Service d'immigration américain
à l'aéroport
d'Abu Dhabi
Envolez-vous vers les États-Unis depuis Abu Dhabi et passez les contrôles du service d'immigration américain avant d'embarquer, dans le confort du terminal 3 de l'aéroport d'Abu Dhabi. À votre arrivée aux États-Unis, vous n'avez plus qu'à prendre vos bagages et à partir.
La section des Douanes et de la Protection des Frontières des États-Unis (CBP en anglais), située dans le terminal 3 de l'aéroport d'Abu Dhabi, est un centre conçu spécialement pour permettre aux passagers à destination des États-Unis de passer les contrôles de l'immigration, des douanes et des services sanitaires à Abu Dhabi avant leur départ. Il s'agit du seul centre CBP au Moyen-Orient. C'est aussi l'un des rares à être situé en dehors de l'Amérique du Nord. Une fois que vous avez passé les formalités de douanes et d’immigration pour les États-Unis à l'aéroport d'Abu Dhabi, vous n'avez plus besoin de contrôles supplémentaires lorsque vous arrivez aux États-Unis. Vous pouvez même enregistrer vos bagages jusqu'à votre destination finale aux États-Unis. C'est le moyen le plus rapide de traverser l'aéroport et d'atteindre votre destination finale aux États-Unis, à votre façon.
Si vous vous rendez aux États-Unis avec Etihad Airways au départ d’Abu Dhabi, vous devez vous rendre au centre CBP pour passer les formalités du service d'immigration avant de prendre l’avion. Veuillez vérifier toutes les exigences requises avant votre voyage :
Si vous vous rendez aux États-Unis dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa (VWP en anglais), vous devez :
demander votre autorisation de voyager dans le cadre du VWP sur le site Web ESTA du Département américain de la sécurité intérieure, au moins 72 heures avant votre voyage ; renseigner les API (Informations détaillées sur le ou les passagers) relatifs à votre réservation au moins une heure avant le premier vol de votre itinéraire ; connaître les marchandises interdites que vous ne pouvez pas apporter aux États-Unis. N'oubliez pas que vous ne devez transporter aucun produit alimentaire, y compris des épices ; détenir un passeport individuel lisible par les machines et un billet (ou un billet électronique) de retour confirmé ou ultérieur pour un départ des États-Unis dans un délai de 90 jours ; compléter les informations pertinentes pour les douanes CBP, le cas échéant, à l'aéroport international d'Abu Dhabi le jour du départ.
Si vous vous rendez aux États-Unis avec un visa valide, vous devez :
connaître les documents requis pour votre voyage ; connaître les marchandises interdites que vous ne pouvez pas apporter aux États-Unis. compléter les informations pertinentes pour les douanes CBP, le cas échéant, à l'aéroport international d'Abu Dhabi le jour du départ.
Remarques importantes :
L'enregistrement pour les vols à destination des États-Unis ferme deux heures avant le départ pour les hôtes dont le voyage débute à Abu Dhabi. Tous les clients doivent se présenter au centre de la douane et de la protection des frontières américaines au plus tard 60 minutes avant le départ. Dans le cas contraire, votre embarquement risque de vous être refusé. Si vous utilisez le centre d'inspection de dédouanement à l'aéroport international d'Abu Dhabi, veuillez noter que la date d'entrée aux États-Unis figurant sur votre passeport sera la date de votre départ d'Abu Dhabi.
Après leur enregistrement ou leur arrivée à l'aéroport international d'Abu Dhabi, les passagers de ces vols doivent suivre les panneaux indiquant le centre d'inspection de dédouanement américain. L'entrée se trouve à côté des portes 58-61. Vous trouverez votre numéro de porte sur l'écran d'affichage des informations de vol en quittant la zone de dédouanement.
Les marchandises Duty Free, y compris les cigarettes et l’alcool, ne peuvent pas être vendues à bord de vols ayant passé les contrôles des services de douane et d'immigration américains à Abu Dhabi. N'achetez pas d'alcool ni de parfum Duty Free d'un volume supérieur à 100 ml.
Les liquides, aérosols et gels (LAGS), en quantités limitées, peuvent être embarqués à bord d'un avion. Chaque invité a droit à un sac afin de limiter le volume total de liquides, aérosols et gels. Le regroupement des produits dans un sac et leur radiographie séparément du bagage à main permet aux agents de sécurité de vérifier rapidement tous les articles. Préparez-vous en suivant cette règle simple : 3-1-1 pour les bagages à main = bouteille de 100 ml (3,4 once) ou moins (en volume) ; 1 sac à fermeture à glissière en plastique transparent de la taille d'une pinte ; 1 sac par passager placé dans le bac de contrôle. Un sac par personne de la taille d'une pinte limite le volume total de liquide que chaque voyageur peut apporter. La taille du conteneur de 100 ml (3,4 onces) est une mesure de sécurité. Chaque fois que la TSA fouille un sac, la ligne ralentit. La pratique du 3-1-1 assurera une expérience de point de contrôle plus rapide et plus facile.
Déclarez les plus gros liquides. Les médicaments, le lait en poudre et les aliments pour bébé, ainsi que le lait maternel sont autorisés en quantités raisonnables dépassant trois onces et ne doivent pas être nécessairement dans le sac à fermeture à glissière. Déclarez ces articles pour inspection au point de contrôle. Les agents devront peut-être ouvrir ces articles pour procéder à un contrôle supplémentaire. Cela signifie que les boissons alcoolisées et les parfums achetés en Duty Free ne sont pas autorisés lors d'un contrôle TSA, même s'ils sont dans un sac STEB (Secure Tamper-Evident Bag). Les formulaires de déclaration en douane seront disponibles aux comptoirs d’enregistrement d’Etihad Airways et à bord des vols. Les invités venant d'autres destinations pourront également se procurer les formulaires au comptoir d'enregistrement d'Abu Dhabi.
La loi américaine interdit l'importation de certains produits agricoles aux États-Unis, notamment les épices, les graines, les plantes, la viande, le poisson, les fruits, les légumes et les produits alimentaires courants.
Si vous voyagez aux États-Unis, veuillez prendre connaissance des restrictions relatives à ces objets avant de voyager. Vos bagages enregistrés seront soigneusement contrôlés à la section des Douanes et de la Protection des Frontières des États-Unis (CBP en anglais) à Abu Dhabi avant votre départ.
Si vos bagages enregistrés sont retenus par le personnel du CBP des États-Unis en raison d'un non-respect des réglementations des douanes américaines, il existe un risque élevé que vous et vos bagages ne soyez pas autorisés à voyager. Vous pouvez être détenu à Abu Dhabi et être tenu pour responsable de tous les coûts ou dépenses supplémentaires associés à vous ou à vos bagages lorsque vous atteindrez les États-Unis.
Si vous ne respectez pas les lois des douanes américaines, vous êtes passible d'amendes civiles pouvant aller jusqu'à 1 000 USD par première infraction, et d'amendes plus lourdes pour les infractions ultérieures ou les infractions impliquant des quantités commerciales.
Pour éviter tout retard ou pénalité, veuillez vérifier attentivement les réglementations du CBP.
Si vous devez transporter des denrées alimentaires, nous vous recommandons de les transporter dans vos bagages de cabine. Il est obligatoire de déclarer ces articles et de les présenter pour inspection dans les locaux de l’USCBP à l’aéroport d’Abu Dhabi.
Les clients qui envisagent de voyager aux États-Unis et qui sont éligibles pour le programme américain de dispense de visa sont tenus de demander une autorisation de voyage en ligne avant leur voyage. Le système électronique d'autorisation de voyage (ESTA) peut être complété sur https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ Les clients auront besoin d'un ESTA approuvé avant d'embarquer. Un ESTA approuvé est valable pour une période maximale de deux ans et pour plusieurs entrées, mais ne constitue pas une garantie d'admissibilité. Comment fonctionne le système électronique d'autorisation de voyage Connectez-vous au site Web de l'ESTA et déposez une demande en ligne. Les passagers sont encouragés à s'inscrire tôt. Le système Web vous invitera à répondre à des questions biographiques de base et aux questions d’éligibilité généralement posées sur un formulaire papier I-94W. Les demandes peuvent être soumises à tout moment avant le voyage. Cependant, le DHS recommande que les demandes soient soumises au moins 72 heures avant le voyage. Dans la plupart des cas, vous recevrez une réponse en quelques secondes : Autorisation approuvée : Voyage autorisé. Voyage non autorisé : Les passagers doivent obtenir un visa de non-immigrant auprès d'une ambassade ou d'un consulat américain avant de se rendre aux États-Unis. Autorisation en attente : Les passagers devront consulter le site Web de l'ESTA pour prendre connaissance des mises à jour dans les 72 heures afin de recevoir une réponse finale. Une autorisation de voyage approuvée via ESTA est : Obligatoire pour tous les passagers du Programme d'exemption de visa (VWP) avant d'embarquer avec un transporteur pour voyager par avion ou par mer aux États-Unis dans le cadre du VWP à compter du 12 janvier 2009 ; valable, sauf révocation, jusqu'à deux ans ou jusqu'à l'expiration du passeport du passager, selon la première éventualité ; valable pour plusieurs entrées aux États-Unis. Au fur et à mesure que de futurs voyages sont planifiés, ou si les adresses de destination ou les itinéraires du demandeur changent après l'approbation de son autorisation, le demandeur peut facilement mettre à jour ces informations via le site Web de l'ESTA ; elle ne constitue pas une garantie d'admissibilité aux États-Unis à un point d'entrée. L’homologation ESTA autorise uniquement un passager à monter à bord d’un transporteur pour se rendre aux États-Unis dans le cadre du VWP. (Pour plus d’informations, veuillez consulter la section « Pour les visiteurs internationaux » à l'adresse https://www.cbp.gov/travel/international-visitorsTransit par les États-Unis Les ressortissants éligibles ou les citoyens des pays qui participent au VWP ont besoin soit d'une autorisation de voyage, soit d'un visa pour transiter par les États-Unis. Si un voyageur envisage uniquement de transiter par les États-Unis pour se rendre dans un autre pays, lorsqu'il remplit la demande d'autorisation de voyage dans l'ESTA, il doit saisir les mots suivants : "En transit" et sa destination finale dans les lignes d'adresse du champ « Adresse aux États-Unis » de la demande.
Allemagne Andorre Australie Autriche Belgique Brunei Corée du Sud Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Irlande Islande Italie Japon Lettonie Liechtenstein Lituanie Luxembourg Monaco Norvège Nouvelle-Zélande Pays-Bas Portugal République de Malte République Tchèque Royaume-Uni Saint-Marin Singapour Slovaquie Slovénie Suède Suisse
Les passagers voyageant aux États-Unis ou au Canada sont tenus de fournir des Informations détaillées sur le ou les passagers (API). Ces informations sont obligatoires et sont nécessaires pour assurer la sécurité et la sûreté de l'aviation.
Les informations requises pour chaque passager sont :
Prénom (tel qu'il apparaît sur le passeport) Nom de famille (tel qu'il apparaît sur le passeport) Sexe Date de naissance Nationalité Numéro de passeport Pays du passeport Date d'expiration du passeport Pays de résidence Numéro d'enregistrement de l'étranger ou numéro de la carte de résident permanent, le cas échéant Adresse aux États-Unis si vous n'êtes pas titulaire d'un passeport aux États-Unis ou un résident américain débarqué. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur https://www.cbp.gov/travel/travel-industry-personnel/
Il existe des restrictions sur les produits alimentaires pouvant être importés aux États-Unis. Pour plus de détails, consultez https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/agricultural-items Afin d'éviter les retards, nous vous suggérons de transporter tous les produits alimentaires dans vos bagages à main, et de les déclarer et présenter pour inspection dans les locaux de l'USCBP à l'aéroport d'Abu Dhabi. Pour toute information complémentaire, veuillez consulter le site Web de l’ambassade des États-Unis à Abu Dhabi.
Votre passeport est un document précieux. Sans lui, vous ne pourrez pas voyager aux États-Unis. Il incombe au passager de s'assurer qu'il dispose de documents valides, conformes aux exigences d'Etihad Airways, de l'immigration et des autres autorités gouvernementales, dans chaque aéroport de destination/de départ. Pour vérifier les exigences en matière de passeport, de visa et de santé, consultez le IATA Travel Center à l'adresse http://www.iatatravelcentre.com
Tous les détenteurs d'un passeport du programme Visa Waiver (VWP) en visite aux États-Unis auront besoin d’un passeport lisible par des machines pour participer au programme. Sinon, vous aurez besoin d'un visa, à l'avance, de la mission diplomatique ou consulaire américaine la plus proche. Pour les voyages de plus de 90 jours, un visa doit être obtenu. Les passagers doivent également remplir un formulaire de déclaration en douane CBP à l'aéroport le jour du départ. Un formulaire de déclaration rempli pour chaque famille doit être remis à l'agent des douanes de l'aéroport américain. Les formulaires sont disponibles à l’enregistrement, à bord ou dans la salle de l’immigration de l’aéroport d’Abu Dhabi.
Depuis le 5 janvier 2004, le département de la Sécurité intérieure des États-Unis met en œuvre le « programme de visite des États-Unis ». Ce programme s'applique à tous les visiteurs. Il ne s'applique pas aux citoyens américains ni aux résidents légaux. Les agents des douanes et de la protection des frontières des États-Unis utiliseront un scanner d'empreintes digitales sans encre pour lire automatiquement les empreintes digitales de ces visiteurs. L'agent des douanes et de la protection des frontières prendra également une photo numérique. Ces données biographiques et d’empreintes digitales seront utilisées pour vérifier l’identité du visiteur. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.dhs.gov/us-visit
Le contrôle automatisé des passeports (APC) est un programme de protection des frontières américaines (CBP) qui accélère le processus d’entrée pour les résidents américains et canadiens, ainsi que pour les voyageurs internationaux éligibles via le Programme d'exemption de visa, en fournissant un processus automatisé à travers le secteur d’inspection primaire du CBP. Lorsque vous voyagez avec Etihad Airways, vous pouvez désormais utiliser les bornes en libre service pour soumettre votre formulaire de déclaration en douane et vos informations biométriques. APC est un service gratuit. Il ne nécessite ni inscription préalable, ni abonnement et maintient le plus haut niveau de protection en matière de traitement de données ou d'informations personnelles. Les voyageurs qui utilisent APC bénéficient de temps d’attente plus courts et d'un traitement plus rapide lors de leur passage à l’aéroport international d’Abu Dhabi.
Les batteries de rechange ou en vrac, les batteries d'alimentation, les cigarettes et les pipes électroniques, ainsi que les autres types de vaporisateurs personnels, doivent être placés dans le bagage à main ou emportés dans une poche ou un sac à main, dans une protection individuelle. Pour des raisons de sécurité, ces articles sont strictement interdits dans vos bagages enregistrés. Vous êtes autorisé à emporter un maximum de 10 batteries de rechange ou en vrac, y compris les batteries d'alimentation. Pour vos appareils électroniques ou vos batteries de rechange, la sortie des batteries lithium-ion (Li-ion) ne doit pas dépasser 100 Watt-heures ; le contenu en métal dans les batteries métalliques au lithium ne doit pas dépasser 2 grammes.
Vous pouvez emporter jusqu'à 15 appareils électroniques (y compris un ordinateur portable, une tablette, une liseuse électronique, un téléphone portable ou un dispositif médical) sur nos vols, que ce soit en cabine ou dans un bagage enregistré. Tous les appareils placés dans les bagages enregistrés doivent être correctement éteints (c'est-à-dire qu'ils ne doivent pas être placés en mode veille ou en mode veille prolongée), ils doivent par ailleurs être protégés contre tout dommage.
Si vous prenez un vol Etihad en Première Classe ou en Classe Affaires d'Abu Dhabi vers les États-Unis, vous pouvez profiter de notre Salons Premium États-Unis après avoir passé les formalités du service d'immigration américain et des douanes. Profitez des fauteuils confortables de ce salon, de rafraîchissements et d'espace pour vous détendre en attendant votre vol. Si vous voyagez en Classe Économique, vous pouvez accéder au Salons Premium États-Unis pour 184 AED ou 50 USD.
