التخليص المُسبق

لمعاملات السفر إلى الولايات المتحدة

في مطار أبوظبي

بعد إتمام إجراءات السفر أو الوصول إلى مطار أبوظبي الدولي، يجب على الضيوف الموجودين في هذه الرحلات اتباع إشارات المطار الخاصة بالتخليص المسبق لمعاملات السفر إلى الولايات المتحدة. المدخل بجوار البوابات 58-61.

ستجد رقم البوابة الخاص بك على شاشة معلومات الرحلة عند الخروج من منطقة التخليص المسبق.

لا يمكن بيع البضائع المعفاة من الرسوم الجمركية، بما في ذلك السجائر والكحول، على متن الرحلات الجوية التي تم تخليص إجراءتها بشكل مسبق من قبل مكتب التخليص المُسبق لمعاملات السفر إلى الولايات المتحدة في أبوظبي. لا تشتري الخمور أو العطور المعفاة من الرسوم الجمركية التي تزيد عن 100 مل.

تعد السوائل والبخاخات والمواد الهلامية (LAGS)، بكميات محدودة، آمنة على متن الطائرة. يُسمح لكل ضيف بحقيبة واحدة، وذلك للحد من الحجم الكلي للسوائل والبخاخات والمواد الهلامية. يساعد دمج المنتجات في حقيبة واحدة وفحصها بالأشعة السينية بشكل منفصل عن الحقيبة المحمولة على تمكين ضباط الأمن من فحص جميع العناصر بسرعة.
كن مستعدًا باتباع هذه القاعدة البسيطة: 3-1-1 للحقائب المحمولة = زجاجة 3.4 أونصة (100 مل) أو أقل (حسب الحجم)؛ 1 حقيبة بلاستيكية شفافة ذات سحاب علوي؛ حقيبة واحدة لكل راكب توضع في صندوق الفحص. يحد تخصيص حقيبة بحجم واحد كوارت لكل شخص من إجمالي حجم السائل الذي يمكن لكل مسافر إحضاره معه. تعد الحاويات التي بحجم 3.4 أونصة (100 مل) بمثابة معيار أمني. في كل مرة تفحص ‏‫إدارة أمن النقل الأمريكية (TSA)‬ حقيبة، فإنه تبطئ الخط. ستضمن ممارسة الطريقة 3-1-1 تجربة نقطة تفتيش أكثر سرعة وسهولة.

أفصح عن السوائل الأكبر حجمًا. يُسمح بالأدوية وحليب الأطفال وطعام الأطفال وحليب الثدي بكميات معقولة تزيد عن ثلاث أونصات، ولا يلزم أن توضع في حقيبة ذات سحاب علوي. أفصح عن هذه العناصر للفحص عند نقطة التفتيش. قد يحتاج الضباط إلى فتح هذه العناصر لإجراء فحص إضافي.

هذا يعني أن المشروبات الكحولية والعطور التي يتم شراؤها معفاة من الرسوم الجمركية غير مسموح بها من خلال فحص ‏‫إدارة أمن النقل الأمريكية (TSA)‬، حتى لو كانت في أكياس STEB (أكياس آمنة يمكن كشف التلاعب فيها).
ستتوفر نماذج التصريح الجمركي في مكاتب إتمام إجراءات السفر التابعة للاتحاد للطيران وعلى متن الرحلات الجوية. سيتمكن الضيوف الذين ينضمون من وجهات أخرى أيضًا من الحصول على النماذج في مكتب إتمام إجراءات السفر في أبوظبي.

يحظر القانون الأمريكي استيراد بعض المواد الزراعية إلى الولايات المتحدة، بما في ذلك التوابل والبذور والنباتات واللحوم والأسماك والفواكه والخضروات والمنتجات الغذائية العامة.

إذا كنت مسافرًا إلى الولايات المتحدة، فيرجى العلم بالقيود المفروضة على هذه العناصر قبل السفر. سيتم فحص أمتعتك التي تم فحصها بعناية في مرفق التخليص المسبق بمكتب الجمارك وحماية الحدود الأمريكي (US CBP) في أبوظبي قبل المغادرة.

إذا تم حجز أمتعتك التي تم فحصها من قِبل موظفي مكتب الجمارك وحماية الحدود الأمريكي (US CBP) لعدم امتثالها لقواعد الجمارك الأمريكية، فهناك خطر كبير يشير إلى عدم السماح لك ولأمتعتك بالسفر. قد يتم احتجازك في أبوظبي وتكون مسؤولاً عن أي تكاليف أو نفقات إضافية مرتبطة بك أو بأمتعتك التي تصل إلى الولايات المتحدة. 

إذا لم تمتثل لقوانين الجمارك الأمريكية، فقد تكون عرضة لغرامات مدنية تصل إلى 1000 دولار أمريكي لكل جريمة تحدث لأول مرة، وغرامات أكبر للجرائم التالية أو الجرائم التي تنطوي على كميات تجارية.  

لتجنب أي تأخير أو عقوبات، يُرجى التحقق بعناية من قوانين الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) .

إذا كنت بحاجة إلى حمل عناصر غذائية، فإننا نوصي بحملها في أمتعتك المحمولة. يلزم الإفصاح عن هذه العناصر وتقديمها للتفتيش في مرفق مكتب الجمارك وحماية الحدود الأمريكي (USCBP) في مطار أبوظبي.

يجب على الضيوف الذين يخططون للسفر إلى الولايات المتحدة والمؤهلين لبرنامج الإعفاء من التأشيرة الأمريكي، التقدم بطلب للحصول على تصريح سفر عبر الإنترنت قبل السفر.

يمكن إكمال النظام الإلكتروني لتصريح السفر (ESTA) على https://esta.cbp.dhs.gov/esta/

سيطلب من الضيوف شهادة ESTA معتمدة قبل الصعود إلى الطائرة. يسري استخدام شهادة ESTA المعتمدة لمدة تصل إلى عامين ولإدخالات متعددة، لكنها ليست ضمانًا للقبول.

كيف يعمل النظام الإلكتروني لتصريح السفر

سجل الدخول إلى موقع ESTA على الإنترنت وأكمل الطلب عبر الإنترنت. يتم تشجيع المسافرين على تقديم الطلب مبكرًا. سيطالبك النظام المستند إلى الويب بالإجابة على الأسئلة الأساسية المتعلقة بالسيرة الذاتية والأهلية المطلوبة عادة في نموذج I-94W ورقي.

يمكن تقديم الطلبات في أي وقت قبل السفر، ومع ذلك، توصي وزارة الأمن الداخلي (DHS) الأمريكية بتقديم الطلبات قبل 72 ساعة على الأقل من السفر. في معظم الحالات، ستتلقى ردًا في غضون ثوانٍ:
تم اعتماد التصريح: تم منح تصريح السفر. لم يتم منح تصريح السفر: يجب على المسافر الحصول على تأشيرة غير مهاجر من سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة قبل السفر إلى الولايات المتحدة. التصريح معلق: سيحتاج الركاب إلى التحقق من موقع ESTA على الإنترنت للحصول على التحديثات في غضون 72 ساعة لتلقي الرد النهائي.
تصريح السفر المعتمد عبر ESTA:

مطلوب لجميع ركاب برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP) قبل الصعود إلى شركة الطيران للسفر جوًا أو بحرًا إلى الولايات المتحدة بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة ابتداءً من 12 يناير 2009؛ صالح، ما لم يتم الإلغاء، لمدة تصل إلى عامين أو حتى انتهاء صلاحية جواز سفر الراكب، أيهما يأتي أولاً؛ صالح لإدخالات متعددة في الولايات المتحدة. نظرًا للتخطيط للرحلات المستقبلية، أو في حالة تغيير عناوين الوجهة لمقدمي الطلبات أو مسارات الرحلات بعد الموافقة على تصاريحهم، يمكنهم بسهولة تحديث هذه المعلومات من خلال موقع ESTA على الإنترنت؛ ولا يعد ذلك ضمانًا لقبول الدخول إلى الولايات المتحدة في ميناء الدخول. تمنح موافقة ESTA فقط للركاب حق الصعود إلى شركة الطيران للسفر إلى الولايات المتحدة بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP). (للحصول على معلومات إضافية، يُرجى زيارة صفحة "للزوار الدوليين" على https://www.cbp.gov/travel/international-visitorsعبور عبر الولايات المتحدة

يحتاج المواطنون المؤهلون أو مواطنو الدول التي تشارك في برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP) إلى تصريح سفر أو تأشيرة لعبور الولايات المتحدة.
إذا كان المسافر يخطط فقط للعبور عبر الولايات المتحدة في طريقه إلى بلد آخر، فعندما يكمل/تكمل طلب تصريح السفر في ESTA، يجب على المسافر إدخال كلمة "ترانزيت" وموقع وجهته/وجهتها النهائية في خطوط العنوان في حقل "العنوان أثناء الوجود في الولايات المتحدة" في نموذج الطلب.

أندورا أستراليا النمسا بلجيكا بروناي جمهورية التشيك الدنمارك إستونيا فنلندا فرنسا ألمانيا اليونان المجر أيسلندا أيرلندا إيطاليا اليابان لاتفيا ليختنشتاين ليتوانيا لوكسمبورج موناكو نيوزيلندا النرويج البرتغال جمهورية مالطا سان مارينو سنغافورة سلوفاكيا سلوفينيا كوريا الجنوبية إسبانيا السويد سويسرا هولندا المملكة المتحدة

يتعين على المسافرين الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة أو كندا تقديم ‏‫معلومات الراكب المتقدمة‬ (API). هذه المعلومات إلزامية ومطلوبة لأغراض ضمان سلامة وأمن الطيران.

المعلومات المطلوبة لكل راكب:

الاسم الأول (كما في جواز السفر) اسم العائلة (كما في جواز السفر) الجنس تاريخ الميلاد الجنسية رقم جواز السفر بلد جواز السفر تاريخ انتهاء صلاحية جواز السفر بلد الإقامة تسجيل الأجانب أو رقم بطاقة الإقامة الدائمة إذا كان ذلك ينطبق العنوان أثناء الوجود في الولايات المتحدة إذا لم تكن حاملاً لجواز سفر أمريكي أو مقيمًا في الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة https://www.cbp.gov/travel/travel-industry-personnel/

هناك قيود على المواد الغذائية التي يمكن إحضارها إلى الولايات المتحدة. للحصول على التفاصيل الكاملة، راجع https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/agricultural-items لتجنب التأخير، نقترح أن يتم نقل جميع المواد الغذائية في حقيبة يدك، والإفصاح عنها وتقديمها للتفتيش في مرفق مكتب الجمارك وحماية الحدود الأمريكي (USCBP) في مطار أبوظبي.‬ لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني للسفارة الأمريكية في أبوظبي.

جواز سفرك وثيقة قيمة. بدونه، سيتم منعك من السفر إلى الولايات المتحدة. يتحمل المسافر المسؤولية الشخصية لضمان حصوله على الوثائق الصحيحة، التي تلبي متطلبات الاتحاد للطيران وسلطات الهجرة والسلطات الحكومية الأخرى في كل مطار وجهة/مغادرة.
للتحقق من جواز السفر والتأشيرة والمتطلبات الصحية، تفضل بزيارة مركز السفر التابع للاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) http://www.iatatravelcentre.com

سيحتاج جميع حاملو جوازات السفر بموجب برنامج الإعفاء من التأشيرة (VWP) الذين يزورون الولايات المتحدة إلى جواز سفر فردي يمكن قراءته آليًا للمشاركة في البرنامج. وإلا فسوف تحتاج إلى تأشيرة مسبقة من أقرب بعثة دبلوماسية أو قنصلية أمريكية. للسفر لأكثر من 90 يومًا، يجب الحصول على التأشيرة.

يجب على المسافرين أيضًا ملء نموذج التصريح الجمركي CBP في المطار في يوم المغادرة. يجب تسليم نموذج تصريح مكتمل لكل أسرة إلى مسؤول الجمارك في المطار الأمريكي.

تتوفر النماذج عند إتمام إجراءات السفر أو على متن الطائرة أو في صالة الهجرة بمطار أبوظبي.

منذ الخامس من يناير 2004، تنفذ وزارة الأمن الداخلي الأمريكية "برنامج الزيارات الأمريكية".

يسري هذا البرنامج على جميع الزوار. لا يسري على مواطني الولايات المتحدة أو المقيمين القانونيين. سيستخدم موظفو الجمارك وحماية الحدود في الولايات المتحدة ماسحًا ضوئيًا لبصمة الأصبع بدون حبر لقراءة بصمات أصابع هؤلاء الزوار تلقائيًا. سيقوم ضابط الجمارك وحماية الحدود بالتقاط صورة رقمية. سيتم استخدام بيانات السيرة الذاتية وبصمات الأصابع هذه للتحقق من هوية الزائر. للحصول على معلومات إضافية، تفضل بزيارة www.dhs.gov/us-visit

يعد التحكم الآلي في جواز السفر (APC) برامج الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) الذي يسرع من عملية الدخول للمقيمين في الولايات المتحدة وكندا، بالإضافة إلى المسافرين الدوليين المؤهلين من خلال برنامج الإعفاء من التأشيرة، عن طريق توفير عملية آلية من خلال منطقة التفتيش الأساسية في CBP.

عند السفر على متن طائرات الاتحاد للطيران، يمكنك الآن استخدام منافذ الخدمة الذاتية لإرسال نموذج التصريح الجمركي والمعلومات البيومترية. APC خدمة مجانية، ولا تتطلب التسجيل المسبق أو العضوية، وتحافظ على أعلى مستوى من الحماية عندما يتعلق الأمر بمعالجة البيانات أو المعلومات الشخصية.

يواجه المسافرون الذين يستخدمون التحكم الآلي في جواز السفر (APC) أوقات انتظار أقصر ومعالجة أسرع عند المرور عبر مطار أبوظبي الدولي.