7 Sie sind augenscheinlich nicht im Besitz gültiger oder rechtmäßig erworbener Reisedokumente, oder Sie erfüllen unserer Ansicht nach nicht die erforderlichen Visabestimmungen; Sie möchten in ein Land einreisen, für das Sie nur durchreiseberechtigt sind oder keine gültigen Einreisepapiere besitzen (oder Sie erfüllen die Visabestimmungen nicht);Sie vernichten Ihre Reisedokumente während des Fluges oder zwischen Check-in und Boarding, oder Sie verweigern deren Übergabe an die Besatzung gegen Quittung oder gestatten uns die Anfertigung einer Kopie Ihrer Reisedokumente auf Verlangen nicht; 7.1.2.8 Sie legen einen Flugschein vor, der tatsächlich oder augenscheinlich auf illegalem Wege erworben wurde, oder nicht bei uns oder unserem bevollmächtigten Agenten, sondern bei einem Dritten gekauft oder als verloren oder gestohlen gemeldet wurde oder gefälscht ist, oder Sie können nicht nachweisen, dass Sie die im Flugschein eingetragene Person sind. 7.1.2.9 Sie haben die Bestimmungen in vorstehendem Artikel 3.3 über die bei der Nutzung der Flugcoupons einzuhaltende Reihenfolge nicht befolgt oder legen einen Flugschein vor, der nicht durch uns oder unseren bevollmächtigten Agenten ausgestellt oder in irgendeiner Form geändert wurde oder verstümmelt, verunstaltet oder beschädigt ist. 7.1.2.10 Sie befolgen unsere Sicherheitsanweisungen vor dem Boarding oder an Bord des Flugzeugs oder die Anweisungen von Bodenpersonal oder Besatzungsmitgliedern in Erfüllung ihrer Pflichten nicht oder verletzen oder behindern sie, oder Sie manipulieren das Flugzeug, seine Ausrüstung oder irgendeinen Teil davon oder drohen damit; 7.1.2.11 Sie haben schon einmal eine der vorgenannten Handlungen oder Unterlassungen bei uns oder einem anderen Luftfrachtführer begangen, und wir haben Grund zu der Annahme, dass Sie das wieder tun könnten; 7.1.2.12 Sie begehen eine Straftat, während Sie sich beim Check-in befinden, Ihr Flugzeug besteigen oder verlassen oder aus einem Anschlussflug aussteigen, oder an Bord des Flugzeugs vor dem Start oder an Bord des Flugzeugs auf einem Anschlussflug oder während Sie eine Leistung von uns entgegennehmen. 7.1.2.13 Sie geben Drohungen, Beschimpfungen oder Beleidigungen von sich, belästigen andere, benutzen unanständige Worte oder bedrohen, beschimpfen oder beleidigen Bodenpersonal oder Besatzungsmitglieder vor oder während des Besteigens des Flugzeugs oder während eines Anschlussfluges oder beim Verlassen des Flugzeugs oder an Bord des Flugzeugs vor dem Start; 7.1.2.14 Sie befolgen unsere Anweisungen im Bereich Sicherheit oder Wohlbefinden anderer Fluggäste nicht (zum Beispiel in Bezug auf die Sitzverteilung; Lagerung von nicht aufgegebenem Gepäck; Rauchen; Alkoholkonsum; Drogengebrauch; Nutzung elektronischer Ausrüstung, einschließlich Mobiltelefonen, Laptop-Computern, PDAs [Minicomputern], tragbaren Rekordern, tragbaren Radios, CD-, DVD- und MP3-Playern, elektronischen Spielen und Übertragungsgeräten) oder Sie verursachen Chaos und Unruhe an Bord; 7.1.2.15 Sie haben eine falsche Bombendrohung, Entführungsdrohung oder eine andere Sicherheitsbedrohung von sich gegeben (oder augenscheinlich von sich gegeben) oder von sich zu geben versucht; 7.1.2.16 Wir sind (mündlich oder schriftlich) von der Einwanderungsbehörde oder anderen Behörden des Landes, in oder durch das Sie reisen möchten oder in dem Sie eine Zwischenlandung geplant haben, darüber informiert worden, dass Ihnen die Einreise in dieses Land verweigert wird, selbst wenn Sie über gültige Reisedokumente verfügen; 7.1.2.17 Sie versäumen es oder weigern sich, uns die in Ihrem Besitz befindlichen oder Ihnen zur Verfügung stehenden Informationen zu geben, die eine staatliche Behörde rechtmäßig über Sie von uns verlangt hat, oder wir haben den Eindruck, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen falsch oder irreführend sind; 7.1.2.18 Sie sind medizinisch gesehen flugunfähig; 7.1.2.19 Sie sind unrechtmäßig im Besitz von Drogen oder wir haben Grund zu dieser Annahme. Wir sind nicht verpflichtet Nachforschungen anzustellen, wenn wir der Meinung sind, dass der Verdacht eines Vorfalls unter Artikel 7.1.2.1 bis 7.1.2.19 besteht. 7.2 SONDERBETREUUNG Es wird empfohlen, dass unbegleitete Kinder oder Personen mit eingeschränkter Mobilität, Schwangere, Kranke oder andere hilfsbedürftige Personen (zum Beispiel jemand im Rollstuhl) bei Kauf des Flugscheines mit uns die erforderliche Sonderbetreuung vereinbaren und unsere entsprechenden Verfahren einhalten. Sofern sich Ihr Sonderbetreuungsbedarf nach unserer Zustimmung zu Ihrer Beförderung nachteilig verändert, müssen Sie uns unverzüglich über die geänderten Umstände informieren und nochmals unsere Zustimmung zur Beförderung beantragen. Fluggäste mit eingeschränkter Mobilität, die uns auf die Notwendigkeit einer Sonderbetreuung bei Kauf des Flugscheins hingewiesen haben und von uns zur Beförderung angenommen worden sind, werden daraufhin von der Beförderung nicht aufgrund ihrer Behinderung oder ihres Betreuungsbedarfs ausgeschlossen. Wenn Sie in bestimmte Länder bzw. aus bestimmten Ländern fliegen, kann es sein, dass Sie die in diesem Artikel 7.2 aufgeführten Voraussetzungen nach dem Recht des jeweiligen Landes nicht erfüllen müssen. In diesem Fall sollten Sie sich bei uns nach den anders lautenden Voraussetzungen erkundigen. 7.3 FLUGFÄHIGKEIT 7.3.1 Sie müssen vor Betreten des Flugzeugs medizinisch für die Beförderung flugfähig sein. Eine ärztliche Untersuchung ist nicht erforderlich, es sei denn, Sie haben Grund zu der Annahme oder sollten bei vernünftiger Betrachtung eigentlich wissen, dass Sie eine Krankheit haben, die sich durch einen regulären Flug verschlimmern oder Ihnen Probleme bereiten könnte, sofern Sie vor Ende Ihres Fluges keine professionelle ärztliche Behandlung erhalten. Ist dies der Fall, sind Sie verpflichtet, vor dem Flug professionellen ärztlichen Rat einzuholen und uns spätestens 48 Stunden vor dem Flug den medizinischen Bericht eines ausreichend qualifizierten Arztes vorzulegen, der Ihre Flugfähigkeit für alle von Ihnen gebuchten Flüge bestätigt. Wenn Sie in bestimmte Länder bzw. aus bestimmten Ländern fliegen, kann es sein, dass Sie die in diesem Artikel 7.3 aufgeführten Voraussetzungen nach dem Recht des jeweiligen Landes nicht erfüllen müssen. In diesem Fall sollten Sie sich bei uns nach den anders lautenden Voraussetzungen erkundigen. 7.3.2 Wenn Sie während des Fluges aus irgendeinem Grund krank werden (mit Ausnahme von Gründen, die von uns oder unserem bevollmächtigten Agenten zu vertreten sind) oder aufgrund Ihrer Schwangerschaft, erstatten Sie uns alle Kosten infolge der Behandlung an Bord des Flugzeugs, Ihrer Beförderung auf dem Boden oder der Behandlung durch Dritte.
8.1 FREIGEPÄCK Sie dürfen gemäß unserer Bestimmungen und Beschränkungen, die Sie auf Antrag von uns oder unseren bevollmächtigten Agenten erhalten, Gepäck mit sich führen. 8.2 ÜBERGEPÄCK Sofern die Freigepäckmenge überschritten wird, sind Sie zur Zahlung einer Gebühr für Übergepäck verpflichtet. Die Höhe der Gebühren können Sie bei uns auf Antrag erfragen. 8.3 ALS GEPÄCK UNZULÄSSIGE GEGENSTÄNDE UND ZERBRECHLICHE/VERDERBLICHE GÜTER 8.3.1 Ihr Gepäck darf Folgendes nicht enthalten: 8.3.1.1 Gegenstände, die das Flugzeug oder Personen oder Sachen an Bord des Flugzeugs gefährden könnten, wie z. B. diejenigen, die in den Gefahrgutvorschriften der Internationalen Zivilluftfahrtsorganisation (ICAO) und des Internationalen Lufttransportverbandes (IATA) sowie in unseren Vorschriften aufgeführt sind (weitere Informationen sind auf Anfrage bei uns erhältlich); 8.3.1.2 Gegenstände, deren Beförderung nach den geltenden Gesetzen, Vorschriften oder Verordnungen eines Staates verboten ist, in den oder aus dem geflogen wird; 8.3.1.3 Gegenstände, die nach unserem vernünftigen Befinden für die Beförderung ungeeignet sind, weil sie gefährlich oder unsicher sind, oder aufgrund von Gewicht, Größe, Form, Art, Zerbrechlichkeit oder Verderblichkeit, wobei unter anderem die Art des eingesetzten Flugzeugs zu berücksichtigen ist. Informationen über unzulässige Gegenstände sind auf Anfrage erhältlich. 8.3.2 Schusswaffen (echte, nachgeahmte oder Spielzeugwaffen), Airsoft-Waffen, Komponenten von Schusswaffen und Munition, die nicht für die Jagd und sportliche Aktivitäten bestimmt sind, sind von der Beförderung als Gepäck ausgeschlossen. Schusswaffen und Munition für die Jagd und sportliche Aktivitäten können nach unserem alleinigen Ermessen als aufgegebenes Gepäck angenommen werden. Schusswaffen müssen ungeladen und gesichert sowie angemessen verpackt sein. Die Beförderung von Munition unterliegt den in Artikel 8.3.1.1 genannten Vorschriften der ICAO und IATA. 8.3.3 Waffen wie z. B. antike Schusswaffen, Schwerter, Messer und ähnliche Gegenstände können nach unserem alleinigen Ermessen als aufgegebenes Gepäck angenommen werden, sind in der Flugzeugkabine jedoch nicht zulässig. 8.3.4 Im aufgegebenen Gepäck dürfen Geld, Juwelen, Edelmetalle, Computer, persönliche elektronische Gegenstände, gespeicherte Daten oder Arzneimittel oder medizinische Ausrüstung, die während des Fluges oder während Ihrer Reise benötigt werden oder bei Verlust oder Beschädigung nicht schnell ersetzt werden können, Haus- oder Autoschlüssel, begebbare Wertpapiere, Effekten oder andere wertvolle Gegenstände oder Dokumente, Geschäftspapiere, Reisepässe oder andere Ausweispapiere oder Muster nicht enthalten sein. 8.3.5 Im nicht aufgegebenen Gepäck darf Folgendes nicht enthalten sein: echte, nachgeahmte oder Spielzeugwaffen (aus Kunststoff oder Metall) oder Gegenstände, die wie eine Waffe aussehen oder bei vernünftiger Betrachtung dafür gehalten werden können, Werkzeuge eines Handwerkers, Munition, Sprengkapseln, Zündvorrichtungen, Granaten, Gas und Gasbehälter, wie z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, Explosivstoffe oder irgendein Objekt, das Explosivstoffe enthält, Katapulte, Armbrüste, Harpunen und Speergewehre, Betäubungs- oder Schreckgeräte, wie z. B. Elektroschocker, ballistisch geführte Energiewaffen, Feuerzeuge in Schusswaffenform, Feuerwerkskörper, Leuchtkugeln und andere Pyrotechnik (einschließlich Partybomben, Knaller und Amorcespistolen), Streichhölzer, sofern es keine Sicherheitsstreichhölzer sind, raucherzeugende Kanister oder Patronen, entzündliche Flüssigbrennstoffe, wie z. B. Benzin, Diesel, Feuerzeugbenzin, Alkohol, Ethanol, Sprayfarbe, Terpentin und Verdünnung, Getränke mit über 70 Volumenprozent Alkohol, Säuren und Laugen, wie z. B. Nassbatterien, die auslaufen könnten, Substanzen mit Korrosions- oder Bleichwirkung wie z. B. Quecksilber, Chlor, außer Gefecht setzende und kampfunfähig machende Abwehrsprays wie z. B. Muskat- und Pfeffersprays, Tränengas, radioaktives Material, wie z. B. medizinische oder kommerzielle Isotope, Gifte, Infektionsstoffe oder gefährliches biologisches Material, wie z. B. infiziertes Blut, Bakterien und Viren, selbstentzündliches oder selbstbrennbares Material, Feuerlöscher, Pfeile, Haushaltsbesteck, Scheren, Korkenzieher, Nagelfeilen, Messer mit Klingen jeder Länge, Stricknadeln, Papiermesser, Schlagstöcke und Schläger, Rasierklingen (mit Ausnahme von Sicherheitsrasierern und den dazu gehörigen Kartuschen), Billiard-, Snooker- oder Poolstöcke, Injektionsnadeln (außer denen, die aus medizinischen Gründen benötigt werden und für die ein ärztliches Attest vorliegt, das die Krankheit bestätigt), harte Sportbälle oder Kampfsportgeräte. 8.3.6 In Ihrem aufgegebenen und nicht aufgegebenen Gepäck darf kein anderer Gegenstand sein, den wir zum jeweiligen Zeitpunkt in unseren Beförderungsbedingungen für Fluggäste und Gepäck, Flugscheinbedingungen, Vorschriften oder Mitteilungen spezifizieren. 8.3.7 Falls trotz des Verbotes Gegenstände, die in Artikel 8.3.1, 8.3.2, 8.3.3, 8.3.4 und 8.3.5 aufgeführt werden, in Ihrem Gepäck enthalten sind, haften wir nicht für Verlust oder Beschädigung dieser Gegenstände.8.3.8 Es wird empfohlen, dass zerbrechliche oder verderbliche Güter nicht in Ihrem aufgegebenen Gepäck enthalten sind. 8.4 RECHT AUF BEFÖRDERUNGSVERWEIGERUNG 8.4.1 Gemäß den Artikeln 8.3.2 und 8.3.3 verweigern wir die Mitführung von Gepäck, welches Gegenstände wie in Artikel 8.3 beschrieben, enthält. Ferner dürfen wir die Beförderung solcher Gegenstände bei deren Entdeckung verweigern, unabhängig davon, ob oder wann wir solche Gegenstände entdecken oder über sie informiert werden. 8.4.2 Wir dürfen die Beförderung jedes Gepäckstückes verweigern, welches wir begründet aufgrund von Größe, Form, Gewicht, Erscheinungsbild, Inhalt oder Beschaffenheit oder aus operativen Gründen oder Sicherheitsgründen oder im Interesse anderer Passagiere als nicht geeignet für die Beförderung erachten. Informationen über nicht zur Beförderung geeignete Gegenstände erhalten Sie auf Anfrage. 8.4.3 Wir können die Beförderung von Gepäck ablehnen, wenn es nach unserem vernünftigen Befinden nicht ordnungsgemäß und sicher in geeignete Behälter gepackt ist. Informationen über nicht akzeptierte Verpackungen und Behälter erhalten Sie auf Anfrage. 8.5 DURCHSUCHUNGSRECHT 8.5.1 Aus Sicherheitsgründen können wir verlangen, dass Sie einer Durchsuchung oder Durchleuchtung Ihrer Person und Ihres Gepäcks sowie dem Röntgen Ihres Gepäcks zustimmen. Sofern Sie nicht anzutreffen sind, kann Ihr Gepäck in Ihrer Abwesenheit durchsucht, durchleuchtet oder geröntgt werden, um festzustellen, ob Sie in Artikel 8.3.1, 8.3.4 oder 8.3.5 beschriebene Gegenstände oder nicht nach Artikel 8.3.2 oder 8.3.3 vorgelegte Schusswaffen, Munition oder Waffen besitzen oder solche sich in Ihrem Gepäck befinden. Willigen Sie in diese Aufforderung nicht ein, können wir Ihre Beförderung und die Beförderung Ihres Gepäcks ablehnen. Wenn eine Durchsuchung oder Durchleuchtung einen Schaden an Ihnen verursacht, oder eine Röntgenuntersuchung oder Durchleuchtung Ihr Gepäck beschädigt, haften wir nicht für diesen Schaden, sofern er nicht auf unser Verschulden oder unsere Fahrlässigkeit zurückzuführen ist. 8.5.2 Sie müssen Sicherheitskontrollen Ihres Gepäcks durch staatliche Beamte, Flughafenangestellte, Polizei oder Militär und die zu Ihrer Beförderung eingesetzten Luftfrachtführer gestatten. 8.5.3 Sie sind verantwortlich für Ihre Kenntnis und Erfüllung aller Anforderungen von Sicherheitsbehörden in anderen Ländern, in denen aufgegebenes Gepäck so gesichert sein muss, dass es in Abwesenheit des Fluggasts geöffnet werden kann, ohne dass es dabei beschädigt wird. 8.6 AUFGEGEBENES GEPÄCK 8.6.1 Bei der Aufgabe Ihres Gepäcks nehmen wir das Gepäck in Verwahrung und stellen für jedes einzelne aufgegebene Gepäckstück eine Gepäckidentifizierungsmarke aus. 8.6.2 Aufgegebenes Gepäck sollte mit Ihrem Namen oder anderen Angaben zur Identifizierung (einschließlich Telefonnummer) versehen sein. 8.6.3 Aufgegebenes Gepäck wird, wenn möglich, mit derselben Maschine wie Sie selbst befördert, sofern wir uns nicht aus Sicherheitsgründen oder operativen Gründen dazu entscheiden, das Gepäck in einem anderen Flugzeug zu transportieren. Wird Ihr aufgegebenes Gepäck auf einem anderen Flug befördert, werden wir es an dem von Ihnen genannten Aufenthaltsort ausliefern, soweit nach geltendem Recht am Abholort nicht Ihre Anwesenheit bei der Zollbeschau erforderlich ist oder der Grund für die Beförderung des aufgegebenen Gepäcks in einem anderen Flugzeug durch Größe, Gewicht oder Art des aufgegebenen Gepäcks oder Ihrer Nichterfüllung dieser Beförderungsbedingungen bedingt ist. 8.6.4 Sofern wir nicht beschließen, Ihr aufgegebenes Gepäck nicht auf demselben Flugzeug wie Sie zu befördern, werden wir Ihr Gepäck nicht befördern, wenn Sie nicht in das Flugzeug, in das es eingeladen wurde, einsteigen oder Sie das Flugzeug nach dem Anbordgehen vor dem Start oder an einem Zwischenlandeort verlassen, ohne wieder an Bord zu gehen. 8.6.5 Sie müssen dafür sorgen, dass Ihr aufgegebenes Gepäck ausreichend robust und gut gesichert ist, um die üblichen Belastungen einer Luftbeförderung ohne Schaden zu überstehen (abgesehen vom normalen Verschleiß). 8.7 NICHT AUFGEGEBENES GEPÄCK 8.7.1 Wir sind dazu berechtigt, maximale Abmessungen und/oder ein Maximalgewicht für nicht aufgegebenes Gepäck, das Sie im Flugzeug mitführen, festzulegen. In jedem Fall muss nicht aufgegebenes Gepäck unter Ihren Vordersitz oder in die Gepäckfächer in der Flugzeugkabine passen. Wenn Ihr nicht aufgegebenes Gepäck diese Voraussetzungen nicht erfüllt oder Übergewicht hat oder aus irgendeinem Grund als unsicher gilt, muss es nach Maßgabe von Artikel 8.2 und 8.3 als aufgegebenes Gepäck befördert werden. 8.7.2 Nicht für die Beförderung im Frachtraum geeignete Gegenstände (wie z. B. sensible Musikinstrumente), die die vorstehend in Artikel 8.7.1 genannten Voraussetzungen nicht erfüllen, werden nur zur Beförderung in der Flugzeugkabine angenommen, wenn Sie uns rechtzeitig vor dem Check-in benachrichtigt haben und wir unsere Zustimmung erteilt haben. In solch einem Fall müssen Sie eventuell einen separaten Aufschlag für diesen Dienst bezahlen, wobei wir nicht dazu verpflichtet sind, Ihnen diesen Service anzubieten. 8.8 RÜCKGABE DES AUFGEGEBENEN GEPÄCKS 8.8.1 Nach Maßgabe von Artikel 8.6.3 sind Sie verpflichtet, Ihr Gepäck entgegenzunehmen, sobald es am Bestimmungsflughafen oder Zwischenlandeort zur Abholung bereitgestellt ist. Sollten Sie es nicht umgehend nach seiner Bereitstellung an Ihrem Bestimmungsflughafen oder Zwischenlandeort abholen, können wir Ihnen eine angemessene, von uns festgelegte Lagergebühr in Rechnung stellen. Wenn Ihr aufgegebenes Gepäck nicht binnen drei (3) Monaten nach seiner Bereitstellung abgeholt wird, können wir es ohne Benachrichtigung oder Haftung Ihnen gegenüber entsorgen. 8.8.2 Lediglich der Inhaber des Gepäckabschnitts und der Gepäckidentifizierungsmarke darf das aufgegebene Gepäck entgegennehmen. Wir übernehmen keine Haftung für die Überprüfung der Identität oder Vollmacht des Inhabers des Gepäckabschnitts und der Gepäckidentifizierungsmarke oder des Abholrechts dieser Person. 8.8.3 Kann die das Gepäck entgegennehmende Person den Gepäckabschnitt nicht vorweisen oder das Gepäck durch die Gepäckidentifizierungsmarke nicht identifizieren, liefern wir das Gepäck dieser Person nur unter der Bedingung aus, dass das Recht auf Herausgabe zu unserer Zufriedenheit glaubhaft gemacht wird. 8.9 TIERE Wir behalten uns das Recht vor, in alleinigem Ermessen die Beförderung von Tieren abzulehnen. Wenn wir der Beförderung von Tieren zustimmen, unterliegt sie folgenden Bedingungen: 8.9.1 Sie müssen dafür sorgen, dass Tiere wie z. B. Hunde, Katzen, Falken und andere Haustiere, ordnungsgemäß mit dem erforderlichen Nahrungs- und Wasservorrat in Versandkäfigen eingeschlossen sind (oder in einem Behälter befördert werden, der den geltenden gesetzlichen Anforderungen entspricht) und gültige Gesundheits- und Impfzeugnisse, Einreise-, Transit- und Ausreisegenehmigungen sowie andere Dokumente vorliegen, die von den Einreise- oder Transitländern vorgeschrieben werden. Liegen diese nicht vor, werden sie nicht zur Beförderung angenommen. Diese Beförderung unterliegt eventuell zusätzlichen, von uns festgelegten Bedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind. 8.9.2 Wird das Tier zur Beförderung angenommen, wird es zusammen mit seinem Versandkäfig und Futter außerhalb der Freigepäckgrenze befördert und stellt Übergepäck dar, für das Sie vor Annahme Ihres Tiers zur Beförderung den entsprechenden Tarif entrichten müssen. 8.9.3 Blindenhunde und Begleithunde für behinderte Fluggäste werden zuschlagsfrei und außerhalb der Freigepäckgrenze befördert gemäß den von uns festgelegten Bedingungen, die auf Anfrage erhältlich sind. 8.9.4 Sofern die Beförderung nicht den Haftungsvorschriften des Übereinkommens unterliegt, haften wir nicht für Verletzung, Verlust, Krankheit oder Tod eines Tieres, zu dessen Beförderung wir unsere Zustimmung erteilt haben. 8.9.5 Wir haften nicht dafür, dass einem Tier, bei dem nicht alle erforderlichen Ausreise-, Einreise-, Gesundheits- oder anderen Dokumente vorliegen, die Einreise oder Durchreise durch ein Land, Bundesstaat oder Gebiet genehmigt wird, und die Person, die das Tier mit sich führt, hat uns alle Bußgelder, Kosten, Verluste oder Verbindlichkeiten zu erstatten, die unsererseits infolgedessen angemessenerweise entstehen. Sie haften allein für die notwendigen Vorkehrungen für die Tiere, die Sie im Flugzeug befördern wollten und deren Beförderung verweigert wurde. Weiterhin sind wir nicht dafür haftbar, wenn Sie Ihre Reise aufgrund der Ablehnung der Beförderung eines Tieres, welches Sie versuchen an Bord mitzuführen, nicht durchführen können. 8.10 VOM FLUGHAFENSICHERHEITSPERSONAL ENTFERNTE GEGENSTÄNDE Wir haften unter keinen Umständen für Gegenstände, die vom Flughafensicherheitspersonal aus Ihrem Gepäck entfernt und/oder zurückgehalten wurden.
9.1 FLUGPLÄNE 9.1.1 Die in Flugplänen angegebenen Flugzeiten können sich zwischen dem Datum der Veröffentlichung (oder Ausgabe) und dem Reisedatum ändern. Sie sind nicht garantiert und nicht Bestandteil Ihres Beförderungsvertrages. 9.1.2 Bevor wir Ihre Buchung annehmen, werden wir oder unser bevollmächtigter Agent Sie über die planmäßige Abflugzeit informieren, so wie sie zu diesem Zeitpunkt gilt, und diese in den Flugschein eintragen. Es ist möglich, dass wir die planmäßige Abflugzeit nach Ausstellung des Flugscheins ändern müssen. Wenn Sie uns eine Kontaktadresse mitteilen, so werden wir oder unser bevollmächtigter Agent uns/sich bemühen, Sie über solche Änderungen zu informieren. Wenn wir nach dem Flugscheinkauf eine nennenswerte Änderung der Abflugzeit vornehmen, die für Sie nicht annehmbar ist und wir Sie nicht auf einen für Sie annehmbaren Flug umbuchen können, haben Sie Anspruch auf Erstattung nach Artikel 10.2 9.2 STORNIERUNG, UMLEITUNG, VERSPÄTUNGEN ETC. 9.2.1 Wir treffen alle angemessenen notwendigen Maßnahmen zur Verhinderung von Verspätungen bei der Passagier- und Gepäckbeförderung. Bei der Durchführung dieser Maßnahmen und zur Vermeidung von Annullierungen können wir in außergewöhnlichen Umständen die Beförderung mit einem anderen Luftfrachtführer und/oder Flugzeug in unserem Namen veranlassen, ohne jedoch eine Pflicht zur Durchführung dieser Beförderung zu übernehmen. 9.2.2 Sofern wir einen von uns angesagten Flug annullieren, einen Flug nicht angemessenerweise gemäß dem Flugplan durchführen, Ihren Bestimmungs- oder Zwischenlandeort nicht anfliegen oder Sie unseretwegen einen von uns durchgeführten Anschlussflug verpassen, bei dem Sie über eine bestätigte Buchung verfügen, werden wir nach Ihrer Wahl Folgendes tun: 9.2.2.1 Wir befördern Sie und Ihr Gepäck ohne Zuschlag bei nächster Gelegenheit auf einem unserer anderen planmäßigen Flüge, auf dem ein Platz in der für Sie ursprünglich gebuchten Reiseklasse frei ist, und verlängern, wenn nötig, die Gültigkeit Ihres Flugscheins; oder 9.2.2.2 wir befördern Sie und Ihr Gepäck ohne Zuschlag binnen einer angemessenen Frist auf einer anderen Route zum auf Ihrem Flugschein genannten Bestimmungsort auf einem unserer eigenen Flüge oder dem eines anderen Luftfrachtführers oder in einem im gegenseitigen Einvernehmen vereinbarten Transportmittel und Reiseklasse. Sofern Flugpreis, Gebühren und Zuschläge für außergewöhnliche Umstände für die geänderte Route geringer sind als der von Ihnen gezahlte Betrag, erstatten wir die Differenz; oder 9.2.2.3 wir nehmen eine Erstattung vor nach Artikel 10.2. 9.2.3 Nach Eintritt eines der in Artikel 9.2.2 aufgeführten Ereignisse bzw. Umstände sind die in Artikel 9.2.2.1 bis 9.2.2.3 genannten Optionen die einzigen und ausschließlichen, Ihnen zustehenden Abhilfen, sofern das Übereinkommen oder andere geltende Gesetze, Vorschriften oder Bestimmungen nichts anderes festlegen, und wir sind Ihnen gegenüber nicht weiter haftbar. 9.2.4 Sofern einer unserer planmäßigen Flüge von einem Flughafen innerhalb der EU erfolgen soll und annulliert worden ist oder mindestens vier (4) Stunden Verspätung hat, oder Sie unfreiwillig in eine andere Klasse herabgestuft wurden, haben Sie eventuell bestimmte Ansprüche, über die wir Sie im gegebenen Fall informieren. 9.3 AUSGLEICHSLEISTUNG BEI NICHTBEFÖRDERUNG 9.3.1 Sollten wir auf einem von uns durchgeführten Flug zuvor bestätigte Sitzplätze in der von Ihnen gebuchten Reiseklasse nicht anbieten können und haben Sie sämtliche Fristen beim Check-in und Boarding eingehalten, so leisten wir denjenigen Passagieren, denen der Zutritt zum Flugzeug verweigert wurde, nach Maßgabe gültigen Rechts sowie unserer Richtlinie für Ausgleichsleistungen eine entsprechende Ausgleichsleistung. Ein Exemplar unserer Schadensersatzrichtlinien für verweigertes Boarding ist auf Anfrage erhältlich. Abgesehen davon haften wir Ihnen gegenüber nicht für Verluste oder Aufwendungen. 9.3.2 Sofern Ihnen das Boarding bei einem unserer Flüge von einem Flughafen innerhalb der EU verweigert wird und Sie über eine bestätigte Buchung verfügen, die geltende Check-in-Frist eingehalten haben und vom Anbordgehen nicht aufgrund dieser Beförderungsbedingungen oder aus anderen angemessenen Gründen ausgeschlossen sind, und nicht kostenlos oder zu einem ermäßigten Flugpreis reisen, der der Öffentlichkeit im Allgemeinen nicht zur Verfügung steht, haben Sie eventuell einen Anspruch auf Leistungen, über die wir Sie im gegebenen Fall informieren.
10.1 ALLGEMEINES Für einen unbenutzten Flugschein oder einen unbenutzten Teil desselben leisten wir gemäß den geltenden Flugpreisbestimmungen oder Tarifen wie folgt eine Erstattung: 10.1.1 Soweit in diesem Artikel nichts anderes bestimmt wird, dürfen wir die Erstattung entweder an die im Flugschein genannte Person leisten oder an die Person, die den Flugschein bezahlt hat, nach Vorlage eines Nachweises dieser Zahlung. 10.1.2 Sofern ein Flugschein von einer Person bezahlt wurde, die nicht der im Flugschein genannte Fluggast ist und der Flugschein besagt, dass es Beschränkungen bei der Erstattung gibt, leisten wir die Erstattung nur an die Person, die den Flugschein bezahlt hat oder nach Anweisung dieser Person. 10.1.3 Außer im Falle eines verlorenen Flugscheins werden Erstattungen nur gegen die Aushändigung des Flugscheins sowie aller unbenutzten Flugcoupons an uns geleistet. Diese Anforderung gilt nicht im Falle eines elektronischen Tickets. 10.2 UNFREIWILLIGE ERSTATTUNGEN 10.2.1 Sollten wir: (i) einen Flug stornieren; (ii) einen Flug nicht planmäßig durchführen können; (iii) Sie nicht auf einem Flug befördern, für den Sie eine bestätigte Buchung vorweisen und Sie die geltenden Fristen bei Check-in und Boarding eingehalten haben und Ihnen wurde die Beförderung aus Gründen, die in diesen Beförderungsbedingungen festgelegt sind, nicht verwehrt; (iv) nicht an Ihrem Reiseziel oder Zwischenstopp landen; oder (v) sollten wir es verschulden, dass Sie einen Anschlussfug verpassen, für den Sie eine gültigte Buchung haben und für den ausreichend Zeit für den Anschluss zwischen planmäßiger Ankunftszeit Ihres Fluges und planmäßiger Abflugzeit des Anschlussfluges bestand, ist der Erstattungsbetrag, falls nicht anderweitig durch geltendes Recht festgelegt, wie folgt: 10.2.1.1 falls kein Ticketabschnitt verwendet wurde entspricht der Erstattungsbetrag dem bezahlten Flugpreis (einschließlich bezahlter Steuern, Gebühren, Abgaben und Zuschlägen bei außergewöhnlichen Umständen); 10.2.1.2 falls ein Abschnitt in Anspruch genommen wurde, wird nicht weniger als die Differenz zwischen dem bezahlten Flugpreis (einschließlich Steuern, Gebühren, Abgaben und Zuschlägen bei außergewöhnlichen Umständen) und dem von uns berechneten Flugpreis (einschließlich Steuern, Gebühren, Abgaben und Zuschlägen bei außergewöhnlichen Umständen) für Reisen zwischen den Orten, für die das Ticket verwendet wurde. 10.3 FREIWILLIGE ERSTATTUNGEN 10.3.1 Sollten Sie Anspruch auf eine Erstattung haben, die nicht unter Artikel 10.2 aufgeführt ist, ist der Erstattungsbetrag wie folgt: 10.3.1.1 falls kein Ticketabschnitt verwendet wurde entspricht der Erstattungsbetrag dem bezahlten Flugpreis (einschließlich bezahlter Steuern, Gebühren, Abgaben und Zuschlägen bei außergewöhnlichen Umständen) abzüglich einer angemessenen Servicegebühr oder Stornierungsgebühren; 10.3.1.2 falls ein Abschnitt in Anspruch genommen wurde, wird die Differenz zwischen dem bezahlten Flugpreis (einschließlich bezahlter Steuern, Gebühren, Abgaben und Zuschlägen bei außergewöhnlichen Umständen) und dem von uns berechneten Flugpreis (einschließlich Steuern, Gebühren, Abgaben und Zuschlägen bei außergewöhnlichen Umständen) für Reisen zwischen den Orten, für die das Ticket verwendet wurde, abzüglich einer angemessenen Servicegebühr oder Stornierungsgebühren, erstattet. 10.4 RECHT AUF VERWEIGERUNG DER ERSTATTUNG 10.4.1 Wir dürfen die Erstattung ablehnen, wenn der Antrag nach Ablauf des Gültigkeitsdatums des Tickets gestellt wurde. 10.4.2 Wir haben das Recht, die Erstattung eines Tickets zu verweigern, das uns oder Regierungsbehörden als Beweis für die Absicht, das Land zu verlassen, vorgelegt wurde, sofern Sie uns nicht zu unserer Zufriedenstellung beweisen können, dass Sie das Recht zum Aufenthalt in diesem Land haben oder dass Sie das Land mit einer anderen Fluggesellschaft oder einem anderen Transportmittel verlassen. 10.4.3 Es erfolgen keine Erstattungen für Flüge, bei denen Ihnen die Beförderung verweigert wurde oder Sie aus dem Flugzeug aufgrund eines Fehlverhaltens an Bord entfernt wurden. 10.5 WÄHRUNG Wir behalten uns das Recht vor, die Erstattung in derselben Form und derselben Währung wie bei der Bezahlung des Tickets durchzuführen. 10.6 KEINE ANDEREN RECHTE Sofern nicht ausdrücklich von uns anderweitig in diesen Beförderungsbedingungen angegeben sind die in diesem Artikel 10 aufgeführten Rechte auf Erstattungen Ihre einzigen Rechte gegen uns, falls Ihre Beförderung aus jedweden Gründen nicht durchgeführt werden kann und wir gehen Ihnen gegenüber keine Haftung in Bezug auf Verluste oder Kosten jeglicher Art ein.
11.1 ALLGEMEINES Sie dürfen sich an Bord des Flugzeugs zu keinem Zeitpunkt so verhalten, dass Sie das Flugzeug oder eine Person oder Sache an Bord gefährden oder bedrohen (durch falsche Drohungen oder anderweitig); die Besatzung bei der Erfüllung ihrer Pflichten beeinträchtigen, behindern oder stören; die mündlichen oder schriftlichen Anweisungen der Besatzung nicht erfüllen oder verletzen, einschließlich der Anweisungen in Bezug auf Rauchen, Alkohol- und Drogengebrauch, Sicherheit oder die Verwendung elektronischer Ausrüstung; oder sich so verhalten, dass Sie anderen Fluggästen, der Besatzung oder fremdem Eigentum Unannehmlichkeiten oder Schaden zufügen. Falls Sie sich nach unserem vernünftigen Befinden an Bord des Flugzeugs in dieser Weise verhalten, können wir die von uns für notwendig erachteten Maßnahmen ergreifen, um dieses Verhalten zu verhindern, bis hin zur Fesselung. Sie werden eventuell von Bord gebracht und Ihnen kann die weitere Beförderung zu jedem Zeitpunkt ohne eine Haftung uns gegenüber verweigert und Sie können für den Verstoß an Bord strafrechtlich verfolgt werden. 11.2 BEZAHLUNG VON UMLEITUNGS- UND SONSTIGEN KOSTEN Falls wir aufgrund Ihres in Artikel 11.1 erwähnten Verhaltens nach unserem billigen Ermessen beschließen, das Flugzeug umzuleiten, um Sie und/oder Ihr Gepäck abzusetzen, müssen Sie alle Kosten für diese Umleitung übernehmen und uns alle Kosten infolge der dadurch verursachten Verspätung des Flugzeugs erstatten. Ebenso sind Sie zur Erstattung sämtlicher Kosten uns gegenüber verpflichtet, die anfallen für: (i) die Reparatur oder den Ersatz von verlorenem, von Ihnen beschädigtem oder zerstörtem Eigentum; sowie (ii) Entschädigungen für die von Ihnen in Mitleidenschaft gezogenen Passagiere und Crewmitglieder. 11.3 ELEKTRONISCHE GERÄTE Aus Sicherheitsgründen dürfen wir das Benutzen von elektronischen Geräten an Bord verbieten oder einschränken, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Mobiltelefone, Laptops, tragbare Aufnahmegeräte, tragbare Radios, CD-Player, elektronische Spiele oder Ausgabegeräte, darunter auch funkgesteuerte Spielzeuge und Funkgeräte. Die Benutzung von Hörgeräten und Herzschrittmachern ist gestattet.
12.1 Wenn wir für Sie neben Flugleistungen auch andere Leistungen mit Dritten vereinbaren oder Tickets oder Gutscheine für Transport- oder andere Leistungen ausstellen (die keine Flugleistungen sind), wie z. B. Bodentransport, Hotelreservierungen oder Autovermietung, so handeln wir dabei nur als Agent. In diesen Fällen gelten die Geschäftsbedingungen des jeweiligen Leistungserbringers. 12.2 Für Bodentransporte, die wir für unsere Fluggäste erbringen, können andere Bedingungen gelten. Diese Bedingungen sind auf Anfrage bei uns erhältlich. Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Bodentransporte oder andere Leistungen, die wir für Sie nach Artikel 12.1 erbringen, es sei denn, der Fehler wurde allein durch unsere Fahrlässigkeit verursacht.
13.1 ALLGEMEINES 13.1.1 Sie sind verantwortlich für Beschaffung und Besitz aller erforderlichen Reisedokumente und Visa sowie die Erfüllung aller geltenden Gesetze, Vorschriften, Verordnungen, Auflagen und Reisevoraussetzungen aller Länder, die überflogen oder angeflogen werden oder von denen aus geflogen wird. 13.1.2 Wir haften nicht für die Folgen, die Ihnen aus der Unterlassung, sich die notwendigen Dokumente oder Visa zu beschaffen, oder aus der Nichtbefolgung der in Betracht kommenden Gesetze, Vorschriften, Verordnungen, Auflagen, Voraussetzungen, Bestimmungen oder Anweisungen entstehen. 13.2 REISEDOKUMENTE Vor der Reise haben Sie alle für die Ein- und Ausreise durch Gesetze, Regulierungen, Anordnungen oder Aufforderungen erforderlichen Dokumente sowie medizinische und weitere notwendige Dokumente der betroffenen Länder vorzulegen. Wir behalten uns das Recht vor, von Ihnen die Vorlage sämtlicher Dokumente zu jedem Zeitpunkt während der Beförderung zu verlangen und Ihnen die Beförderung sowie die Beförderung des Gepäcks zu verweigern, falls Sie diese Anforderungen nicht einhalten oder Ihre Reisedokumente nicht in Ordnung zu sein scheinen, selbst wenn Sie Teile Ihrer Beförderung bereits begonnen oder beendet haben, bevor deutlich wird, dass Sie diesen Artikel 13.2. nicht befolgen. 13.3 VERWEIGERUNG DER EINREISE Sollte Ihnen die Einreise in ein Land (einschließlich der Länder, in denen Sie auf Ihrer Transit-Route einen Zwischenhalt machen), sind Sie für die Zahlung sämtlicher Bußgelder und Gebühren und für die Erstattung sämtlicher Bußgelder und Gebühren, die uns von Seiten der jeweiligen Regierung auferlegt wurden sowie für die Erstattung der Beförderungskosten für Sie (und einer Begleitung) aus diesem Land. Der für die Beförderung bis zum Ort der Abweisung oder Einreiseverweigerung gezahlte Flugpreis wird nicht erstattet. 13.4 VERANTWORTUNG DES PASSAGIERS FÜR BUSSGELDER, INHAFTIERUNGSKOSTEN ETC. Falls wir gehalten sind, Strafen, Bußen, Internierungskosten, Abbeförderungskosten, Eskortierungsgebühren, die Kosten von für Sie ausgestellte Flugscheine zu zahlen oder sonstige Aufwendungen zu tätigen, weil Sie die für die Ein- oder Durchreise geltenden Gesetze, Vorschriften, Verordnungen, Auflagen oder anderen Reisevoraussetzungen des betreffenden Staates nicht befolgt oder die erforderlichen Dokumente bei der Einreise in ein Land nicht vorgelegt haben, erstatten Sie uns auf Verlangen alle diesbezüglich gezahlten Beträge oder entstandenen Aufwendungen in voller Höhe. Für die Bezahlung solcher Kosten dürfen wir den Wert des von Ihnen unbenutzten Flugabschnitts Ihres Tickets oder sämtliche Ihrer in unserem Besitz befindliche Mittel verwenden 13.5 ZOLLKONTROLLEN Im Bedarfsfall müssen Sie der Gepäckkontrolle von Seiten des Zolls oder der Behörden beiwohnen. Wir haften nicht für Verluste und Schäden, die im Zuge einer solchen Kontrolle entstehen oder für Verluste und Schäden, die aufgrund Ihrer Nichteinhaltung dieser Anforderung entstehen. 13.6 SICHERHEITSKONTOLLE Sie haben sich sämtlichen Sicherheitsüberprüfungen, Durchsuchungen und Scans von durch Regierungen, Mitarbeiter des Flughafens, Fluggesellschaften, Abfertigungsgesellschaften Polizei oder Militär oder durch uns zu unterziehen. 13.7 KONFISZIERTE REISEDOKUMENTE Wir haften nicht für die Wiedererlangung von Ihren Reisedokumenten, Ausweispapieren oder Tickets, die von einer anderen Fluggesellschaft oder einer Regierungs- oder sonstigen Behörde einbehalten wurden.
Beförderungsleistungen, die von uns und anderen Luftfrachtführern im Rahmen eines Flugscheins oder Anschlussflugscheins erbracht werden, gelten als eine einzige Operation für die Zwecke des Übereinkommens. Sie werden hierbei jedoch auf Artikel 15.5.1 verwiesen.
15.1 TOD ODER VERLETZUNG VON FLUGGÄSTEN 15.1.1 Nach Maßgabe der Artikel 15.1.2, 15.1.3, 15.1.5 , 15.1.6 und 15.5 gibt es keine vom Gesetz, dem Übereinkommen, anderen Übereinkommen oder per Vertrag festgelegten Haftungshöchstgrenzen in Bezug auf unsere Haftung für nachweisliche Schäden im Falle von Tod oder Körperverletzung von Fluggästen. 15.1.2 Bei Schäden bis zu einer Höhe von 128,821 Sonderziehungsrechten (SZR) (oder dem entsprechenden Betrag in Landeswährung) können wir unsere Haftung nicht ausschließen oder einschränken, indem wir nachweisen, dass wir und unsere bevollmächtigten Agenten alle erforderlichen Maßnahmen zur Vermeidung des Schadens ergriffen haben oder dass wir oder unsere bevollmächtigten Agenten unmöglich diese Maßnahmen ergreifen konnten. Sofern das Übereinkommen von Montreal gilt, haften wir nicht für Schäden, insoweit sie über 128,821 Sonderziehungsrechte (oder den entsprechenden Betrag in Landeswährung) hinausgehen, wenn wir nachweisen, dass dieser Schaden nicht infolge von Fahrlässigkeit oder einer unerlaubten Handlung oder Unterlassung durch uns oder unsere Erfüllungsgehilfen oder Agenten oder allein durch die Fahrlässigkeit oder unerlaubte Handlung oder Unterlassung eines Dritten verursacht wurde. 15.1.3 Ungeachtet der Bestimmungen von Artikel 15.1.1 und 15.1.2 kann durch den Nachweis, dass der Schaden ganz oder teilweise durch die Fahrlässigkeit des verletzten oder verstorbenen Fluggastes (oder der Schadensersatz geltend machenden Person) verursacht wurde, unsere Haftung nach geltendem Recht ganz oder teilweise ausgeschlossen werden. 15.1.4 Sofern gesetzlich vorgeschrieben, leisten wir zu folgenden Bedingungen Vorschusszahlungen an Sie oder Ihre Erben: 15.1.4.1 Die Person, die die Zahlung erhält, ist eine natürliche Person (das heißt, eine physische Person im normalen Wortsinn im Gegensatz zu einer juristischen Person, wie z. B. eine Gesellschaft); 15.1.4.2 Sie oder die Person, die die Zahlung erhält, hat Anspruch auf Schadensersatz nach geltendem Recht; 15.1.4.3 die Zahlungen erfolgen lediglich im Hinblick auf unmittelbare wirtschaftliche Bedürfnisse; 15.1.4.4 die Höhe der Zahlung erfolgt proportional zur wirtschaftlichen Notlage infolge von Tod oder Körperverletzung, außer dass sie im Todesfall mindestens 15.000 SZR oder den entsprechenden Betrag in Landeswährung pro Fluggast beträgt; 15.1.4.5 die Zahlung erfolgt spätestens fünfzehn (15) Tage, nachdem die Identität der anspruchsberechtigten Person nach geltendem Recht bestätigt worden ist, sofern uns ein zufriedenstellender Nachweis dieser Bestätigung vorgelegt wurde; 15.1.4.6 eine Person hat keinen Anspruch auf Zahlung, wenn sie oder der Fluggast, auf den sich die Zahlung bezieht, den zahlungsrelevanten Schaden ganz oder teilweise durch Fahrlässigkeit verursacht hat; 15.1.4.7 der Zahlungsempfänger wird verpflichtet, alle erhaltenen Beträge zurückzuzahlen, wenn der Nachweis erbracht wird, dass der Empfänger nicht mehr jederzeit die Bestimmungen von Artikel 15.1.4.2 erfüllen kann, oder er oder der Fluggast, auf den sich die Zahlung bezieht, den zahlungsrelevanten Schaden ganz oder teilweise verursacht hat. 15.1.4.8 die Zahlungen werden verrechnet mit allen in der Folge im Rahmen unserer Haftung nach geltendem Recht zu zahlenden Beträgen; 15.1.4.9 mit Ausnahme der Zahlung des in Artikel 15.1.4.4 genannten Mindestbetrages im Todesfall darf eine im Rahmen dieses Absatzes 15.1.4 geleistete Zahlung den maximalen Schadensersatz nicht überschreiten, den wir an den Empfänger zu zahlen verpflichtet sind; 15.1.4.10 die Leistung einer Zahlung stellt keine Anerkennung oder Eingeständnis unserer Haftung dar; 15.1.4.11 es erfolgt keine Zahlung, sofern die Person, die die Zahlung erhält, uns keine unterzeichnete Quittung ausstellt, die ebenfalls die Anwendbarkeit von Artikel 15.1.4.7, 15.1.4.8, 15.1.4.9 und 15.1.4.10 anerkennt, und nicht die von uns festgelegten, entsprechenden Freistellungs- und Schadloshaltungserklärungen unterzeichnet; und 15.1.4.12 sofern es nicht gegen geltendes Recht verstößt, ist unsere Entscheidung über die Höhe des Betrages vorbehaltlich der Zahlung des in Artikel 15.1.4.4 genannten Mindestbetrages im Todesfall endgültig und verbindlich. 15.1.5 Wir haften nicht für Krankheit, Körperverletzung oder Behinderung, einschließlich Tod, die auf Ihren physischen oder allgemeinen Gesundheitszustand zurückzuführen ist, oder für die Verschlimmerung dieses Zustandes. 15.1.6 Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass es laut einer Reihe von medizinischen Studien eine Verbindung zwischen längerer Immobilität auf der Reise und der Bildung von Blutgerinnseln in den Beinen (DVT [tiefe Venenthrombose]) gibt. Obwohl dies nicht häufig vorkommt, gibt es bestimmte ererbte und akquirierte Faktoren, die die Wahrscheinlichkeit des Eintritts dieses Vorgangs erhöhen können. Sollten Sie diesbezüglich Bedenken haben, sollten Sie Ihren Arzt vor der Reise befragen. 15.2 GEPÄCK 15.2.1 Wir haften nicht für Schäden an nicht aufgegebenem Gepäck, sofern der Schaden nicht durch unsere Fährlässigkeit verursacht und diese Fährlässigkeit vom Fluggast oder der Schadensersatz geltend machenden Person nicht nachgewiesen wurde. 15.2.2 Wir haften nicht für Schäden am Gepäck infolge von innewohnenden Fehlern, Qualitätsmerkmalen oder Defekten des Gepäcks. Ebenso haften wir nicht für den normalen Verschleiß von Gepäck infolge der normalen Belastung im Lufttransport. 15.2.3 Wir haften nicht für Schäden an einem Gegenstand in Ihrem Gepäck, der nach Artikel 8.3 nicht in Ihrem Gepäck enthalten sein durfte. Im Falle von aufgegebenem Gepäck bedeutet dies zum Beispiel zerbrechliche oder verderbliche Güter, Wertgegenstände (z. B. Geld, Juwelen, Edelmetalle), Computer, persönliche elektronische Geräte, gespeicherte Daten, Arzneimittel oder medizinische Ausrüstung, die während des Fluges oder während Ihrer Reise benötigt werden oder bei Verlust oder Beschädigung nicht schnell ersetzt werden können, Haus- oder Autoschlüssel, wertvolle Dokumente (z. B. Geschäftspapiere, Reisepässe oder andere Ausweispapiere, Wertpapiere) oder Muster. 15.2.4 Unsere Haftung für Schäden am Gepäck beschränkt sich auf die in Artikel 15.2.4.1 bis 15.2.4.5 genannten Höchstbeträge, es sei denn, Sie weisen nach, dass der Schaden durch eine absichtliche oder grob fahrlässige Handlung oder Unterlassung unsererseits verursacht wurde in dem Wissen, dass der Schaden vermutlich entstehen würde. Sie können eine gesonderte Werterklärung abgeben (siehe Artikel 15.2.5) oder eine Versicherung abschließen für Fälle, in denen der tatsächliche Wert oder der Wiederbeschaffungswert Ihres aufgegebenen oder nicht aufgegebenen Gepäcks über unsere Haftung hinausgeht. 15.2.4.1 Ein Höchstbetrag von 332 Sonderziehungsrechten (ca. US$ 400 oder der entsprechende Betrag in Landeswährung) pro Fluggast wird gewährt für Schäden an Ihrem nicht aufgegebenen Gepäck, sofern das Warschauer Übereinkommen für Ihre Beförderung gilt. 15.2.4.2 Ein Höchstbetrag von 17 Sonderziehungsrechten (ca. US$ 20 oder der entsprechende Betrag in Landeswährung) pro Kilogramm oder ein höherer von uns nach Artikel 15.2.5 bewilligter Betrag wird gewährt für Schäden an aufgegebenem Gepäck, sofern das Warschauer Übereinkommen für Ihre Beförderung gilt. 15.2.4.3 Ein Höchstbetrag von 1288 Sonderziehungsrechten (ca. US$ 1784 oder der entsprechende Betrag in Landeswährung) pro Fluggast oder ein höherer von uns nach Artikel 15.2.5 bewilligter Betrag wird gewährt für Schäden an aufgegebenem und nicht aufgegebenem Gepäck, sofern das Montrealer Übereinkommen für Ihre Beförderung gilt. 15.2.4.4 Die Haftungshöchstgrenze für Schäden an aufgegebenem und nicht aufgegebenem Gepäck nach dem geltenden Recht des Landes wird für Ihr Gepäck gewährt, sofern anstatt des Warschauer oder Montrealer Übereinkommens das Recht des jeweiligen Landes für Ihre Beförderung gilt. 15.2.4.5 Die Haftungshöchstgrenze für Schäden an aufgegebenem und nicht aufgegebenem Gepäck nach Artikel 15.2.4.1 und 15.2.4.2 wird gewährt für Schäden jeweils an aufgegebenem und nicht aufgegebenem Gepäck, sofern weder das Warschauer noch das Montrealer Übereinkommen für Ihre Beförderung gilt und das geltende Recht des Landes keine Haftungshöchstgrenze für uns festlegt. 15.2.5 Wir erhöhen unsere Haftung Ihnen gegenüber für Schäden an aufgegebenem Gepäck in Höhe eines von Ihnen genannten und von uns bei Check-in bewilligten Betrages, wenn Sie uns einen Zuschlag zahlen, der nach unseren Vorschriften berechnet wird. Dies wird als „gesonderte Werterklärung“ bezeichnet. Einzelheiten über die geltenden Gebühren für diese Option erhalten Sie auf Anfrage. 15.2.6 Wenn das Gewicht Ihres aufgegebenen Gepäcks nicht auf dem Gepäckabschnitt vermerkt ist, gehen wir davon aus, dass es innerhalb der Freigepäckgrenze der für Sie gebuchten Reiseklasse liegt. 15.2.7 Wird die Beförderung Ihres Gepäcks durch aufeinander folgende Fluggesellschaften durchgeführt und gilt entweder das Warschauer oder Montrealer Übereinkommen für die Beförderung, können Sie nur dann eine Forderung gegen uns geltend machen, wenn (a) Sie der Fluggast und wir der erste Luftfrachtführer sind, oder (b) Sie der Fluggast und wir der letzte Luftfrachtführer sind, oder (c) der Schaden entstand, während wir das Gepäck beförderten. 15.3 VERSPÄTUNG IN DER PASSAGIERBEFÖRDERUNG Unsere Haftung für durch Verspätung bei Ihrer Beförderung in der Luft verursachte Schäden beschränkt sich auf das Warschauer und Montrealer Abkommen. Wo keines dieser beiden Abkommen gilt haften wir Ihnen gegenüber nicht bei Verspätungen, außer gemäß den Angaben in diesen Beförderungsbedingungen. 15.4 BEARBEITUNG VON GEPÄCKBEZOGENEN SCHADENSERSATZANSPRÜCHEN 15.4.1 Allen Schadensersatzansprüchen wegen Gepäckschäden muss eine nach Posten aufgegliederte Liste beigefügt werden, in der jeder betroffene Gegenstand beschrieben sowie Hersteller und Alter genannt werden, zusammen mit einem hinlänglichen Nachweis über Kauf oder Inhaberschaft für alle Gegenstände. Der Kaufnachweis ist nicht erforderlich für Gegenstände, die weniger als US$ 50 (oder den entsprechenden Betrag in Landeswährung) wert oder über 5 Jahre alt sind und einen Forderungswert von weniger als US$ 50 (oder den entsprechenden Betrag in Landeswährung) haben. 15.4.2 Im Falle eines Schadensersatzanspruches wegen physischer Beschädigung von Gepäck müssen Sie das betroffene Gepäck aufbewahren und uns dessen Untersuchung gestatten, damit wir Wesen, Ausmaß und Reparierbarkeit des Schadens bewerten können. 15.4.3 Wenn Sie den Wiederbeschaffungswert eines einzelnen Gegenstandes geltend machen möchten, der Teil eines Schadensersatzanspruches wegen Gepäckbeschädigung ist, müssen Sie mit uns Rücksprache halten und wir müssen unsere schriftliche Zustimmung erteilen, bevor Sie diese Kosten auf sich nehmen, ansonsten können wir die Kosten aus einer zu leistenden Schadensersatzzahlung ausschließen. Dieses Erfordernis gilt nicht, wenn die Gesamtkosten der Ersatzgegenstände US$ 50 (oder den entsprechenden Gegenwert in Landeswährung) nicht überschreiten. Der Kaufnachweis für alle Ersatzgegenstände muss Ihrer Forderung beigefügt werden. Der Kaufnachweis ist nicht erforderlich für einen Gegenstand, der weniger als US$ 50 (oder den entsprechenden Gegenwert in Landeswährung) wert ist. 15.4.4 Bei allen gepäckbezogenen Schadensersatzansprüchen müssen Sie uns alle von uns erbetenen Informationen zur Verfügung stellen, damit wir die Berechtigung Ihres Schadensersatzanspruches und dessen Höhe beurteilen können. 15.4.5 Sie müssen eine eidesstattliche Versicherung über den Sachverhalt Ihres Schadensersatzanspruchs sowie eine entsprechende Freistellungs- und Schadloshaltungserklärung unterzeichnen, bevor wir Ihnen den Schadensersatz auszahlen. 15.4.6 Wenn Sie die entsprechenden Voraussetzungen von Artikel 15.4 nicht vollständig erfüllen, kann sich dies nachteilig auf die Zulässigkeit und Höhe eines Ihnen eventuell zustehenden Schadensersatzes auswirken. 15.5 ALLGEMEINES 15.5.1 Eine Ticketausstellung oder die Entgegennahme von aufgegebenem Gepäck für eine andere Fluggesellschaft übernehmen wir lediglich als Agent für die andere Fluggesellschaft. Dennoch können Sie in Bezug auf das aufgegebene Gepäck eine Forderung gegen den ersten oder letzten Luftfrachtführer geltend machen. 15.5.2 Wir haften nicht für einen Schaden infolge unserer Erfüllung oder Ihrer Nichterfüllung der geltenden Gesetze oder staatlichen Vorschriften. 15.5.3 Soweit in diesen Beförderungsbedingungen oder im geltenden Recht nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt wird, haften wir Ihnen gegenüber lediglich für ersatzpflichtige nachgewiesene Schäden. 15.5.4 Der Beförderungsvertrag, einschließlich dieser Beförderungsbedingungen und Haftungsausschlüsse oder -beschränkungen, gilt für unsere bevollmächtigten Agenten, Erfüllungsgehilfen, Mitarbeiter und Vertreter im selben Maße, in dem sie für uns gelten. Der von uns oder solch bevollmächtigten Agenten, Mitarbeiten, Vertretern und Personen zu erstattende Gesamtbetrag darf unsere Haftungssumme, wenn vorhanden, nicht übersteigen. 15.5.5 Durch diese Beförderungsbedingungen verzichten wir nicht auf einen Haftungsausschluss, eine Haftungsbeschränkung oder eine Abwehr von Forderungen gemäß dem Abkommen oder geltendem Recht oder anderweitiger eindeutiger Vereinbarungen. 15.5.6 Durch diese Beförderungsbedingungen verzichten wir nicht auf einen Haftungsausschluss, eine Haftungsbeschränkung oder eine Abwehr von Forderungen gemäß dem Abkommen oder geltendem Recht oder anderweitiger eindeutiger Vereinbarungen und verzichten nicht auf Forderungen gegen Sozialversicherungsgesellschaften oder jede Person, die für die Bezahlung einer Erstattung haftet oder eine Erstattung in Bezug auf Tod, Verletzung oder eine andere Verletzung eines Passagiers gezahlt hat. 15.5.7 Wir behalten uns das Recht vor, diese Beförderungsbedingungen gelegentlich abzuändern; diese veränderten Beförderungsbestimmungen gelten sind wirksam und gelten ab dem Tag der Änderung. 15.6 HINWEIS ZUR HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR INTERNATIONALE FLUGGÄSTE Beinhaltet Ihre Reise ein endgültiges Reiseziel oder einen Zwischenstopp in einem Land, das nicht das Land des Startpunktes der Reise ist, so kann das Warschauer und Montrealer Abkommen für Ihre gesamte Reise gelten, einschließlich jedes Flugabschnitts innerhalb des Start- oder Ziellandes. Dort wo das Montrealer Abkommen gilt, haftet die Fluggesellschaft für nachgewiesene Schadensersatzforderungen für Tod oder Körperverletzung. Die Abwehr von Forderungen, wie durch das Abkommen festgelegt, die 128,821 SDR oder dieselbe Summe in lokaler Währung nicht übersteigen, sind nicht anwendbar. Dort wo das Montrealer Abkommen nicht gilt, legen die Beförderungsbedingungen vieler Fluggesellschaften (einschließlich Etihad, wie in Artikel 15.1.1 genannt) fest, dass die Haftung bei Tod oder Körperverletzung gemäß Warschauer Abkommen keinen Begrenzungen unterliegt und dass hinsichtlich einer solchen Schadensersatzforderung von bis zu 128,821 SDR (oder dieselbe Summe in lokaler Währung) eine Abwehr von Forderungen basierend auf dem Nachweis, dass alle erforderlichen Maßnahmen getroffen wurden, nicht anwendbar ist. Enthalten die Beförderungsbedingungen der Fluggesellschaft keine solchen Bestimmungen, nehmen Sie bitte Folgendes zur Kenntnis: (i) Bei Fluggästen auf einer Reise in oder aus den USA oder mit einem vereinbarten Zwischenlandeort in den USA sehen das Warschauer Übereinkommen und die in den anwendbaren Tarifen enthaltenen Sonderbeförderungsverträge vor, dass die Haftung bestimmter Fluggesellschaften, die an diesen Sonderverträgen als Partei beteiligt sind, für Tod oder Körperverletzung von Fluggästen in den meisten Fällen auf nachweisliche Schäden beschränkt ist und US$ 75.000 pro Fluggast nicht überschreitet, und dass die Haftung bis zu dieser Grenze nicht von Fahrlässigkeit aufseiten der Fluggesellschaft abhängig ist; und (ii) bei Fluggästen, die mit einer Fluggesellschaft reisen, die an diesen Sonderverträgen nicht als Partei beteiligt ist, oder sich auf einer Reise befinden, für die das Warschauer Übereinkommen gilt und bei der weder der Abflug- oder Bestimmungsort noch ein vereinbarter Zwischenlandeort in den USA liegen, ist die Haftung der Fluggesellschaft für Tod oder Körperverletzung von Fluggästen in den meisten Fällen auf US$ 10.000 oder US$ 20.000 beschränkt; und (iii) einige Länder erlegen höhere Grenzen auf als die in (i) und (ii) genannten. Die Namen der Fluggesellschaften bzw. Anbieter solcher unter(i) genannter Sonderverträge sind in allen Ticketbüros dieser Fluggesellschaften auf Antrag ersichtlich. Ein zusätzlicher Schutz kann in der Regel durch den Abschluss einer Privatversicherung beschafft werden. Diese Versicherung unterliegt weder einer Haftungsbeschränkung aufseiten der Fluggesellschaft im Rahmen des Warschauer oder Montrealer Übereinkommens noch den Sonderverträgen vom vorstehend in Punkt (i) genannten Typ. Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte Ihre Fluggesellschaft oder Versicherungsgesellschaft. Hinweis: Die vorstehend in Punkt (i) dieses Artikels 15.6 genannte Haftungshöchstgrenze von US$ 75.000 beinhaltet auch Rechtskosten, außer dass im Falle einer Forderung, die in einem Staat geltend gemacht wird, in dem eine separate Zuerkennung von Rechtskosten vorgesehen ist, die Höchstgrenze bei US$ 58.000 liegt, ausschließlich Rechtskosten.
16.1 ANZEIGE VON SCHÄDEN Die reklamationslose Entgegennahme des Gepäcks durch den Inhaber des Gepäckabschnitts zum Zeitpunkt der Auslieferung ist ein hinlänglicher Beweis dafür, dass das Gepäck in ordnungsgemäßem Zustand und gemäß dem Beförderungsvertrag ausgeliefert worden ist, sofern Sie nicht das Gegenteil beweisen. Wenn Sie eine Forderung geltend machen oder eine Klage einreichen möchten bezüglich Schäden an aufgegebenem Gepäck, müssen Sie uns umgehend nach Entdeckung des Schadens benachrichtigen, spätestens jedoch sieben (7) Tage nach der Annahme des Gepäcks, oder im Falle von verlorenem Gepäck innerhalb von sieben (7) Tagen nach der planmäßigen Ankunft des Gepäcks. Wenn Sie eine Forderung geltend machen oder eine Klage einreichen möchten wegen verspäteter Auslieferung von Gepäck, müssen Sie uns dies innerhalb von einundzwanzig (21) Tagen nach der Andienung des Gepäcks anzeigen. Eine solche Anzeige hat schriftlich zu erfolgen. 16.2 KLAGEFRISTEN Alle Schadensersatzansprüche verfallen, wenn die Klage nicht binnen zwei (2) Jahren nach Ihrer Ankunft am Bestimmungsort eingereicht wird, oder nach dem planmäßigen Ankunftstermin des Flugzeugs, oder dem Datum, an dem die Beförderung endete. Die Methode für die Kalkulation der Verjährungsfrist wird nach dem Recht des Gerichts festgelegt, in dem der Fall angehört wird.
Die Beförderung von Ihnen und Ihrem Gepäck erfolgt auch gemäß anderen Vorschriften und Bestimmungen, die für uns gelten oder von uns übernommen wurden. Diese Vorschriften und Bestimmungen sind in ihrer zum jeweiligen Zeitpunkt gültigen Fassung wichtig. Sie betreffen unter anderem: (i) die Beförderung von nicht begleiteten Minderjährigen, schwangeren Frauen und kranken Fluggästen, (ii) Beschränkungen für die Nutzung von elektronischen Geräten und Gegenständen, (iii) den Konsum von alkoholischen Getränken an Bord. Vorschriften für diese Bereiche sind bei uns auf Anfrage erhältlich.
Der Titel eines jeden Artikels dieser Beförderungsbedingungen gilt lediglich der besseren Orientierung und darf nicht zur Auslegung des Textes herangezogen werden. Der maßgebliche Text dieser Beförderungsbedingungen ist in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der einfacheren Orientierung.
As you read these conditions, please note that: "WE", "OUR" "OURSELVES" and "US" means Etihad Airways. "YOU", "YOUR" and "YOURSELF” means any person (whether adult, child or infant), except members of the crew, carried or to be carried in an aircraft pursuant to a Ticket. (See also definition of "Passenger"). "AGREED STOPPING PLACES" means those places, except the place of departure and the place of destination, set out in the Ticket or shown in our timetables as scheduled stopping places on your route. "AIRLINE DESIGNATOR CODE" means the two or three characters or letters which identify particular air carriers. "AUTHORISED AGENT" means a passenger sales agent (which can include another carrier) who has been validly appointed by us to represent us in the sale of carriage by air on our services. "BAGGAGE" means your personal property accompanying you in connection with your carriage. Unless otherwise specified, it consists of both your Checked and Unchecked Baggage. "BAGGAGE CHECK" means those portions of the Ticket which relate to the carriage of your Checked Baggage. "BAGGAGE IDENTIFICATION TAG" means a document issued to you solely for identification of your Checked Baggage. "CARRIER" means an air carrier other than ourselves, whose airline designator code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket. "CHECKED BAGGAGE" means Baggage of which we take custody for carriage in the aircraft hold, and for which we have issued a Baggage Check or Baggage Identification Tag. “CHECK-IN DEADLINE” means the time limit specified by us by which you must have completed check-in formalities and received your boarding pass. "CONDITIONS OF CONTRACT" means those statements contained in or delivered with your Ticket or e-Ticket Receipt/Itinerary, identified as such and which incorporate, by reference, these Conditions of Carriage. "CONJUNCTION TICKET" means a Ticket issued to you by us or our Authorised Agent in conjunction with another Ticket which together constitute a single contract of carriage. "CONVENTION" means whichever of the following instruments is or are applicable: - the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw, 12 October 1929 (hereinafter referred to as the Warsaw Convention); - the Warsaw Convention as amended at The Hague on 28 September 1955; - the Warsaw Convention as amended by Additional Protocol No. 1 of Montreal (1975): - the Warsaw Convention as amended at The Hague and by Additional Protocol No. 2 of Montreal (1975); - the Warsaw Convention as amended at The Hague and by Additional Protocol No. 4 of Montreal (1975); - the Guadalajara Supplementary Convention (1961); - the Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air, signed at Montreal, 28 May 1999 (referred to as the Montreal Convention) "COUPON" means a paper document marked "Flight Coupon" or "Passenger Coupon" issued by us or our Authorized Agent as part of your Ticket. "DAMAGE" means death, or bodily injury to a Passenger, caused by an accident on board an aircraft or in the course of any of the operations of embarking or disembarking. It also means damage sustained in the event of the destruction or the total or partial loss of or damage to Baggage which occurs during carriage by air or during any period within which the baggage is the charge of the carrier. Additionally, it means damage occasioned by delay in the carriage by air of Passengers or Baggage. "DAYS" mean calendar days, including all seven days of the week; provided that, for the purpose of notification, the day upon which notice is dispatched shall not be counted; and provided further that for purposes of determining duration of validity of a Ticket, the day upon which the Ticket is issued, or the first flight commenced shall not be counted. "ELECTRONIC TICKET" means the electronic entries within our reservations database recording the carriage you have booked for which we or our Authorized Agent have issued an e-Ticket Receipt/Itinerary. "e-TICKET RECEIPT/ITINERARY" means a receipt marked as such or marked "Passenger Receipt/Itinerary" or "Itinerary/Receipt" validly issued by us or our Authorized Agent and delivered to you by email, by fax, by hand, by mail, or by courier. "FLIGHT COUPON" means a paper document, marked as such, validly issued by our Authorized Agent as part of your Ticket showing the places of departure and destination between which you are entitled to be carried or, alternatively, an electronic entry within our reservations database recording your booking for carriage on a particular flight. “FORCE MAJEURE” means unusual and unforeseeable circumstances beyond your control, the consequences of which could not have been avoided even if reasonable care had been exercised. "PASSENGER" means any person (whether adult, child or infant), except members of the crew, carried or to be carried in an aircraft pursuant to a Ticket. (See also definition of "you", "your" and "yourself”). "PASSENGER COUPON" or "PASSENGER RECEIPT" mean a document marked as such issued by us or our Authorized Agent as part of your Ticket. “SPECIAL DRAWING RIGHTS” means the international unit of account, defined by the International Monetary Fund, based upon the values of several leading currencies. The currency values of the Special Drawing Right fluctuate and are re-calculated each banking day. These values are known to most commercial bankers and are reported regularly in leading financial journals. "STOPOVER" means a scheduled stop on your journey for 24 hours or more at a point between the first place of departure and the last place of destination. "TARIFFS" means our published fares, charges and/or related conditions of carriage filed, where required, with the appropriate authorities. "TICKET" means either a paper document marked "Passenger Ticket and Baggage Check" issued by us or our Authorised Agent with all accompanying Coupons or, alternatively, an Electronic Ticket. "UNCHECKED BAGGAGE" means your Baggage other than Checked Baggage carried by you onboard the aircraft.
2.1 GENERAL Except as otherwise provided in Articles 2.2 and 2.4, our Conditions of Carriage apply to all flights or flight segments operated by us where our Airline Designator Code appears in the "Carrier" box of your Ticket or in respect of which we have a legal liability to you. 2.2 CHARTER OPERATIONS If carriage is performed pursuant to a charter agreement, these Conditions of Carriage apply only to the extent they are incorporated, by reference or otherwise, in the charter agreement or the Ticket. 2.3 CODE SHARES On some services we may have arrangements with other carriers known as "Code Shares". This means that even if you have a reservation with us and hold a ticket where our name or airline designator code is indicated as the carrier, another carrier may operate the aircraft. If such arrangements exist, their Conditions of Contract will apply and we will advise you of the name of the carrier operating the aircraft at the time you make a reservation (or if you make your reservation with our Authorised Agent, we will endeavour to ensure that the Authorised Agent gives you that information). In the event of a tarmac delay at a U.S. airport, the operating carrier's tarmac delay contingency plan governs. 2.4 OVERRIDING LAW These Conditions of Carriage are applicable unless they are inconsistent with our Tariffs or applicable law in which event such Tariffs or laws shall prevail. If any provision of these Conditions of Carriage is invalid under any applicable law or where our Tariffs prevail, the other provisions shall nevertheless remain valid. 2.5 CONDITIONS PREVAIL OVER REGULATIONS Except as provided in these Conditions of Carriage, in the event of inconsistency between these Conditions of Carriage and any other regulations we may have, dealing with particular subjects, these Conditions of Carriage shall prevail. If part of one of our regulations becomes invalid in this way, the other parts of our regulations will still apply.
3.1 GENERAL PROVISIONS 3.1.1 We will provide carriage only to persons who possess, and are named in a valid Ticket (which includes the Flight Coupon for that flight, unused Flight Coupons for subsequent flights recorded in the Ticket, and the Passenger Coupon), provided that you produce appropriate identification, where required by us or our Authorized Agents or agents. We reserve the right to refuse carriage to, and to retain the ticket of any person who has acquired a ticket in violation of applicable law or our tariffs, conditions, rules or regulations, or to any person presenting a ticket without being able to prove that he or she is the person named as passenger in the ticket. 3.1.2 A Ticket is not transferable, save that if your Ticket has been provided to you by a third party as part of a package holiday to which European Council Directive 90/314 of 13 June 1990 on Package Travel and Package Tours (as specified in local law) applies, you may be permitted to transfer your booking to another person if you are prevented due to Force Majeure from proceeding with the package. Where such a transfer is permitted by applicable law, we or our Authorised Agent will, at your request, replace your Ticket by issuing a new Ticket to another person, but only if you have satisfied all applicable legal requirements. If you are in doubt whether your Ticket forms part of a package to which the above Directive applies, you should ask for advice from the person who sold you the Ticket. 3.1.3 Some Tickets are sold at discounted fares which may be partially or completely non-refundable. If you are in doubt whether your Ticket is non – refundable you should ask for advice from the person who sold you the Ticket. You should choose the fare best suited to your needs. You may also wish to ensure that you have appropriate insurance to cover instances where you have to cancel your Ticket. 3.1.4 If you have a Ticket which is completely unused, and you are prevented from traveling due to Force Majeure, provided that you promptly advise us and furnish evidence such Force Majeure, we will provide you with a credit of any non-refundable amount of the fare, for future travel on us, subject to deduction of a reasonable administration fee. That credit will be valid for use by you for purchase of a Ticket for yourself or another person within 12 months after the credit is issued. 3.1.5 The Ticket is and remains at all times our property. 3.1.6 You shall not be entitled to be carried if the paper Ticket or part of it presented is mutilated, damaged, defaced or if it has been altered otherwise than by us or an Authorised Agent. In the case of an Electronic Ticket, you shall not be entitled to be carried on a flight unless you provide positive identification (for example your valid passport, which must bear the serial number that matches the number specified in the e-Ticket Receipt/Itinerary). 3.1.7 Where you have an Electronic Ticket, it is advisable that you bring the e-Ticket Receipt/Itinerary with you to the airport as you may be asked to present this to us and/or to airport immigration and security personnel or other relevant authorities. 3.1.8 For the purposes of the Convention, an e-Ticket Receipt/Itinerary is deemed to serve as a passenger ticket and baggage check/document of carriage. 3.1.9 In case of loss, damage, defacing or mutilation of a Ticket (or part of it) by you or non-presentation of a paper Ticket containing the Passenger Coupon and all unused Flight Coupons, upon your request we may replace such Ticket (or part of it) by issuing a new Ticket, provided there is evidence, readily ascertainable at the time, that a Ticket valid for the flight(s) in question was duly issued and you sign an agreement to reimburse us for any costs and losses, up to the value of the original ticket, which are necessarily and reasonably incurred by us or another carrier for misuse of the Ticket. We will not claim reimbursement from you for any such losses which result from our own negligence. We shall charge a reasonable administration fee for this service, unless the loss, damage, defacing or mutilation was due to our negligence or that of our agent. 3.1.10 Where as provided in Paragraph 3.1.9 above satisfactory evidence is not available or you do not sign such an agreement, we may require you to pay up to the full Ticket price for a replacement Ticket, subject to refund if you later find the original Ticket and present that original to us unused or if and when we are satisfied that the lost, damaged, defaced or mutilated Ticket has not been used before the expiry of its validity. 3.1.11 A ticket is valuable so you should take appropriate measure to safeguard it and ensure that it is not lost, stolen, damaged or defaced. Similarly, e-ticket Receipt/Itinerary should be kept safely so that it is not lost, stolen, damaged or defaced. 3.2 PERIOD OF VALIDITY 3.2.1 Except as otherwise provided in the Ticket, in these Conditions, or in applicable Tariffs (which may limit the validity of a ticket, in which case the limitation will be shown on the Ticket), a Ticket is valid for: 3.2.1.1 One year from the date of issue, if completely unused; or 3.2.1.2 Subject to the first travel occurring within one year from the date of issue, one year from the date of first travel under the Ticket 3.2.2 When you are prevented from travelling within the period of validity of the Ticket because at the time you request reservations we are unable to confirm a reservation, the validity of such Ticket will be extended solely by the period during which such confirmation of reservation could not be given, or you may be entitled to a refund in accordance with Article 10. Apart from this, we will have no liability to you for any loss or expense whatsoever. 3.2.3 If after having commenced your carriage, you are prevented from travelling within the period of validity of the Ticket by reason of illness, we may extend the period of validity of your Ticket until the date when (in our reasonable opinion) you become fit to travel or until our first flight after such date from the point where the journey is resumed, on which space is available in the class of service for which the fare has been paid. Such illness must be attested to by a medical certificate. When the Flight Coupons remaining in the Ticket involve one or more Stopovers, the validity of such Ticket may be extended for not more than three months from the date shown on such certificate. In such circumstances, we will similarly extend the period of validity of Tickets of other members of your immediate family accompanying you on the carriage you were prevented from completing. 3.2.4 In the event of death of a Passenger en route, the Tickets of persons accompanying the Passenger may be modified by us either by waiving the minimum stay or extending the validity. In the event of a death in the immediate family of a Passenger who has commenced carriage, the validity of that Passenger's Ticket and those of his or her immediate family who are accompanying the Passenger may likewise be modified. Any such modification shall be made upon receipt of a valid death certificate or other evidence satisfactory to us and any such extension of validity shall not be for a period longer than forty-five (45) Days from the date of the death. 3.3 FLIGHT COUPON SEQUENCE AND USE 3.3.1 Your Ticket is valid only for the carriage shown on the Ticket, from the place of departure via any Agreed Stopping Places to the final place of destination. The fare you have paid is based upon our Tariffs and is for the carriage shown on the Ticket. It forms an essential part of our contract with you. The Ticket will not be honored and will lose its validity if all the Flight Coupons are not used in the sequence provided in the Ticket. 3.3.2 Should you wish to change any aspect of your carriage (including use of Flight Coupons out of sequence) you must contact us well in advance and before the day of departure of any affected flight. The fare for your new carriage will be calculated by us and, if higher than the fare paid, you will be given the option of accepting the new price or maintaining your original carriage as ticketed. Should you be required to change any aspect of your carriage due to Force Majeure, you must contact us as soon as practicable and we will use reasonable efforts to transport you to your next Stopover or final destination, without recalculation of the fare (but only if you have provided us with satisfactory evidence of the Force Majeure. 3.3.3 Should you change your carriage without our agreement, we will assess the correct price for your actual travel. You will have to pay any difference between the price you have paid and the total fare we calculate for your revised carriage. We will refund you the difference if the new price is lower (subject to deduction of a reasonable administration fee), but otherwise your unused Flight Coupons have no value. 3.3.4 While some types of changes will not result in a change of fare, others, such as changing the place of departure (for example, if you do not fly the first segment) or reversing the direction you travel, can result in an increase in price. Many special fares are valid only on the dates and for the flights shown on the Ticket and may not be changed at all, or may be changed only upon payment of an additional fee to us or our Authorised Agent. 3.3.5 Each Flight Coupon contained in your Ticket will be accepted for carriage in the class of service on the date and flight for which space has been reserved. When a Ticket is originally issued without a reservation being specified, space may be later reserved subject to our Tariff and the availability of space on the flight requested. 3.3.6 If you do not show up for any flight prior to the Check-In -Deadline or you change any part of your carriage without advising us at least 24 hours earlier in advance of that Deadline, we may cancel your return or onward reservations and charge reasonable administrative fee. However, if you do advise us in advance, we will not cancel your subsequent flight reservations. 3.4 OUR NAME AND ADDRESS Our name may be abbreviated to our Airline Designator Code (which is EY), or otherwise, in the Ticket. Our address is P O Box 35566, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
4.1 FARES Fares apply only for carriage from the airport at the point of origin to the airport at the last point of destination via any agreed Stopovers at the times and on the dates specified in your Ticket, unless otherwise expressly stated. Fares do not include ground transport service between airports and between airports and town terminals or any other transport or services. Your fare will be calculated in accordance with our Tariffs in effect on the date of payment of your Ticket for travel on the specific dates and itinerary shown on it. Should you change your itinerary or dates of travel, this may change the fare to be paid. We reserve the right to refuse transportation if the applicable fare has not been paid. 4.2 TAXES, FEES AND CHARGESApplicable taxes, fees and charges imposed by government or other authority, or by the operator of an airport, shall be payable by you in full before carriage. At the time you purchase your Ticket, you will be advised of taxes, fees and charges not included in the fare, most of which will normally be shown separately on the Ticket. The taxes, fees and charges imposed on air travel are outside our control and are constantly changing and can be imposed or increased after the date of Ticket issuance. If you do not use your Ticket or use only a portion thereof, you may claim a refund of any taxes, fees or charges you have paid as appropriate but we will deduct any applicable administration fees where your Ticket is subject to restrictions. We reserve the right to refuse transportation if the applicable taxes, fees and charges are not paid. 4.3 SURCHARGES IN EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES 4.3.1 In exceptional circumstances, charges may be imposed on us by third parties which are of a type or amount not normally applicable to our operations (for example, insurance premium supplements or additional security costs triggered by unlawful interference with civil aviation). 4.3.2 In addition, we may be subjected to significant increases in operational costs (for example, fuel charges) caused by exceptional circumstances beyond our control. 4.3.3 In such cases, you will be required to pay to us, as fare surcharges, all such charges attributed by us to your carriage (even if imposed after the date of issue of your Ticket). We will contact you with details of any applicable fare surcharges as soon as possible. If we are unable to establish contact using your contact details, we will advise you of any applicable fare surcharge at check-in. You are free to choose not to pay a fare surcharge and receive an involuntary refund of your Ticket in accordance with the provisions of Article 10.2, in which case we will have no other liability to you. 4.3.4 If any exceptional circumstances surcharge ceases to apply to all or part of your carriage, or a lesser amount is due, a refund can be claimed in respect of any such surcharge which has been paid. Please ask us or our Authorized Agent for details of how to claim such refund. 4.3.5 We reserve the right to refuse transportation if the applicable surcharges have not been paid. 4.4 CURRENCY Fares, taxes, fees, charges and exceptional circumstances surcharges are payable in the currency of the country in which the Ticket is issued, unless another currency is indicated by us or our Authorised Agent at or before the time payment is made (for example, because of the non-convertibility of the local currency). We may, at our discretion, accept payment in another currency.
5.1 RESERVATION REQUIREMENTS 5.1.1 We or our Authorised Agent will record your reservation(s). Upon request we will provide you with written confirmation of your reservation(s). 5.1.2 Certain fares have conditions which limit or exclude your right to change or cancel reservations. 5.1.3 If you have a medical condition or other condition for which you may require medical assistance or special assistance during embarkation, disembarkation or assistance during the flight (for example, in the circumstances set out at Articles 7.2 and 7.3), you must advise us at the time you make your booking. You will be given a provisional booking until such time as we are satisfied that you have received medical clearance required by Article 7.3 and satisfied all conditions attached to such clearance. If you are flying to or from certain countries , local laws may mean that you do not need to comply with the requirements set out in this Article 5.1.3 and you should ask us how the requirements differ. 5.2 TICKETING TIME LIMITS If you have not paid for the Ticket prior to the specified ticketing time limit, as advised by us or our Authorised Agent, we may cancel your reservation. 5.3 PERSONAL DATA 5.3.1 You recognize that personal data has been given to us for the purposes of: making a reservation; purchasing, recording and issuing a Ticket and all ancillary documents associated with your carriage; providing you with your carriage and all ancillary services to your carriage; responding to your queries and requests; administration of accounting, billing and auditing procedures and other administrative purposes; obtaining ancillary services; developing and providing services; facilitating immigration and entry procedures; facilitating security checks, procedures and requirements; prevention and detection of crime and making available such data to government agencies, in connection with your travel; customer relations issues; assisting us in future transactions with you; and marketing. For these purposes, you authorise us to retain and use such data and to transmit it and/or share it with: our own offices, our Authorized Agents, our other companies and/or brands, anyone to whom we transfer our rights and duties, third party companies offering related services, governments and government agencies, credit card and other payment card companies, other airlines and other Carriers or the providers of the above-mentioned services. 5.3.2 We may also retain your personal data for direct marketing, but we will obtain your authority to do this first. 5.3.3 Sensitive personal data, for example data relating to your health or disabilities, religion, criminal record or otherwise may be processed by us. In addition we may transfer your data to countries which may not afford the same level of data protection. You recognize that, by providing us with sensitive personal data you give your explicit consent for us to process it and disclose it to third parties for the purposes mentioned in this paragraph 5.3 and also that we may transfer your personal data to other countries whether or not they afford the same level of data protection. We undertake to collect, process, store, save and transfer your data in compliance with relevant data protection legislation in force from time to time. 5.3.4 We may also monitor and/or record your telephone conversations with us to ensure consistent service levels, prevent/detect fraud and for training purposes. 5.3.5 We may require the name and contact details of a third party whom we may contact in an emergency. It is your responsibility to ensure that the third party consents to the disclosure of the information provided for that purpose. 5.3.6 If you would like to know what personal data we are holding about your and/or correct the personal data that we hold about you, please contact our local office. 5.3.7 You agree to hold us and our Authorized Agents harmless for transmitting or retaining inaccurate data provided by you. 5.4 SEATING We will endeavour to honour advance seating requests. However, we cannot guarantee any particular seat. We reserve the right to assign or reassign seats at any time, even after boarding of the aircraft. This may be necessary for legitimate reasons including but not limited to operational, safety or security reasons. 5.5 RECONFIRMATION OF RESERVATIONS 5.5.1 Onward or return reservations may be subject to the requirement on you to reconfirm the reservations within specified time limits. We or our Authorised Agent will advise you when we require reconfirmation, and how and where it should be done. If it is required and you fail to reconfirm, we may cancel your onward or return reservations and you will not normally be entitled to a refund except where expressly stated by us. However, if you advise us you still wish to travel, and there is space on the flight, we will reinstate your reservations and transport you. If there is no space on the flight we will use reasonable efforts to transport you to your next or final destination but we are not obliged to do so. 5.5.2 You should check the reconfirmation requirements of any other Carriers involved in your journey with them. Where it is required, you must reconfirm with the Carrier whose Airline Designator Code appears for the flight in question on the Ticket. We will have no liability to you if another Carrier cancels one or more reservations for any reason including but not limited to your failure to meet the reconfirmation requirements and your right to onward travel or refund will be governed by that Carrier's conditions of carriage. 5.6 CANCELLATION OF ONWARD RESERVATIONS Please be advised that if you do not show up for any flight without advising us in advance, we may cancel your return or onward reservations and charge reasonable administrative fees. However, if you do advise us in advance of Check-in Deadlines or boarding (where you have completed all check-in formalities), we will not cancel your subsequent flight reservations.
6.1 Check-in Deadlines are different at every airport and you are required to inform yourself about these Check-in Deadlines and honour them. We reserve the right to cancel your reservation if you do not comply with the Check-in Deadlines indicated. We or our Authorised Agents will advise you of the Check-in Deadline for your first flight with us shown on your Ticket. For any subsequent flights in your journey, you should inform yourself of the Check-in Deadlines as we and our Authorised Agent may not do so. Check-in Deadlines for our flights can be found in our timetable, or may be obtained from us or our Authorised Agents. 6.2 You must be present at the boarding gate not later than the time specified by us when you check-in. 6.3 We may cancel the space reserved for you and offload your Checked Baggage if you fail to arrive at the boarding gate in time. 6.4 We will not be liable to you for any loss or expense whatsoever incurred due to your failure to comply with the provisions of this Article.
7.1 RIGHT TO REFUSE CARRIAGE 7.1.1 In the reasonable exercise of our discretion, we may refuse to carry you or your Baggage if we have notified you in writing that we would not at any time after the date of such notice carry you or your Baggage on our flights. In this circumstance we have no liability except that you will be entitled to a refund. 7.1.2 We may also refuse to carry you or your Baggage (without any obligation to give you prior notice) on any flight (even if you hold a valid Ticket and have a boarding pass) if one or more of the following have occurred or we reasonably believe may occur: 7.1.2.1 such action is necessary in order to comply with any applicable government laws, regulations, orders or policy; 7.1.2.2 the carriage of you and/or your Baggage may endanger or affect the safety, health, or materially affect the comfort of other Passengers or crew or disturb or appear to disturb the orderly conduct of air transport; 7.1.2.3 your mental or physical state, including your impairment from alcohol or drugs, presents or appears to present a hazard or risk to yourself, to Passengers, to crew, or the aircraft, or to property; 7.1.2.4 we believe that your mental or physical state, including your impairment from alcohol or drugs, is likely to present a source of material annoyance or discomfort to other Passengers on board the aircraft if you were allowed to proceed to travel in the class in which you are booked or in which you have agreed to travel; 7.1.2.5 you have refused to submit to a security check of yourself or your Baggage or having submitted to such a check, you fail to provide satisfactory answers to security questions asked or you fail a security profiling assessment or analysis or you tamper with or remove any security seals on your Baggage or security stickers on your boarding pass; 7.1.2.6 you have not paid in full the applicable fare, taxes, fees, charges or surcharges. 7.1.2.7 you do not appear to have valid or lawfully acquired travel documents or you appear in our opinion not to meet requisite visa requirements, you seek to enter a country through which you may be in transit for which you do not have valid travel documents (or meet the visa requirements), you destroy your travel documents during flight or between check-in and boarding or refuse to surrender your travel documents to the flight crew, against receipt, or allow us to copy your travel documents when so requested; 7.1.2.8 you present a Ticket that has been or appears to have been acquired unlawfully, has been purchased from an entity other than us or our Authorised Agent, has been reported as being lost or stolen, or is a counterfeit, or you cannot prove that you are the person named in the Ticket; 7.1.2.9 you have failed to comply with the requirements set forth in Article 3.3 above concerning Flight Coupon sequence and use, or you present a Ticket which has been issued or altered in any way, other than by us or our Authorised Agent, or the Ticket is mutilated, defaced or damaged; 7.1.2.10 you fail to observe, or obstruct or hinder, our instructions with respect to safety or security, whether prior to boarding or on board the aircraft or those of any ground staff or crew member in the performance of their duties or if you tamper or threaten to tamper with the aircraft, its equipment or any part thereof; 7.1.2.11 you have previously committed one of the acts or omissions referred to above either with us or another Carrier, and we have reason to believe that you may do so again; 7.1.2.12 you commit a criminal offence during check-in or any of the other operations of embarkation on, or disembarkation from, your flight or disembarkation from a connecting flight or on board the aircraft before take-off or on board the aircraft on any connecting flight or while you are taking any service from us; 7.1.2.13 you use threatening, abusive, insulting, harassing or indecent words or behave in a threatening, abusive or insulting manner to ground staff or members of the crew prior to or during boarding the aircraft or disembarkation from or on a connecting flight or on board the aircraft before take-off; 7.1.2.14 you fail to observe our instructions relating to safety or security and comfort of other Passengers (for example, amongst other things, on seating; storage of Unchecked Baggage; smoking; consumption of alcohol; use of drugs; use of electronic equipment, including mobile cellular phones, laptop computers, PDAs, portable recorders, portable radio, CD, DVD and MP3 players, electronic games or transmitting devices or cause chaos and disturbance on board the aircraft; 7.1.2.15 you have made, or attempted to make (or appear to have made), a bomb hoax, hijack threat or any other security threat; 7.1.2.16 we have been informed (orally or in writing) by immigration or other authorities of the country to which you are traveling to or through which you may intend to transit, or of a country in which you have a Stopover planned, that you will not be permitted entry to such country even if you have valid travel documents; 7.1.2.17 you fail, or refuse, to give us information in your possession or available to you which a governmental authority has lawfully asked us to give about you, or it appears to us that any such information you have given is false or misleading; 7.1.2.18 if you are medically unfit to fly; 7.1.2.19 you are, or we reasonably suspect you are, in unlawful possession of drugs. We have no duty to make any enquiries when determining whether we believe any event under Articles 7.1.2.1 to 7.1.2.19 might happen. 7.2 SPECIAL ASSISTANCE It is recommended that unaccompanied children, or persons with reduced mobility pregnant women persons with illness or other people which we consider requiring special assistance (for example a wheelchair) arrange with us at the time of ticketing any required special assistance and comply with our applicable procedures . If your special assistance requirements change adversely subsequent to you receiving our agreement to carry you, you must advise us immediately of your change in circumstances and seek our further acceptance for carriage. Passengers with reduced mobility who have advised us of any special requirements they may have at the time of ticketing, and been accepted by us, shall not subsequently be refused carriage on the basis of such disability or special requirements. If you are flying to or from certain countries , local laws may stipulate that you do not need to comply with the requirements set out in this Article 7.2 and you should ask us how the requirements differ. 7.3 FITNESS TO FLY 7.3.1 You must be medically fit prior to boarding the aircraft for carriage. No medical examination is necessary unless you have any reason to suspect, or ought reasonably to know, that you have a condition which might be exacerbated by the normal operation of an aircraft or could cause you difficulty if you are unable to gain access before the end of your flight to professional medical assistance. Where that is the case, you are obliged to seek professional medical advice before flying with us and produce to us, no later than 48 hours before the flight, a medical report form an appropriately qualified doctor which confirms your fitness to travel on all flights on which you are booked. If you are flying to or from certain countries , local laws may stipulate that you do not need to comply with the requirements set out in this Article 7.3 and you should ask us how the requirements differ. 7.3.2 If you are taken ill during the flight for any reason (except due to reasons attributable to us or our Authorized Agent), or due to your pregnancy, you will reimburse to us any expenses incurred as a result of treatment on board the aircraft, transporting you on the ground, or treatment provided by third parties.
8.1 BAGGAGE ALLOWANCE You may carry Baggage, subject to our conditions and limitations, which are available upon request from us or our Authorised Agents. 8.2 EXCESS BAGGAGE You will be required to pay a charge for carriage of Baggage in excess of the allocated Baggage allowance. These rates are available from us upon request. 8.3 ITEMS UNACCEPTABLE AS BAGGAGE AND FRAGILE/PERISHABLE ITEMS 8.3.1 You must not include in your Baggage: 8.3.1.1 items which are likely to endanger the aircraft or persons or property on board the aircraft, such as those specified in the International Civil Aviation Organisation (ICAO) Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the International Air Transport Association (IATA) Dangerous Goods Regulations, and in our regulations (further information is available from us on request); 8.3.1.2 items the carriage of which is prohibited by the applicable laws, regulations or orders of any state to be flown from or to; 8.3.1.3 items which are reasonably considered by us to be unsuitable for carriage because they are dangerous or unsafe, or because of their weight, size, shape or character, or because they are fragile or perishable having regard to, among other things, the type of aircraft being used. Information about unacceptable items is available upon request. 8.3.2 Firearms (whether real, replica or toy), pellet guns, components of fire arms, and ammunition other than for hunting and sporting purposes are prohibited from carriage as Baggage. Firearms and ammunition for hunting and sporting purposes may be accepted at our sole discretion as Checked Baggage. Firearms must be unloaded, with the safety catch on, and suitably packed. Carriage of ammunition is subject to ICAO and IATA regulations as specified in Article 8.3.1.1. 8.3.3 Weapons such as antique firearms, swords, knives and similar items may be accepted as Checked Baggage, at our sole discretion, but will not be permitted in the cabin of the aircraft. 8.3.4 You must not include in Checked Baggage money, jewellery, precious metals, computers, personal electronic devices, stored data, any medication or medical equipment which may be required in-flight or during your trip or which cannot be quickly replaced if lost or damaged, house or car keys, negotiable papers, securities or other valuable items or documents, business documents, passports and other identification documents or samples. 8.3.5 You must not include in Unchecked Baggage real, replica or toy weapons (plastic or metal), or any object which looks like a weapon or could reasonably be mistaken for a weapon, tradesman's tools, ammunition, detonators, fuses, grenades, gas and gas containers such as butane, propane, acetylene, oxygen, explosives or anything which contains explosives, catapults, cross bows, harpoon and spear guns, stun or chocking devices such as prods, ballistic conducted energy weapons, lighters shaped like fire arms, fire works, flares and other pyrotechnics (including party poppers, festive crackers and toy caps), non-safety matches, smoke generating canisters or cartridges, flammable liquid fuel such as petrol/gasoline, diesel, lighter fuel, alcohol, ethanol, aerosol spray paint, turpentine and paint thinner, alcoholic beverages exceeding 70% by volume, acids and alkalis such as wet batteries that may spill, corrosive or bleaching substances such as mercury, chlorine, disabling or incapacitating sprays such as mace, pepper, tear gas, radioactive material such as medicinal or commercial isotopes, poisons, infections or hazardous biological material such as infected blood, bacteria and viruses, material capable of spontaneous ignition or combustion, fire extinguishers, darts, household cutlery, scissors, corkscrews, nail files, knives with blades of any length, knitting needles, paper knives, sporting bats and clubs, razor blades (except safety razors and accompanying cartridges), billiard, snooker or pool cues, hypodermic needles (except those required for medical reasons and accompanied by a medical certificate confirming the medical condition), hard sporting balls or martial arts devices. 8.3.6 You must not include in your Checked and Unchecked Baggage any other item which we specify from time to time in our Conditions of Carriage of Passengers and Baggage, Conditions of Ticket, regulations or notices. 8.3.7 If, despite being prohibited, any items referred to in Articles 8.3.1, 8.3.2, 8.3.3, 8.3.4 and 8.3.5 are included in your Baggage, we shall not be responsible for any loss or damage to such items during carriage that is not international carriage to which a Convention would apply. 8.3.8 It is recommended that fragile or perishables should not be included in your checked Baggage. 8.4 RIGHT TO REFUSE CARRIAGE 8.4.1 Subject to Articles 8.3.2 and 8.3.3, we will refuse to carry as Baggage the items described in Article 8.3, and we may refuse further carriage of any such items upon discovery, regardless of whether and when we are told, or discover, the presence of such items. 8.4.2 We may refuse to carry as Baggage any item reasonably considered by us to be unsuitable for carriage because of its size, shape, weight, appearance, content or character, or for safety or operational reasons, or in the interests of the comfort of other passengers. Information about unacceptable items is available upon request. 8.4.3 We may refuse to accept Baggage for carriage unless it is in our reasonable opinion properly and securely packed in suitable containers. Information about packing and containers unacceptable to us is available upon request. 8.5 RIGHT OF SEARCH 8.5.1 For reasons of safety and security we may request that you permit a search and scan of your person and a search, scan or x-ray of your Baggage. If you are not available, your Baggage may be searched, scanned or x-rayed in your absence for the purpose of determining whether you are in possession of or whether your Baggage contains any item described in Articles 8.3.1, 8.3.4 or 8.3.5 or any firearms, ammunition or weapons which have not been presented to us in accordance with Articles 8.3.2 or 8.3.3. If you are unwilling to comply with such request we may refuse to carry you and your Baggage. In the event a search or scan causes Damage to you, or an x-ray search or scan causes damage to your Baggage, we shall not be liable for such Damage unless due to our fault or negligence. 8.5.2 You must allow security checks of your Baggage by government officials, airport officials, police or military officials and Carriers involved in your carriage. 8.5.3 It is your responsibility to make yourself aware of and comply with any requirement of security authorities in other countries that require Checked Baggage to be secured in such a manner that it can be opened without the possibility of causing damage in the absence of the Passenger. 8.6 CHECKED BAGGAGE 8.6.1 Upon delivery to us of your Baggage which you wish to check, we will take custody of, and issue a Baggage Identification Tag for, each piece of your Checked Baggage. 8.6.2 Checked Baggage should have your name or other personal identification (including a contact telephone number) affixed to it. 8.6.3 Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on an alternative flight. If your Checked Baggage is carried on an alternative flight we will deliver it to you at the address you have provided to us, unless applicable law at the place of collection requires you to be present for customs clearance, or the reason for carriage of the Checked Baggage on an alternative aircraft related to the size, weight or character of the Checked Baggage or your failure to comply with these Conditions of Carriage. 8.6.4 Unless we decide that your Checked Baggage will not be carried on the same aircraft as you, we will not carry your Checked Baggage if you fail to board the aircraft on which it is loaded or, having boarded, you leave the aircraft before take-off or at a point of transit, without re-boarding. 8.6.5 You must ensure that your Checked Baggage is sufficiently robust and well secured to withstand the usual and normal rigours of carriage by air without sustaining damage (except for fair wear and tear). 8.7 UNCHECKED BAGGAGE 8.7.1 We may specify maximum dimensions and/or weight for Unchecked Baggage which you carry on to the aircraft. In any case, Unchecked Baggage which you carry onto the aircraft must fit under the seat in front of you or in an enclosed storage compartment in the cabin of the aircraft. If your Baggage cannot be stored in this manner, or is of excessive weight, or is considered unsafe for any reason, it must be carried as Checked Baggage, subject to Articles 8.2 and 8.3. 8.7.2 Objects not suitable for carriage in the cargo compartment (such as delicate musical instruments), and which do not meet the requirements in Article 8.7.1 above, will only be accepted for carriage in the cabin of the aircraft if you have given us notice sufficiently in advance of check-in and permission has been granted by us. You may be required to pay a separate charge for this service and we have no obligation to allow you to use this service. 8.8 COLLECTION AND DELIVERY OF CHECKED BAGGAGE 8.8.1 Subject to Article 8.6.3, you are required to collect your Checked Baggage as soon as it is made available at your destination or Stopover. Should you not collect it promptly upon its availability at your destination or Stopover, we may charge you a reasonable storage fee which shall be determined by us. Should your Checked Baggage not be claimed within three (3) months of the time it is made available, we may dispose of it without notice or any liability to you. 8.8.2 Only the bearer of the Baggage Check and Baggage Identification Tag is entitled to delivery of the Checked Baggage. We accept no responsibility for checking the identity or authority of the bearer of the Baggage Check and Baggage Identification Tag or for checking that such person has any right to collection. 8.8.3 If a person claiming Checked Baggage is unable to produce the Baggage Check and identify the Baggage by means of a Baggage Identification Tag, we will deliver the Baggage to such person only on condition that he or she establishes to our satisfaction his or her right to the Baggage. 8.9 ANIMALS We reserve the right, at our absolute discretion, to refuse to carry any animals. If we agree to carry any animals they will be carried subject to the following conditions: 8.9.1 You must ensure that animals such as dogs, cats and falcons and other pets, are properly crated with necessary supplies of food and water (or carried in a container complying with any applicable legal requirements) and accompanied by valid health and vaccination certificates, entry permits, transit and exit permits and other documents required by countries of entry or transit, failing which they will not be accepted for carriage. Such carriage may be subject to additional conditions specified by us, which are available on request. 8.9.2 If accepted as Baggage, the animal, together with its container and food, shall not be included in your free Baggage allowance, but shall constitute excess baggage, for which you will be obliged to pay the applicable rate prior to your animal being accepted for carriage. 8.9.3 Guide dogs accompanying Passengers with disabilities will be carried free of charge in addition to the normal free baggage allowance, subject to conditions specified by us, which are available on request. 8.9.4 Where carriage is not subject to the liability rules of the Convention, we are not responsible for injury to or loss, sickness or death of an animal which we have agreed to carry. 8.9.5 We will have no liability in respect of any such animal not having all the necessary exit, entry, health and other documents with respect to the animal's entry into or passage through any country, state or territory and the person carrying the animal must reimburse us for any fines, costs, losses or liabilities reasonably imposed or incurred by us as a result. You will be solely responsible for making the necessary arrangements for any animal you attempt to carry on the aircraft and to which carriage has been refused. Furthermore, we will have no liability to you if you are unable to travel as a result of the refusal of carriage to any animal you attempt you carry on the aircraft 8.10 ITEMS REMOVED BY AIRPORT SECURITY PERSONNEL We will not be responsible for, or have any liability in respect of, articles removed from your Baggage, and/or retained, by airport security personnel.
9.1 SCHEDULES 9.1.1 The flight times shown in timetables may change between the date of publication (or issue) and the date you actually travel. We do not guarantee them to you and they do not form part of your contract with us. 9.1.2 Before we accept your booking, we or our Authorised Agent will notify you of the scheduled flight time in effect as of that time, and it will be shown on your Ticket. It is possible we may need to change the scheduled flight time subsequent to issuance of your Ticket. If you provide us with your contact information, we or our Authorised Agent will endeavour to notify you of any such changes. If, after you purchase your Ticket, we make a significant change to the scheduled flight time, which is not acceptable to you, and we are unable to book you on an alternate flight which is acceptable to you, you will be entitled to a refund in accordance with Article 10.2. 9.2 CANCELLATION, REROUTING, DELAYS, ETC. 9.2.1 We will take all reasonable necessary measures to avoid delay in carrying you and your Baggage. In the exercise of these measures and in order to prevent a flight cancellation, in exceptional circumstances we may arrange for a flight to be operated on our behalf by an alternative carrier and/or aircraft without however accepting the obligation to make such arrangement. 9.2.2 If we cancel a flight due to be operated by us, fail to operate a flight reasonably according to the schedule, fail to stop at your destination or Stopover destination, or cause you to miss a connecting flight operated by us on which you hold a confirmed reservation, we shall, at your option, either: 9.2.2.1 carry you and your Baggage at the earliest opportunity on another of our scheduled services on which space is available in the class in which you were originally booked without additional charge and, where necessary, extend the validity of your Ticket; or 9.2.2.2 within a reasonable period of time re-route you and your Baggage to the destination shown on your Ticket by our own services or those of another carrier, or by other mutually agreed means and class of transportation without additional charge. If the fare, charges and exceptional circumstances surcharges for the revised routing are lower than what you have paid, we shall refund the difference; or 9.2.2.3 make a refund in accordance with the provisions of Article 10.2. 9.2.3 Upon the occurrence of any of the matters set out in Article 9.2.2, except as otherwise provided by the Convention or other applicable laws, rules or regulations, the options outlined in Article 9.2.2.1 to 9.2.2.3 are the sole and exclusive remedies available to you and we shall have no further liability to you. 9.2.4 Where your flight is due to be operated by us from an airport within the EU and has been cancelled or delayed for at least four (4) hours or you have been downgraded on an involuntary basis you may be entitled to certain rights and we will inform you about those rights when they arise. 9.3 DENIED BOARDING COMPENSATION 9.3.1 If we are unable to provide previously confirmed space on a flight operated by us in the class in which you are booked and for which you have met all applicable Check-in Deadlines and boarding deadlines, we shall provide compensation to those Passengers denied boarding in accordance with applicable law and our denied boarding compensation policy. A copy of our denied boarding compensation policy is available upon request. Apart from this, we will have no liability to you for any loss or expense whatsoever. 9.3.2 Where you are denied boarding from a flight operated by us from an airport within the EU, in circumstances where you hold a Confirmed Reservation, have met the applicable Check-in Deadline and are not precluded from boarding by reason of application of these Conditions of Carriage or for other reasonable grounds, and are not traveling free of charge or on a reduced fare not generally available to the public, you may be entitled to benefits and we will inform you about those rights when they arise.
10.1 GENERAL We will refund a Ticket or any unused portion, in accordance with the applicable fare rules or Tariffs, as follows: 10.1.1 Except as otherwise provided in this Article, we shall be entitled to make a refund either to the person named in the Ticket or to the person who has paid for the Ticket, upon presentation of proof of such payment. 10.1.2 If a Ticket has been paid for by a person other than the Passenger named in the Ticket, and the Ticket indicates that there is a restriction on refund, we shall make a refund only to the person who paid for the Ticket, or to that person's order. 10.1.3 Except in the case of a lost Ticket, refunds will only be made on surrender to us of the Ticket and all unused Flight Coupons. This requirement will not apply where your Ticket is an Electronic Ticket. 10.2 INVOLUNTARY REFUNDS 10.2.1 If we: (i) cancel a flight; (ii) fail to operate a flight reasonably according to schedule; (iii) fail to carry you on a flight for which you have a confirmed reservation and have met the Check-in Deadline and applicable boarding deadline and you have not been refused carriage for reasons permitted by these Conditions of Carriage; (iv) fail to stop at your destination or Stopover; or (v) cause you to miss a connecting flight on which you hold a confirmed reservation and adequate time existed to make the connection between the original scheduled time of arrival of your flight and the departure time of the connecting flight, the amount of the refund shall be, unless otherwise specified by appropriate law: 10.2.1.1 if no portion of the Ticket has been used, an amount equal to the fare paid (including taxes, fees, charges and exceptional circumstances surcharges paid); 10.2.1.2 if a portion of the Ticket has been used, not less than the difference between the fare paid (including taxes, fees, charges and exceptional circumstances surcharges paid) and the applicable fare calculated by us (including taxes, fees, charges and exceptional circumstances surcharges paid) for travel between the points for which the Ticket has been used. 10.3 VOLUNTARY REFUNDS 10.3.1 If you are entitled to a refund of your Ticket for reasons other than those set out in Article 10.2, the amount of the refund shall be: 10.3.1.1 if no portion of the Ticket has been used, an amount equal to the fare paid (including taxes, fees, charges and exceptional circumstances surcharges paid), less any reasonable service charges or cancellation fees; 10.3.1.2 if a portion of the Ticket has been used, an amount equal to the difference between the fare paid (including taxes, fees, charges and exceptional circumstances surcharges paid) and the applicable fare calculated by us (including taxes, fees, charges and exceptional circumstances surcharges paid) for travel between the points for which the Ticket has been used, less any reasonable service charges or cancellation fees. 10.4 RIGHT TO REFUSE REFUND 10.4.1 We may refuse a refund where application is made after the expiry of the validity of the Ticket. 10.4.2 We may refuse a refund on a Ticket which has been presented to us, or to Government officials, as evidence of intention to depart from that country, unless you establish to our satisfaction that you have permission to remain in the country or that you will depart from that country by another carrier or another means of transport. 10.4.3 We will not give a refund on a Ticket for any flight on which you have been refused carriage or from which you have been disembarked due to your conduct on board the aircraft. 10.5 CURRENCY We reserve the right to make a refund in the same manner and the same currency used to pay for the Ticket. 10.6 NO OTHER RIGHTS Unless we expressly state otherwise in these Conditions of Carriage, the rights to a refund set out in this Article 10 represent your only rights against us if your carriage does not take place for any reason whatsoever and we will have no other liability to you for any loss or expense whatsoever.
11.1 GENERAL You will not at any time, conduct yourself aboard the aircraft in any manner likely to endanger or threaten (whether by hoax threats or otherwise) the aircraft or any person or property on board; obstruct, hinder or interfere with the crew in the performance of their duties; fail to comply with or contravene any instructions or direction of the crew, whether oral or by notice, including but not limited to those with respect to smoking, alcohol or drug consumption, security and safety or use of electronic equipment; or behave in a manner which causes or is likely to cause discomfort, distress, inconvenience, damage or injury to other passengers, the crew or property. If, in our reasonable opinion, you conduct yourself on board the aircraft in any of these ways, we may take such measures as we deem reasonably necessary to prevent continuation of such conduct, including restraint. You may be disembarked and refused onward carriage at any point with no liability to us, and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft. 11.2 PAYMENT OF DIVERSION & OTHER COSTSIf, as a result of conduct by you of the sort mentioned in Article 11.1 we decide, in the exercise of our reasonable discretion, to divert the aircraft for the purpose of offloading you and/or your Baggage, you must pay all costs resulting from that diversion and, in addition, you must reimburse us for any costs we incur as a result of delaying the aircraft for the purpose of removing you and/or your Baggage. You must also reimburse to us any costs we incur in order to: (i) repair or replace any property lost, damaged or destroyed by you; and (ii) compensate any passenger or crew member affected by your actions. 11.3 ELECTRONIC DEVICESFor safety reasons, we may forbid or limit operation aboard the aircraft of electronic equipment, including, but not limited to, cellular telephones, laptop computers, portable recorders, portable radios, CD players, electronic games or transmitting devices, including radio controlled toys and walkie-talkies. Operation of hearing aids and heart pacemakers is permitted.
12.1 If we make arrangements for you with any third party to provide any services other than carriage by air, or if we issue a ticket or voucher relating to transport or services (other than carriage by air) provided by a third party such as surface transportation, hotel reservations or car rental, in doing so we act only as your agent. The terms and conditions of the third party service provider will apply. 12.2 If we are also providing surface transport to you, other conditions may apply to such surface transport. Such conditions are available from us upon request. We will have no liability to you for any surface transportation or other services we arrange for you under Article 12.1, unless caused solely by our negligence.
13.1 GENERAL 13.1.1 You are responsible for obtaining and holding all required travel documents and visas and for complying with all applicable laws, regulations, orders, demands and travel requirements of all countries to be flown from, into or through which you transit. 13.1.2 We shall not be liable for the consequences to any Passenger resulting from his or her failure to obtain such documents or visas or to comply with such laws, regulations, orders, demands, requirements, rules or instructions. 13.2 TRAVEL DOCUMENTS Prior to travel, you must present all exit, entry, health and other documents required by law, regulation, order, demand or other requirement of the countries concerned, and permit us to take and retain copies thereof. We reserve the right to require you to present to us any of these documents at any time during your carriage and to refuse carriage of you and your Baggage if you do not comply with these requirements, or your travel documents do not appear to be in order, even if you have started or completed part of your carriage before it becomes clear to us that you have not complied with this Article 13.2. 13.3 REFUSAL OF ENTRY If you are denied entry into any country (including a country through which you are transiting en route to your final destination), you will be responsible to pay any fine or charge, and to reimburse any fine or charge assessed against us by the Government concerned, and for reimbursing us for the cost of transporting you (and an escort, if required) from that country. The fare collected for carriage to the point of refusal or denied entry will not be refunded by us. 13.4 PASSENGER RESPONSIBLE FOR FINES, DETENTION COSTS, ETC. If we are required to pay any fine, penalty detention costs, removal expenses, escorting charges, costs of tickets issued for you or to incur any other expenditure by reason of your failure to comply with laws, regulations, orders, demands or other travel requirements of the countries you have traveled to or because you have failed or to produce the required documents on seeking entry to a country, you shall reimburse us in full on demand any amount so paid or expenditure so incurred. We may apply towards such payment or expenditure the value of any unused carriage on your ticket, or any of your funds in our possession 13.5 CUSTOMS INSPECTION If required, you shall attend inspection of your Baggage, by customs or other Government officials. We are not liable to you for any loss or damage suffered by you in the course of such inspection or through your failure to comply with this requirement. 13.6 SECURITY INSPECTION You shall submit to any security checks, searches and scans by Governments, airport officials, Carriers handling agents, police or military officials or by us. 13.7 CONFISCATED TRAVEL DOCUMENTS We will not be liable to you for the return of any of your travel documents, identification documents or Tickets confiscated by any other Carrier or any governmental or other authority.
Carriage to be performed by us and other Carriers under one Ticket or a Conjunction Ticket is regarded as a single operation for the purposes of the Convention. However, your attention is drawn to Article 15.5.1.
15.1 DEATH OF OR INJURY TO PASSENGERS 15.1.1 Subject as provided in Articles 15.1.2, 15.1.3, 15.1.5, 15.1.6 and 15.5, our liability for proven damages sustained in the event of death, or any other bodily injury suffered by a Passenger in the event of an accident shall not be subject to any financial limit, be it defined by law, the Convention, other convention or contract. 15.1.2 For any damages up to 113,000 Special Drawing Rights (SDRs) (or the equivalent in local currency), we shall not exclude or limit our liability by proving that we and our agents have taken all necessary measures to avoid the damage or that it was impossible for us or our agents to take such measures. Where the Montreal Convention applies, we shall not be liable for damages to the extent they exceed 113,000 Special Drawing Rights (or the equivalent in local currency) if we prove that such damage was not due to negligence or other wrongful act or omission by us or our servants or agents, or was solely due to the negligence or other wrongful act or omission of a third party. 15.1.3 Notwithstanding the provisions of Article 15.1.1 and 15.1.2, if we prove that the damage was caused by, or contributed to by, the negligence of the injured or deceased Passenger (or the person claiming compensation), we may be exonerated wholly or partly from our liability in accordance with applicable law. 15.1.4 Where required by law, we agree to make advance payments to you or your heirs subject to the following terms and conditions: 15.1.4.1 the person receiving payment is a natural person (that is to say physical person in the ordinary sense of the word as opposed to legal persons such as corporations); 15.1.4.2 you are, or the person receiving payment is, entitled to compensation under applicable laws; 15.1.4.3 payments will be made only in respect of immediate economic needs; 15.1.4.4 the amount of a payment will be proportional to the economic hardship being suffered as a result of the death, wounding or bodily injury, save that, in the case of death, it will not be less than 15,000 SDRs or equivalent in local currency per Passenger; 15.1.4.5 payment will not be made later than fifteen (15) Days after the identity of the person entitled to compensation has been confirmed under applicable laws provided satisfactory proof of such confirmation has been presented to us. 15.1.4.6 no person will be entitled to receive a payment if he or she or the Passenger to whom the payment relates, caused or contributed to the Damage to which the payment relates by his or her negligence; 15.1.4.7 the recipient of any payment will be obliged to return all payments received if proof is produced that the recipient has ceased to be able to comply at all times with Article 15.1.4.2 or he or she or the Passenger to whom the payment relates, caused or contributed to the Damage to which the payment relates; 15.1.4.8 payments will be off-set against any subsequent sums payable in respect of our liability under applicable laws; 15.1.4.9 except for payment of the minimum sum specified in Article 15.1.4.4 in respect of death, a payment made under this Paragraph 15.1.4 will not exceed the maximum damages for which we may be liable to pay the recipient; 15.1.4.10 the making of a payment will not constitute recognition or admission of liability by us; 15.1.4.11 no payment will be made unless the person receiving payment gives us a signed receipt which also acknowledges the applicability of Articles 15.1.4.7, 15.1.4.8, 15.1.4.9 and 15.1.4.10 and signs appropriate release and indemnity documents prescribed by us; and 15.1.4.12 unless in conflict with any applicable law, and subject to payment of the minimum sum specified in Article 15.1.4.4 in the case of death, our decision in relation to the payment amount will be final and binding. 15.1.5 We are not responsible for any illness, injury or disability, including death, attributable to your physical or general health condition or for the aggravation of such condition. 15.1.6 Please take notice that a number of medical studies indicate that there may be an association between prolonged immobility when traveling and the formation of blood clots in the legs (DVT). Although this is not a frequent occurrence, there are certain inherited and lifestyle factors which may increase the chance of this happening. If you have any concern about this issue you should consult your doctor before traveling. 15.2 BAGGAGE 15.2.1 We will not be liable for Damage to Unchecked Baggage unless we caused the Damage by our negligence and such negligence is proved by the Passenger or the person claiming compensation. 15.2.2 We will not be liable for Damage to Baggage resulting from the inherent defect, quality or vice of the Baggage. Likewise, we will not be liable for fair wear and tear of Baggage resulting from the usual and normal rigors of transportation by air. 15.2.3 We are not liable for damage during carriage that is not international carriage to which a Convention would apply to any item included in your Baggage which you are prohibited from including in your Baggage by Article 8.3. 15.2.4 Our liability for Damage to Baggage is limited to the maximum amounts stated in Articles 15.2.4.1 to 15.2.4.5 unless you prove that the Damage resulted from our act or omission either done with the intention of causing Damage or recklessly and with knowledge that Damage would probably result. You may wish to make a special declaration of value (see Article 15.2.5) or buy yourself insurance to cover instances where the actual value or replacement cost of your Checked Baggage or Unchecked Baggage exceeds our liability. 15.2.4.1 The maximum amount of 332 Special Drawing Rights (approximately US$400 or equivalent in local currency) per Passenger applies to Damage to Unchecked Baggage where the Warsaw Convention applies to your carriage; 15.2.4.2 The maximum amount of 17 Special Drawing Rights (approximately US$20 or equivalent in local currency) per kilogram, or any higher sum agreed by us pursuant to Article 15.2.5, applies to Damage to Checked Baggage where the Warsaw Convention applies to your carriage; 15.2.4.3 The maximum amount of 1131 Special Drawing Rights (approximately US$ 1800 or equivalent in local currency) per Passenger, or any higher sum agreed by us pursuant to Article 15.2.5, applies to Damage to both Unchecked and Checked Baggage where the Montreal Convention applies to your carriage; 15.2.4.4 The maximum limit of liability for Damage to both Unchecked and Checked Baggage laid down by local law applies to your Baggage where local law applies to your carriage instead of the Warsaw Convention or the Montreal Convention. 15.2.4.5 The maximum limit of liability for Damage to both Unchecked and Checked Baggage specified in Articles 15.2.4.1 and 15.2.4.2 apply to Damage to Unchecked Baggage and Checked Baggage respectively where neither the Warsaw Convention nor the Montreal Convention applies to your carriage and no limit of our liability is laid down by applicable local law. 15.2.5 We will increase our liability to you for Damage to Checked Baggage to an amount specified by you and agreed by us at the time you hand your Checked Baggage to us at check-in, but only if you pay to us an additional charge calculated in accordance with our regulations. This is known as a “special declaration of value”. Please ask us for details of the applicable charges if you want to use this option. 15.2.6 If the weight of your Checked Baggage is not recorded on the Baggage Check, we will presume that it is not more than the free baggage allowance for the class of carriage for which you were booked. 15.2.7 Where carriage of your Baggage is performed by successive airlines and either the Warsaw Convention or the Montreal Convention applies to that carriage, you are entitled to make a claim against us only if (a) you are the passenger and we are the first carrier or (b) you are the passenger and we are the last carrier or (c) the Damage occurred during the carriage of Baggage by us. 15.3 DELAY IN THE CARRIAGE OF PASSENGERS Our liability for Damage caused by delay in your carriage by air is limited by the Warsaw Convention and the Montreal Convention. Where neither of those Conventions applies, we will have no liability to you for delay, except as provided in these Conditions of Carriage. 15.4 PROCESSING OF BAGGAGE CLAIMS 15.4.1 All claims for compensation for Damage to Baggage must be accompanied by an itemised list identifying each affected item by description, manufacturer and age, together with satisfactory proof of purchase or ownership for all such items. Proof of purchase will not be required in relation to any item which costs less than US$50 (or equivalent in local currency), or is more than 5 years old and has a claim value of less than US$50 (or equivalent in local currency). 15.4.2 In the case of a compensation claim concerning physical damage to Baggage, you must retain and, allows us examine the affected Baggage so that we may assess the nature, extent and repairability of that damage. 15.4.3 If you wish to claim the cost of replacement of an individual item which forms part of a claim for compensation for Damage to Baggage, you must consult us and we must agree in writing before you incur such cost otherwise we may not include the cost in any compensation payable. This requirement will not apply where the total cost of replacement items does not exceed US$50 (or equivalent in local currency). Proof of purchase of all replacement items must accompany your claim. Proof of purchase will not be required in relation to any item which costs less than US$50 (or equivalent in local currency). 15.4.4 For all claims for compensation concerning Baggage, you must provide us with any information we may request to assess the eligibility of your claim for compensation and the amount of any compensation payable. 15.4.5 You must sign a statement of truth regarding the facts of your claim for Damage to Baggage and an appropriate release and indemnity document before we pay any compensation to you. 15.4.6 Failure by you to fully comply with the relevant requirements of Article 15.4 may adversely affect the availability and the amount of any compensation to which you may be entitled. 15.5 GENERAL 15.5.1 If we issue a ticket or if we check Baggage for carriage on another carrier, we do so only as agent for the other Carrier. Nevertheless, with respect to Checked Baggage, you may make a claim against the first or last Carrier. 15.5.2 We are not liable for any damage arising from our compliance with or your failure to comply with applicable laws or Government rules and regulations. 15.5.3 Except as may be specifically provided otherwise in these Conditions of Carriage or by applicable law, we shall be liable to you only for recoverable compensatory damages for proven losses. 15.5.4 The contract of carriage, including these Conditions of Carriage and exclusions or limits of liability, applies to our authorised agents, servants, employees and representatives to the same extent as it and they apply to us. The total amount recoverable from us and from such authorised agents, employees, representatives and persons shall not exceed the amount of our own liability, if any. 15.5.5 Nothing in these Conditions of Carriage shall waive any exclusion or limitation of our liability or any defence available to us under the Convention or applicable laws unless otherwise expressly stated. 15.5.6 Nothing in these Conditions of Carriage shall waive any exclusion or limitation of our liability or any defence available to us under the Convention or applicable laws as against any public social insurance body or any person who is liable to pay compensation or has paid compensation in respect of the death, wounding or other bodily injury of a Passenger. 15.5.7 We reserve the right to amend these Conditions of Carriage from time to time and such amended Conditions of Carriage shall be effective and valid from the date of amendment. 15.6 ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY Where your journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of origin, you are advised that the Warsaw Convention or the Montreal Convention may be applicable to your entire journey, including any section entirely within the country of origin or destination.Where the Montreal Convention is applicable, the airline is liable for proven damages for death or personal injury, and certain defences to liability specified by that Convention will be inapplicable for damages not exceeding 113,000 SDRs or equivalent in local currency.Where the Montreal Convention is not applicable, the conditions of carriage of many airlines (including Etihad, as specified in Article 15.1.1) provide that the liability for death or bodily injury will not be subject to any financial limit defined by the Warsaw Convention and that, in respect of such damage up to a maximum of 113,000 SDRs or equivalent in local currency, any defence to liability based on proof that they have taken all necessary measures will not apply. Where no such provisions are included in the airline's conditions of carriage, please note that; (i) for such Passengers on a journey to, from or with an agreed stopping place in the USA, the Warsaw Convention and special contracts of carriage embodied in applicable Tariffs provide that the liability of certain airlines, parties to such special contracts, for death of or personal injury to Passengers is limited in most cases to proven damages not to exceed US$75,000 per Passenger, and that this liability up to such limit will not depend on negligence on the part of the airline; and (ii) for such Passengers travelling by an airline not a party to such special contracts or on a journey to which the Warsaw Convention applies which is not to, from or having an agreed stopping place in the USA, the liability of the airline for death or personal injury to Passengers is limited in most cases to US$10,000 or US$20,000; and (iii) some countries impose higher limits than those stated in (i) and (ii).The names of airlines or parties to such special contracts of the type mentioned in (i) above, are available at all ticket offices of such airlines and may be examined on request. Additional protection can usually be obtained by purchasing insurance from a private company. Such insurance is not affected by any limitation of the airline's liability under the Warsaw Convention or the Montreal Convention or such special contracts of carriage of the type mentioned in (i) above. For further information, please consult your airline or insurance company representatives. Note: The limit of liability of US$75,000 specified in (i) above of this Article 15.6 is inclusive of legal fees and costs except that, in case of a claim brought in a state where a provision is made for separate award of legal fees and costs, the limit will be the sum of US$58,000 exclusive of legal fees and costs.
16.1 NOTICE OF CLAIMS Acceptance of Baggage by the bearer of the Baggage Check without complaint at the time of delivery is sufficient evidence that the Baggage has been delivered in good condition and in accordance with the contract of carriage, unless you prove otherwise.If you wish to file a claim or an action regarding Damage to Checked Baggage, you must notify us forthwith after you discover the Damage, and at the latest, within seven (7) Days of receipt of the Checked Baggage or in the case of lost baggage within seven (7) days of the date the Checked Baggage should have arrived. If you wish to file a claim or an action regarding delay of Checked Baggage, you must notify us within twenty-one (21) Days from the date the Checked Baggage has been placed at your disposal. Every such notification must be made in writing. 16.2 LIMITATION OF ACTIONSAny right to damages shall be extinguished if an action is not brought within two (2) years of the date of your arrival at destination, or the date on which the aircraft was scheduled to arrive, or the date on which the carriage stopped. The method of calculating the period of limitation shall be determined by the law of the court where the case is heard.
Carriage of you and your Baggage is also provided in accordance with certain other regulations and conditions applying to or adopted by us. These regulations and conditions as varied from time to time are important. They concern among other things: (i) the carriage of unaccompanied minors, pregnant women, and sick passengers, (ii) restrictions on use of electronic devices and items; (iii) the on board consumption of alcoholic beverages. Regulations concerning these matters are available from us upon request.
The title of each Article of these Conditions of Carriage is for convenience only, and is not to be used for interpretation of the text. The authentic text of these Conditions of Carriage is the English language; translations into any other language or languages is provided only for convenience of reference.
For tickets purchased in Canada, please read the international passenger rules and fares tariff.