s
Etihad
Etihad
search icon

Directrices de formato de nombre

Por normativa gubernamental en relación con los datos de los pasajeros, deberás introducir tu nombre tal como aparece en tu pasaporte, o podrían denegarte el embarque. Si no sabes cómo hacerlo, sigue las directrices siguientes.

  • Introduce tus nombres (primero y segundo) en el campo del nombre, seguido del tratamiento.
  • A continuación, introduce tus apellidos en el campo “Apellidos”.
  • Por razones de inmigración y seguridad, introduce los nombres exactamente como aparecen en tu pasaporte. 

  • Puedes introducir hasta 57 caracteres (espacios, tratamiento, nombre del bebé, tipo de pasajero y fecha de nacimiento para la región de EE. UU. incluidos) en total en todos los campos de nombre.
  • Introduce tus nombres (primero y segundo) en el campo del nombre, seguido del tratamiento.
  • A continuación, introduce tus apellidos en el campo “Apellidos”.
  • Por ejemplo: 
    • Nombre: SAMINTHA
    • Segundo nombre: NIRMANI
    • Apellidos: AMARASINGHE

  • Cuando tienes un apellido compuesto o cuando tus apellidos tienen guiones o apóstrofos.
  • Introduce tus apellidos en el campo “Apellidos” utilizando un espacio en lugar de un guion o un apóstrofo. 
  • Por ejemplo: Introduce JAMES ROBERT BRYCE-BUCHANAN como BRYCE BUCHANAN/JAMES ROBERT SR.

  • Si un apellido tiene una sola letra, introdúcela dos veces en el campo “Apellidos”.
  • Por ejemplo: Introduce STA MOAN Y como YY/MOAN STA 

  • Si viajas con alguien con el mismo nombre, añade un segundo nombre siempre que sea posible.
  • Por ejemplo: Por ejemplo, SINGH/JITENDER SR y SINGH/JITENDER PAL

  • Si no puedes proporcionar tus apellidos, introduce el nombre en el campo “Apellidos” y escribe FNU (First Name Unknown) en el campo de nombre.
  • No escribas LNU.
  • Por ejemplo: HABEEB MOHAMMAD/FNU SR

  • Si no puedes proporcionar un nombre ni un segundo nombre, introduce tus apellidos en el campo “Apellidos”.
  • Introduce FNU (First Name Unknown) en el campo “Nombre”.
  • Por ejemplo: JACK FRANCIS/FNU SR

  • Si tu nombre completo aparece en una línea en tu pasaporte, revisa la zona de lectura mecanizada en la parte inferior de tu pasaporte.
  • Tus apellidos siempre aparecerán después del código del país (EGY) sin espacios ni separadores.
  • Un < equivale a un espacio y < < aparece después de los apellidos.

  • Para incluir sufijos de nombre (como Junior, Senior o III), añade el sufijo a tus apellidos.
  • Por ejemplo: Introduce SR JOHN OLSEN JR como OLSEN JR/JOHN SR.

  • Puedes introducir hasta 57 caracteres en total en todos los campos de nombre.
  • Tus apellidos deben contener al menos dos letras y tu nombre, al menos una.
  • Si tu nombre es demasiado largo o no hay espacio suficiente, introduce tantos nombres como sea posible de tu nombre y apellidos tal como aparecen en tu pasaporte, y omite el resto.
  • Por ejemplo:
    • Apellidos: AMARASINGHE ARACHCHIGE
    • Nombre: SAMINTHA NIRMANI PERERA
    • Introduce: AMARSINGHE/SAMINTHA SR

  • Si el nombre del bebé es largo, sigue la misma regla de abreviación:
    • Mantén tantas letras como sea posible tanto del nombre como de los apellidos, y omite el resto.
    • La entrada del documento de viaje SSR DOCS debe contener siempre el nombre completo del bebé tal como aparece en el pasaporte.
  • Por ejemplo:
    • Nombre: JAYDEN KING CARTER
    • Apellidos: VISHAKAN

  • Si tu nombre tiene un carácter especial (por ejemplo, “ü”, “å”, “ö”), revisa la zona de lectura mecanizada en la parte inferior de tu pasaporte e introduce el nombre tal como aparece allí.
  • Tus apellidos siempre aparecerán después del código del país (EGY) sin espacios ni separadores.
  • Un < equivale a un espacio y < < aparece después de los apellidos.
  • Por ejemplo: Para el apellido LAAAAS, Å se convierte en AA; para el nombre GOERAN<TONY<BERTIL, ö se convierte en OE.

  • Algunos pasaportes se emiten con varios nombres.
  • En estos casos, actualiza solo uno de los apellidos o el nombre de la zona de lectura mecanizada en la parte inferior de tu pasaporte.
  • Por ejemplo: Actualiza el nombre en la reserva como uno de los siguientes: ZIOU/FLORINTA STA o ZIU/FLORIDA STA